ロシア語でРАСТРЕПЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«растрепывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのрастрепыватьの定義
急な不完全な外観。 ネパレ。 1）a）トランス。 完全な混乱につながる。 レーキ b）トランス。 拭いてください（長時間の使用、過失の治療など）。 2）a）会話会話。 震え、手、爪、歯などを引っ張って、裂ける。 b）トランス。 戦うことによって大きな損失を引き起こす。 3）トランス。 ふらふら、ふらふら、繊維に分けて、不純物を取り除く、ゴミ箱。 РАСТРЕПЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Приводить в полный беспорядок; разлохмачивать. б) перен. Приводить в негодность (долгим употреблением, небрежным обращением и т. п. ). 2) а) разговорное перех. Трепля, дергая руками, когтями, зубами и т. п. разрывать на части. б) перен. Наносить большие потери боевыми действиями. 3) перех. Трепать, теребить, разделять на волокна, очищая от примесей, сора.
ロシア語辞典で«растрепывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«РАСТРЕПЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
растрепыватьの使いかたを見つけましょう。
растрепыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Растрепывать, растрепать что, кого, растеребить, расчесать, раздергать, размыкать, разбить трепкою на части, на волокна. Растрепать пеньку, шерсть. Что ходишь, растрепавъ космы\ Неприятеля впухъ растрепали, разбили.
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
—ся, стрд. и взв. Растревóживанье, растревоженье, дѣйст. по гл. Растрепывать, растрепать что, кого, растеребить,расчесать, раздергать, размыкать, разбить трепкою на части, на волóкна. Растрепать пеньку, шерсть. Что ходишь ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Цшш. трезвонить рш1р t ЬгTM''1 РАСТРЕПА, ы, ». и \t. (tupii. шрЫр';.), Фьр:,, ¡¡bquinm tuiifblliut, ppnbS, qpuuipinpi[ (ui^uijuipi), bJAJl РАСТРЁПАННЫЙ, ая, ое; -пан, а, о. 1. У пш}. шЬд. ijbrp. растрепать p*¡p' Ч-цчц^шЬ, tpfir- ifujÙ, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 369
Растрепать — основное слово для выражения значения; разлохматить, раскосматить — очень сильно растрепать, привести волосы, прическу и т. д. в полный беспорядок, оба эти слова употр. в обиходно-бытовой речи. Наконец ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 74
(к растрепывать), что. 1. Измять, испортить, привести в беспорядок (разг.). Растрепать платье. Растрепать книгу. Растрепать волосы. 2. Расчесывая и разделяя на волокна, очистить (спец.). Растрепать пеньку. Растрепать шерсть.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 170
Ср. растрёпывать 1—4. растрепать см. растрёпывать, растрепаться см. растрёпываться, растрёпка разг. см. растрёпа, растрёпывание I. розтршування; розкуйбв- джування; скунбвджування, розпатлу- вання; 2. розшарпування; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
а) Взъерошенный, непорядочно лежащій: говерниmся о волосахъ Растрепанные волосы, Рлстввпать, ся. (б"сов. растреплю, растреплешѣ) сов. д. гл. растрепывать, с"А, Рлствѣmливлнца, я. ср. А. Дѣйсmвіе расmрепливающаго.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
8
Краткий курс армянского языка - Страница 519
1» трепать, истрепать, растрепывать, растреПЯТЬ, Измочаливать, измочалить; 2. рыться клубами, хлопьями дрпи у с. шнур, жгут, бечевка Артиру С- сестра; qрmируui —» сестра милосердия 3ЯXОXОgujoii спросонок, спросонья ...
А.С. Гарибян, Д.А. Гарибян, 2014
9
Письменность индейцев майя - Страница 185
1 прибывать Бос—Ьап-Ъай гл. У] сопровождать, помогать Бои 1 гл. У1 растрепывать, вытаскивать Бои П гл. У] собирать (хлопок) Бошйош ЕоЪийоШ йсй очень сердитый Ъооо гл. У вынимать, доставать йосй прил. пустой Носи 1 гл.
10
Переплетное мастерство и искусство украшения переплета
Растрепывать слѣдуетъ вполнѣ, но, по возможности, безъ вырыванія волоконъ. Послѣ размолачиванія шнуровъ приступаютъ къ проклейкѣ корешка. Впрочемъ, многіе переплетчики предпочитаютъ производить эту послѣднюю ...
