アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пристойный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИСТОЙНЫЙの発音

пристойный  [pristoynyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИСТОЙНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«пристойный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпристойныйの定義

PRIVATE、-th、-th; 園、一人。 これは、礼儀の規則と完全に一致しています。 まともな行動。 デセentは振る舞います。 || 実質的な礼儀、および。 ПРИСТОЙНЫЙ, -ая, -ое; -оен, -ойна. Вполне отвечающий правилам приличия. Пристойное поведение. Пристойно вести себя. || существительное пристойность, -и, ж.

ロシア語辞典で«пристойный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИСТОЙНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ПРИСТОЙНЫЙのように始まるロシア語の単語

приствольный
пристегать
пристегивание
пристегивать
пристегиваться
пристегнуть
пристегнуться
пристежной
пристойно
пристойность
пристрагивание
пристрагивать
пристрагиваться
пристраивание
пристраивать
пристраиваться
пристрастие
пристрастить
пристраститься
пристрастка

ПРИСТОЙНЫЙのように終わるロシア語の単語

застойный
заупокойный
зверобойный
землеройный
знойный
китобойный
конвойный
косослойный
левкойный
легкобойный
листобойный
листохвойный
малодойный
малопристойный
малоудойный
маслобойный
многослойный
мойный
морозобойный
набойный

ロシア語の同義語辞典にあるпристойныйの類義語と反意語

同義語

«пристойный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИСТОЙНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пристойныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпристойныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пристойный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

像样
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

decent
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لائق
280百万人のスピーカー

ロシア語

пристойный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

decente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শালীন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

décent
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anständig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

まともな
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

괜찮은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

prayoga
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phong nha
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கண்ணியமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

decente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyzwoity
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пристойний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

decent
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπρεπή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlike
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

anständigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

anstendig
5百万人のスピーカー

пристойныйの使用傾向

傾向

用語«ПРИСТОЙНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пристойный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、пристойныйに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИСТОЙНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпристойныйの使いかたを見つけましょう。пристойныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
8035. Вступить ' m. cpameuie, въ бой. Nlüůïlllja-IL (11, ША.) 0. Красная свекла. ' 7<ш<‚ пр. и с. нескл. пристойный, приличный, удобный, сходный', сообразный, соотвътственный, благоприсшойный; благопристойность, приличйе.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
2
Современная социологическая теория в ее преемственности и ...
Но тем не менее он может рассматриваться как вполне пристойный даже теми, кто незнаком с книгой Эмили Пост*. Один из наиболее удобных способов отличить пристойно-свя— Щенное от тесно связанных с ним других ...
Г. Беккер, ‎А. Босков, 2013
3
Культура речи--культура поведения - Страница 25
Уже в начале XIX века появляется и третье слово — пристойный. Один из членов московского «Общества любителей российской словесности», наблюдая за смыслом расхожих слов, в 1824 году специально пытался уяснить себе ...
Владимир Викторович Колесов, 1988
4
Ot A do K: - Страница 325
Пристойный, приличный, удобный, годный; къ стати, въ пору, въ ; удобное' время; благопристойно. '|*^и^шь^ ([нГ , с^иу) г. ср. Приличествовать, быть приличну, присшойну; прикасаться. '\^щш^ир (^ , пр. Приличный, пристойный ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
"Жизнь происходит от слова--" - Страница 199
Скажем, в ряду порядочный, приличный, пристойный представление о «довольно большом», «довольно хорошем» и просто «честном» хорошо выявляется, и особенно в контексте, поскольку распределение значений этих слов ...
Владимир Викторович Колесов, 1999
6
Словарь Синонимов - Страница 431
ПРИСТОЙНО, БЛАГОПРИСТОЙНО. 1. ПРИЛЙЧИЫЙ (соответствующий принятым правилам приличия, правилам поведения) Манеры у них приличны; в обращении они вежливы (И. Гончаров), ПРИСТОЙНЫЙ Пристойное ...
И. Писарев, 1997
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Догнать, преследуя. Настичь беглецов, преступников. Пуля настигла врага. Ливень настиг их у самого дома. Милиционеры настигли угнанную машину. ДОСТОЙНЫЙ - ПРИСТОЙНЫЙ Достойный, -ая, -ое, -ые. 1. Обычно кр. форма.
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 259
Приличный — основное слово для выражения значения; пристойный, благопристойный — вполне приличный, ничем не нарушающий требований приличия, слово благопристойный употр. реже, имеет устаревающий характер; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Подсшеречь. Я пристраего вó этохаб лѣсmѣ, вó домѣ, пвистойно. нар. приличь. пристойность, «ни, е. ж. и скл. Приличносmь, приличіе, ПРИстойный, наз, пье, праственб., Ана, яйно, прил. Приличный, Избрать кó селу пристойный ...
Российская академия наук, 1822
10
Семантические единицы русского языка в диахронии и ...
Так, пристойно, достойно, как и большинство предикативов в типичных случаях, подчеркивают внешний, объективный характер модальной оценки. Бе пока еще двойственная — рационально-утилитарная и деонтическая1 ...
Р. В. Алимпиева, ‎Светлана Сергеевна Ваулина, ‎Калининградский государственный университет, 2000

用語«ПРИСТОЙНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпристойныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Могила члена Союза писателей РФ приобрела в Биробиджане …
Деньги нужны, чтобы привести могилу дальневосточной писательницы в пристойный вид", - говорится в статье. Виктория Русскова скоропостижно ... «EAOmedia, 10月 15»
2
Дарья Астафьева продемонстрировала идеальную фигуру в …
Гость | 09.10.2015, 03:26:00 Гость. очень красивый клип, и песня неплохая - расслабляющая и спокойная. Клип "пристойный" - бывали и пооткровеннее. «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
3
Мэр Иркутска: Выселения жителей переулка Спортивный не будет
Осмотрев дома, Дмитрий Бердников заявил, что полностью согласен с жителями: несмотря на пристойный возраст построек, выглядят они весьма ... «IrkutskMedia, 10月 15»
4
Могила дальневосточной писательницы Виктории Руссковой …
Деньги нужны, чтобы привести могилу дальневосточной писательницы в пристойный вид. Вадим Штейн, новости сайта dvnovosti.ru. Фото: Вадим ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9月 15»
5
Рылеев: от хулы до веры
Вполне пристойный ракурс для 1820-х годов. Если бы не мятеж, его думы вошли бы в хрестоматии. Но издавать декабриста было немыслимым ... «Православие и мир, 9月 15»
6
Киев играет ва-банк для МВФ: когда все украли, ворота начали …
... накануне регулятором, никак на банковской системе страны не скажется, зато отчетность перед МВФ будет иметь сравнительно пристойный вид. «ФБА «Экономика сегодня», 9月 15»
7
Пять мест, которые могут пригодиться приезжим звездам
А здесь, как не раз говорили в различных СМИ, – пристойный ремонт, новое оборудование и прочие блага цивилизации. А то от БСМП может и ... «http://prmira.ru/, 9月 15»
8
Украинский тупик. Эксперты подвели итоги недели
... как бизнесмен "Порошенко сыграл хорошо": на фоне кризиса и обнищания сохранил пристойный рейтинг – "еще поиграет", не отказался от бизнеса, ... «РИА Новости Украина, 5月 15»
9
Блогеры ногами поддержали студентку, которую выгнали из вуза …
Однако они предполагают пристойный внешний вид – как для девушек, так и для юношей". По его словам, никакой дискриминации в отношении ... «Вести.Ru, 5月 15»
10
Нужен ли русским детям английский язык
Пристойный учитель математики должен любить детей, быть талантливым педагогом и знать школьную программу, включая старшие классы. «Ведомости, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пристойный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pristoynyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう