アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"приуныть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИУНЫТЬの発音

приуныть  [priunytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИУНЫТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«приуныть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのприунытьの定義

幸せ、芽。 水 消耗しない。 一人、病気です。 大豆。 挫折に陥る 失敗後に落胆する。 || しません。 絶望、 - おや、-yah。 ПРИУНЫТЬ, буд. вр. не употр. -ныл, -ныла; сое. Впасть в уныние. Приуныть после неудачи. || несое. приунывать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«приуныть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИУНЫТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПРИУНЫТЬのように始まるロシア語の単語

приуменьшиться
приумножать
приумножаться
приумножение
приумножить
приумножиться
приумолкать
приумолкнуть
приумыться
приунывать
приурочение
приуроченность
приурочивание
приурочивать
приурочиваться
приурочить
приурочиться
приусадебный
приуснуть
приустать

ПРИУНЫТЬのように終わるロシア語の単語

быть
взвыть
взмыть
взрыть
вплыть
врыть
вскрыть
всплыть
выбыть
выкрыть
вымыть
выплыть
вырыть
выстыть
выть
добыть
домыть
доплыть
дорыть
забыть

ロシア語の同義語辞典にあるприунытьの類義語と反意語

同義語

«приуныть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИУНЫТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приунытьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприунытьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«приуныть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

得到驼峰
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

obtener la joroba
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

get the hump
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़ मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على سنام
280百万人のスピーカー

ロシア語

приуныть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obter a corcova
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ পেতে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

obtenir la bosse
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan bonggol
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

holen Sie sich die Höcker
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

こぶを取得
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

고비 를 얻을 수
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk hump ing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

có được cái bướu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மேட்டு கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मदारी करा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kambur olsun
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ottenere la gobba
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uzyskać garb
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зажуритися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obține bizon
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει την καμπούρα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry die bult
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

få puckeln
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

få pukkel
5百万人のスピーカー

приунытьの使用傾向

傾向

用語«ПРИУНЫТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«приуныть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、приунытьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИУНЫТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприунытьの使いかたを見つけましょう。приунытьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 56
Приуныть — опечалиться, прийти в унылое настроение; слово пригорюниться связано с представлением о печали, выражающейся в характерной позе человека (ср. сидеть, стоять пригорюнившись), часто употр. в произведениях ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 56
Опечалиться, приуныть, пригорюниться, затуманиться, отуманиться, зажуриться (обл.). Несов.: опечаливаться, приунывать, пригорюниваться, затуманиваться, отуманиваться. Стать печальным, грустным. Приуныть — опечалиться ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 47
... положительной модальности/отрицательной модальности; приободриться — приуныть, полюбить — разлюбить, уважать — презирать, любить — ненавидеть (в глаголах становления важно также направление изменения — от ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 252
Нынче приуныть;приуныть в поле, над крышей; подорожник приуныл; колокольчики , подорожники , провода приуныли. ПРИХОД (1). Прибытие куда-либо, появление где-либо. Ничей приход Не оживит картины. (54) Ед.И.: приход ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Вызываем огонь на себя - Страница 44
Ну а если фрицы застукают его? Тогда капут! Да, такого трудного задания Аня еще недавала ему. Счастье улыбнулось Сашку, когда он, приуныв, добрел до солдатского клуба. У входа в клуб стояли трое солдат с противогазами.
Горчаков Овидий Александрович, Пшимановский Януш, 2014
6
Коронованная распутница
Было отчего приуныть! Брат исестра Виллима, Филимон и Матрона (русские называли ее на свой лад Матреною), в самом деле приуныли, хотяих государев гневне коснулся:Филимон получил капитанский чин, Матрона была ...
Елена Арсеньева, 2015
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 821
ПРИУНЫТЬ (7). Петр, занимаясь делами с Ибрагимом, сказал ему: ..Я замечаю, брат, что ты приуныл; говори прямо: чего тебе не достает? " АП 27.4. роман Елены Н. и гр.<афа> Л. кончается — по крайней мере он так приуныл, ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 783
ПРИУНЫТЬ (7). Петр, занимаясь делами с Ибрагимом, сказал ему: „Я замечаю, брат, что ты приуныл; говори прямо: чего тебе не достает?" ЛЯ 27.4. роман Елены Н. и гр.<афа> Л. кончается — по крайней мере он так приуныл, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
9
Материалы для фразеологического словаря русского языка ...
Ну ж! поверни язык. Капнист. Ябеда. ПОВЕСИТЬ ГОЛОВУ. ПОВЕСЯ ГОЛОВУ. Загрустить, опечалиться, приуныть. Глупенькой Любим! ты не стерпел, повесил голову и отошел прочь. Львов. Роза и Любим; С некоторого времени он ...
Мария Федоровна Палевская, 1980
10
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 103
вредна встреча с людьми семнадцати лет от роду, идеи притупляются от этих встреч, люди тоже не выигрывают, (ирон., с горечью) (с оживл. исх. знач.) У 551. ПРИУНЫТЬ (2), сов. Вдруг впасть в состояние уныния, опечалиться.
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

用語«ПРИУНЫТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприунытьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хоккей. C переменным успехом
... поединке гости выглядели предпочтительнее, а голы Дмитрия Полякова и Алексея Князева-старшего заставили удмуртских болельщиков приуныть. «Коммуна, 10月 15»
2
Мама Кейт Миддлтон выпивала на публике и разозлила …
Тогда поклонники королевской семьи искали причины, по которым герцогиня могла приуныть. Сейчас интернет-пользователи решили, что супруга ... «Cosmo.Ru, 10月 15»
3
"Амкар" одержал волевую победу над "Мордовией"
Однако красно-черные не пали духом, да и болельщики, уже привыкли к такому течению событий, даже не успели приуныть. Их надежды были ... «Российская Газета, 9月 15»
4
Никулин подрался, Прохоркин провинился
Сейчас друг без друга они выглядят как-то сиротливо. Приуныть уфимским руководителям было отчего: уже к 8-й минуте счет стал 2:0 в пользу хозяев. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
5
Россия не догнала Америку на Кубке мира
Уже дебютный отрезок матча заставил приуныть даже тех оптимистов, что еще верили в нашу команду. К первому техническому перерыву на табло ... «Новые Известия, 9月 15»
6
В следующей WWE 2K будет больше женщин
И эта цифра, надо сказать, заставила поклонников WWE 2K немного приуныть. По их мнению, персонажей женского пола в новой части очень мало, ... «PlayGround.ru, 9月 15»
7
В митинге оппозиции в Марьино приняли участие около 4 тысяч …
... находящийся в колонии, вышел на связь по телефону и призвал всех держаться, хоть и после провала оппозиции в Костроме "есть отчего приуныть". «Интерфакс, 9月 15»
8
“АВАНГАРД” БЕЗ СОБОТКИ, КАК КАРАНДАШ БЕЗ СТЕРЖНЯ
К концу второго периода “Салавату Юлаеву” было отчего приуныть. Что уфимцы только не делали, но постоянно утыкались в стену из Александра ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
9
Красивый гол Веске обеспечил «Динамо» победу над "Йокеритом"
А последнее домашнее поражение от рижского «Динамо» (0:4) заставило поклонников команды приуныть. Однако сегодня «Динамо» на удивление ... «Комсомольская правда, 9月 15»
10
Хоккей с мячом. Триумф россиян над шведами: хроника …
... Швеции повела со счетом 2:0, заставив российских болельщиков если не распрощаться с надеждами на победу, то хотя бы несколько приуныть. «Вести.Ru, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Приуныть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/priunyt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう