"проездом"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПРОЕЗДОМの発音

проездом  [proyezdom]

ロシア語でПРОЕЗДОМはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのпроездомの定義

TRAVEL、副詞道の途中で、どこかを旅しています。

ПРОЕЗДОМ, наречие По пути, по дороге, едучи куда-нибудь Проездом побывать у родных.

ПРОЕЗДОМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпроездомを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпроездомの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«проездом»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 在途中
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: en tránsito
• ロシア語翻訳家 - 英語: in transit
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: रास्ते में
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: في مرحلة انتقالية
• ロシア語: проездом
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: em trânsito
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: পথের মধ্যে
• ロシア語翻訳家 - フランス語: en transit
• ロシア語翻訳家 - マレー語: dalam transit
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: auf der Durchreise
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 輸送中
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 운송
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: ing transit
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: quá cảnh
• ロシア語翻訳家 - タミル語: கடத்தப்படும்போது
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: मार्गस्थ
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: transit olarak
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: in transito
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: w tranzycie
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: проїздом
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: în tranzit
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: κατά τη μεταφορά
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: in transito
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: i transit
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: i transitt

«ПРОЕЗДОМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпроездомの使いかたを見つけましょう。проездомに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Проездом:

Боборыкин Петр Дмитриевич (1836-1921) — русский писатель и журналист. Интерес к литературе Петр Бобырыкин начал проявлять с самого ...

П.Д. Боборыкин, 2015

Пешком и проездом (сборник)

В сборник вошли эссе о современном будничном Петербурге – живом городе, как он есть; юмористические и печальные миниатюры; ...

Алексей Смирнов, 2015

Вестник мэра и правительства Москвы

No 37 (1802) В Е С Т Н И К М Э Р А И ращенной к реке Наверашке стороне проезда No 3621 до пересечения с проездом No 3636, далее на юго-восток по северной стороне проезда No 3636 до юго-восточного угла объекта ...

Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2006

Ангелы Опустошения:

... фигли все это сон,кому какое дело? Кончай, то что проездом через всё, проездом через всё, я с тобой» — «Давай проездом через мо​его дорогого Фреда, пусть он почувствует экстаз твой, Боже» — «Давай проездом через всё ...

Керуак Дж., 2014

Старая «Олимпия»

Старая «Олимпия»

Борис Васильев, 2014

Оружие против ГИБДД. Личный юрист водителя. 5-е издание, ...

Что считать проездом на красный В детстве нам часто загадывали загадки и рассказывали стихи про светофор. И если в юном возрасте мы действовали так, как говорилось в том стихотворении: «Если свет зажегся красный, ...

Шельмин Евгений Васильевич, ‎Резниченко Анна, 2013

В землях заката: цикл "Избранники Армагеддона", книга 2

Перед следующим проездом Варламов замедлил шаг, но никто не появился. Пошѐл дальше, хорошее настроение почему-то пропало, что-то напомнили эти подстриженные изгороди. Возникло ощущение, будто оказался внутри ...

Евгений Кривенко, ‎Борис Долинго, 2014

Синий сумрак

Городок Эндовер окутан паутиной тайн. Здесь исчезновение людей не редкость: молодые женщины, оказавшись в городе проездом, ...

Мэгги Шайн, 2015

Несколько слов о Жорж Санд

«...Проездом через Петербург я в одном вашем фельетоне прочел слова: «Жорж Санд умерла – и об этом не хочется говорить». Вы, вероятно ...

Иван Тургенев, 2013

Леночка

«Проездом из Петербурга в Крым полковник генерального штаба Возницын нарочно остановился на два дня в Москве, где прошли его ...

Александр Куприн, 2013

用語«ПРОЕЗДОМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпроездомという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Французские правые недовольны бесплатным проездом для …

Французские правые политики считают, что проводники, работающие в Национальной компании французских железных дорог (SNCF), не должны ... «Газета.Ru, 10月 15»

В Брянске проездом побывали французы Тео и Симон …

Французские путешественники Тео Рофритш (Theo Rohfritsch) и Симон Вальденер (Simon Valdenaire) в рамках экологического проекта гостили в ... «НашБрянск.ru, 10月 15»

ОСАГО оплатят проездом на автобус

По поручению президента правительство, ЦБ и страховщики обсуждают возможные способы компенсации подорожавшего ОСАГО отдельным ... «Коммерсантъ Приложения, 9月 15»

Кобяков: папайя и киви через Белоруссию - законным проездом

В беседе с журналистами Дмитрий Медведев отметил, что белорусские товары помогут восполнить пробел на рынке после продуктового эмбарго. «Вести Экономика, 9月 15»

Барнаульцы собирают подписи за строительство метро с …

... еще не дали ответ предпринимателю из Санкт-Петербурга, который намерен построить в городе частное надземное метро с бесплатным проездом. «Аргументы и факты - Алтай, 9月 15»

Ферстаппен наказан штрафом с проездом по пит-лейн

Рассмотрев инцидент в конце первой части квалификации, когда с машины Макса Ферстаппена на трассе слетел кожух двигателя, стюарды признали ... «Формула 1 на F1News.Ru, 9月 15»

Московские студенты пользуются льготным проездом и …

Московские студенты пользуются льготным проездом и получают скидки в кафе и магазинах. 19:41 28.08.2015. Социальная карта студента дает льготы ... «http://novo-peredelkino.mos.ru/, 8月 15»

Проездом за страховкой

После серии громких ДТП с участием пассажиров только за неполные два месяца потенциальный объем выплат компенсаций страховщиками ... «Информационный портал Банки.ру, 8月 15»

Янн М'Вила сбежал в Англию проездом через Стамбул

Полузащитник казанского «Рубина» 25-летний Янн М'Вила, чей переход в московское «Динамо» сорвался из-за разгоревшегося вокруг его персоны ... «Известия, 8月 15»

Что будет с льготным проездом в Днепропетровске

С 1 июня пассажиры льготных категорий могли бы лишиться бесплатного проезда в городском и междугородном транспорте. Напомним, из-за нехватки ... «В городе, 5月 15»