アプリをダウンロードする
educalingo
проняться

"проняться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОНЯТЬСЯの発音

[pronyatʹsya]


ロシア語でПРОНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпронятьсяの定義

PRETHATSY完璧なルックスを得ることを参照してください。


ПРОНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ПРОНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

пронумеровываться · пронунсиаменто · пронунциаменто · проныра · проныривать · пронырливо · пронырливость · пронырливый · пронырнуть · пронырство · пронырять · проныть · пронюхать · пронюхивание · пронюхивать · пронюхиваться · пронянчить · пронянчиться · пронять · прообедать

ПРОНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるпронятьсяの類義語と反意語

同義語

«проняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пронятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпронятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«проняться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

闻出来
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

oler
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

smell out
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाश करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رائحة خارج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

проняться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desvendar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আউট গন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dépister
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bau keluar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aufspüren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

嗅ぎつけます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

탐지하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mambu metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngửi ra
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே வாசனை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर वास
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

açığa çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fiutare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zapach się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пройнятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

adulmeca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μυρίζει έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

VÄDRA UPP
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lukte ut
5百万人のスピーカー

пронятьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРОНЯТЬСЯ»の使用傾向

пронятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«проняться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、пронятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпронятьсяの使いかたを見つけましょう。пронятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Пронимать пронять пронимывать что чѣмъ;проимать пройть, проймывать; проколоть, пронзить, пронизать, пронозить;дѣлать въ чемъ ... 1 Проняться арх. пробавиться, пробиться, изворотиться въ нуждѣ, обойтись какъ нибудь.
Владимир И. Даль, 1865
2
Опыт областнаго великорусскаго словаря - Страница 481
(сов. проняться. Довольствоваться, имѣть что либо вдоволь. Арханг. Ленк. шондзл, ы, е. «ь проницательный человѣкъ кур. нижегор. пгоныхлить, гл. д. сов. Дознать, развѣдать, пронюхать. Кур. Тамб. пронь. Вмѣсто: проводи.
Императорская академія наук (Руссиа), 1852
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Пронять рыбу острогой. Пронять быку больницу, кольцо въ носовой хрящъ. Пронять мóчки, пронять уши, для серегъ. Пронять стѣну, пробить, сдѣлать проемъ. "Пронять кого, заставить смириться и покаяться: пронять словами или ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
... и о тóмъ совѣтовать съ Фельдмаршаломъ Огильвіемъ; а больше чтó будетъ остановка за лошадьми, которыя здѣсь, о чемъ надобно сюда писать немедленно; а если возможно безъ оныхъ какими ни есть подводами проняться, ...
Иван Ж. Голиков, 1842
5
RDèyanìya Petra velikago: - Том 14 - Страница 141
... и о тóмъ совѣтовать съ Фельдмаршаломъ Огильвіемъ; а больше чтó будетъ остановка за лошадьми? которыя здѣсь, о чемъ надобно сюда писать немедленно; а если возможно безъ оныхъ какими ни есть подводами проняться, ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1841
6
Доклады и приговоры, состоявшіеся в Правительствующем ...
... подполковникомъ, 500 пудъ, а пороху надлежитъ послать и пошлютъ изъ Сибирской канцеляріи; а до присылки того пороха и тѣмъ посланнымъ прежде порохомъ проняться ему можно съ довольствомъ; и какъ онъ, губернаторъ, ...
Руссиа. Правительствующій Сенат, ‎Николай Васильевич Калачов, ‎Николай Өедорович Дубровин, 1897
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 34
ещё) пробирати, про- брати, -берё (кого-що); (донимать) до- шкуляти, дошкулити (кого-що, кому-чому). прониматься, проняться пройматися, про- йнятися, -ймУся, -ймёшся. проницаемость пронйкнкть, -ност1; проз(р- шсть.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 457
Нронять рыбу оетрогой. Лронять быку больницу, кольцо в'ь носовой хрящъ. Нронять мочки, пронять уши, для серегъ. Нронять ст'ьну,пробить, сдвлатъ проемъ. *Нронять кого, заставить смириться и покаяться: пронять словами или ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
1) Прокалываему, пронимаему быmь. а)!" Ошъ побоевъ въ чувсшво приходиmь. Какó бы, кажется, не проняться таки либ наказаніелиб. понятіе, т. е. «ь., а скаДѣйсшвіе пронявшаго чшо. Проняпіе лиoreкó вó ушахó. понятый, тал, тоь, ...
Российская академия наук, 1822
10
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
1 спр. 1) Прокалываему, пронимаему быmь. 4) * Ошъ побоевъ въ чувсшво приходиmь. Какó бы, кажется не проняться таки либ наказаніе-либ. понять, та, с. ср. а ска. Дѣйсшвіе пронявшаго чшо. Проняпіе лиотекó вó ушахó. ошъ гл.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

用語«ПРОНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпронятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Еврейские рестораны Киева: зелень моют с мылом, а карпа …
Редакция "Сегодня.ua" решила посетить самые известные из кулинарных заведений и проняться духом старого Киева, когда, кроме украинской и ... «СЕГОДНЯ, 11月 13»
2
Этот день в истории: 1755 год. 7 мая (26 апреля) начались …
Сначала можно проняться теми, сколько найдутся. Со временем комплет наберется. Остальную с порожних мест сумму полезнее употребить на ... «ИА REGNUM, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Проняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pronyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA