«РАСТРЕСНУТЫЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
растреснутыйの使いかたを見つけましょう。
растреснутыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 502
Przepuklìna ,_f. кила, грыжа, ёВшф (Yeìbeâíchaben), m.; разщелина, Sîifs, т., geborftene бане, f. lPrzepukîy, a, e, растреснутый, geborfìen, geplagt. S. -{0§6,f. Przepuknqé sig, s. d. ied. растрескаться, расщеляшься, ' berften, plagen.
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834
2
Собрание переводов - Том 1 - Страница 59
... побороть, Не сбрасывал, как багряницу, С себя сгнивающую плоть. И склеп растреснутый, в котором Гнездились тысячи червей, Не открывал смущенным взорам Собранья брошенных костей. Но на костре, 59 Êîñòðû è ìîãèëû.
Николай Гумилев, Владимир Полушин,
2008
Здесь оно достигает огромных размеров и осеняет сквозной тенью, просевая солнце золотым дождем через частую решетку своих полуобнаженных ветвей. Его растреснутый ствол разветвляется со временем на восемь или на ...
4
A concordance to the Russian poetry of Fedor I. Tiutchev
.С веселмм ржаньем мчишься. . .173:11 РАСТРЕСНуТЫЙ /1/ Безумье. . .Припав к растреснутой земле, Чему-то внемлет жаднмм слухом. . .9 :Ю РАСТРОГАТЬ /1/ Воспой и силой сладкогласья Разнежь, растрогай, преврати Друзей ...
5
Записные книжки: Воспоминания ; Эссе - Страница 579
Вырванные куски, так что виден нижний коричневый и растреснутый слой коры; еще глубже — светлое скользкое дерево. Березовая же белизна бересты определяется, собственно, самой верхней серебряной пленкой, у которой ...
Лидия Гинзбург, Александр Кушнер,
2002
6
Стихотворения: - Том 1888 - Страница 165
И проблеск солнечных лучей Сквозь окиа слабо светит в ней; Растреснутый кирпичный свод Едва, едва не упадает 25 И не обрушится на пол, Который снизу, как Эол, Тлетворным воздухом несет И с самой вечности гниет.
Александр Иванович Полежаев, В. В. Баранов, Лев Борисович Каменев,
1933
7
Русские поэты, современники Пушкина: - Страница 455
И проблеск солнечных лучей Сквозь окна слабо светит в ней; Растреснутый кирпичный свод Едва, едва не упадет И не обрушится на пол, Который снизу, как Эол, Тлетворным воздухом несет И с самой вечности гниет.
Цезарь Вольпе, Владимир Николаевич Орлов,
1937
8
Святая дорога: - Страница 193
В ней сырость вечная и тьма, И проблеск солнечных лучей Сквозь окна слабо светит в ней; Растреснутый кирпичный свод Едва-едва не упадет И не обрушится на пол. Который снизу, как Эол, Тлетворным воздухом несет И с ...
Владимир Брониславович Муравьев,
2003
9
Стихотворения: с биографическим очерком, портретом и ...
... страшная и тьма, И проблескъ солнечныхъ лучей Сквозь окна слабо свѣтитъ въ ней; Растреснутый кирпичный сводъ Едва, едва не упадетъ И не обрушится на полъ, Который снизу, какъ Эолъ, Тлетворнымъ воздухомъ несетъ И ...
Aleksandr Ivanovich Polezhaev,
1889
10
Трутовые грибы Европейской части СССР и Кавказа - Страница 378
... и растреснутый; трубочки длинные, зарастающие начиная от основания; поры и гифы, как в диагнозе; спор немного, почти бесцветные, типичной формы, с одной крупной капелькой; щетинки в небольшом количестве, слабо ...
Аполлинарий Семенович Бондарцев,
1953