アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"разочаровать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАЗОЧАРОВАТЬの発音

разочаровать  [razocharovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАЗОЧАРОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«разочаровать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのразочароватьの定義

失点、私はそれを取る。 - 統一された。 大豆。 誰。 私を失望させ、失望させる。 あなた自身の友達に失望します。 || 不完全な種類の失望、あなた、あなた。 РАЗОЧАРОВАТЬ, -рую, -руешь; -бва-нный; сое. кого. Заставить разочароваться, вызвать разочарование. Разочаровать в себе друга. || несовершенный вид разочаровывать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«разочаровать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАЗОЧАРОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


РАЗОЧАРОВАТЬのように始まるロシア語の単語

разоспаться
разостлать
разостлаться
разоткать
разоткровенничаться
разохаться
разохотить
разохотиться
разохочивать
разохочиваться
разочарование
разочарованно
разочарованность
разочарованный
разочарователь
разочароваться
разочаровывание
разочаровывать
разочаровываться
разочек

РАЗОЧАРОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるразочароватьの類義語と反意語

同義語

«разочаровать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАЗОЧАРОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разочароватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразочароватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разочаровать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

辜负
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

decepcionar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

disappoint
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يخيب
280百万人のスピーカー

ロシア語

разочаровать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desiludir
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাশ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

décevoir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengecewakan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

enttäuschen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

失望させます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

실망
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nguciwani
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thất vọng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்ற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निराशा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hayal kırıklığına uğratmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

deludere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zawieść
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розчарувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dezamăgi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητεύω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

teleurstel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svika
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skuffe
5百万人のスピーカー

разочароватьの使用傾向

傾向

用語«РАЗОЧАРОВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«разочаровать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、разочароватьに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗОЧАРОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразочароватьの使いかたを見つけましょう。разочароватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 458
РАЗОЧАРОВАТЬ, -рую, -руешь; сов., перех. (несов. разочарбвывать). Глагол разочаровать имеет значение «вызвать у кого-либо чувство неудовлетворенности несбывшимися ожиданиями, мечтами, обмануть чьи-либо надежды», ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
2
Начни: Врежь страху по лицу, перестань быть "нормальным" и ...
Нужно было решить, кого разочаровать: своих детей (которым я должен передавать опыт) или друзей. Я мог сказать детям: «Начиная со следующей недели меня не будет дома три субботы подряд. Но эту субботу я тоже не ...
Джон Эйкафф, 2013
3
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 149
(несов. разочаровывать). Глагол разочаровать имеет значение «вызвать у кого- либо чувство неудовлетворенности несбывшимися ожиданиями, мечтами, обмануть чьи-либо надежды», и, будучи переходным глаголом, управляет ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
4
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
Разорить РАЗОРИТЬСЯ см. Разориться РАЗОЧАРОВАНШЕ 17, с: -я, мн -я, разочарований/, дат. разочаровали/ ям; произв.: разочаровать) -» ра- зочарова>ии[й+э] 1 и разочароваться) -» разочаровй+ни[й+э] 2; раз/ о/чар/овй/ви[й/э] ...
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995
5
Микрорешения - Страница 193
Порой боязнь разочаровать других толкает нас на неблаговидное поведение. Сказать кому-то, что он не получил повышения, трудно, и, конечно же, подобное заявление вызовет разочарование. Щадя чувства подчиненного и ...
Кэролайн Арнольд, 2014
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 41
Прич. страд, прош. вр. от разочаровать. 2. только поли, формы. Переживающий состояние глубокого разочарования, изверившийся в радости, смысле жизни (книжн.). Разочарованному чужды все оболыценья прежних дней.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Яд Борджиа
К сожалению, мне придется разочаровать вас. Все благие намерения рыцаря рассеялись как дым. — Разочаровать? — воскликнул он.—Что вы хотите сказать этим, тетушка?Это невозможно. Ведь танцовщица обещала мне ...
Линдау Майкл, 2014
8
Эпоха перемен. Россия 90-х глазами консерватора (сборник)
Аргумент 3. Мы не можем разочаровать новые демократии в их стремлении стать частью Европы. — Это порождает вопрос: почему нельзя разочаровать одних, но можно разочаровать дрУгих‚ причем количество окончательно ...
Вячеслав Никонов, 2013
9
Река
Ноноты расплываются, их невозможно прочесть. На первых страницахя все видел. А теперь даже не понимаю, в какой тональности яиграю. Но рядом со мнойсидит Шуберт и слушает мое исполнение.Я не могу его разочаровать.
Кетиль Бьёрнстад, 2015
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
РАССТИЛАТЬ РАЗОЧАРОВАТЬ см. РАЗОЧАРОВЫВАТЬ РАЗОЧАРбВЫВАТЬ, несов., перех.; наст. разочарбвываю, разочаровываешь, разочарбвывают; прош. разочаровывал, -а, -о, -и; повел. (не) разочаровываете); прич. действ.
Антонина Павловна Окунева, 2000

用語«РАЗОЧАРОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразочароватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Билецкий: Боюсь разочаровать главнокомандующего, но наша …
Боюсь разочаровать главнокомандующего, но это далеко не так. Мы опустились в международных армейских рейтингах ниже Таиланда. Мы являемся ... «Публичные люди, 9月 15»
2
Канкава пообещал не разочаровать своей игрой за Реймс
Экс-полузащитник днепропетровского Днепра Джаба Канкава официально стал игроком Реймса. 29-летний грузинский игрок подписал контракт сроком ... «bigmir)net, 8月 15»
3
ХК "Ак Барс" постарается не разочаровать фанатов в новом …
КАЗАНЬ, 14 авг - Р-Спорт, Вадим Кузнецов. "Ак Барс" сделает все, чтобы не разочаровать своих болельщиков в новом сезоне Континентальной ... «Р-Спорт, 8月 15»
4
Новый iPhone может разочаровать любителей гнуть смартфоны
Как известно, вскоре после релиза iPhone 6 Plus оказалось, что его корпус можно согнуть голыми руками. Источником информации стал скандальный ... «NEWSru.com, 8月 15»
5
Захарченко вынужден разочаровать тех, кто ждал в "ДНР …
Захарченко вынужден разочаровать тех, кто ждал в "ДНР" выдачи "республиканских" и российских паспортов 06.08.2015 21:09. Просмотрено 3950 раз. «Остров, 8月 15»
6
Путин пообещал не разочаровать ФИФА и любителей футбола …
Российский президент Владимир Путин на встрече с президентом ФИФА Йозефом Блаттером пообещал не разочаровать федерацию и любителей ... «Полит.ру, 4月 15»
7
Мнение: У кабмина Украины - последний шанс не разочаровать
"Понятно, что Украина – это геополитический проект, она нужна США и Западу в игре с Россией. Но все равно, если будут серьезные разочарования, ... «РИА Новости, 12月 14»
8
Чем может разочаровать и порадовать фильм "Дракула"?
Пожалуй, самым знаменитым вампиром всех времен можно считать графа Дракулу, чья кровавая история была рассказана писателем Б.Стокером в ... «Бизнес Лидер, 10月 14»
9
Постоянно теряю друзей.. Как разочаровать в себе мужчину …
... теряю друзей.. Как разочаровать в себе мужчину после его признания? ... И Вы хотите разочаровать очередного хорошего человека. Допустим я знаю ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 14»
10
Ренато Усатый: Главная наша задача — пройти в парламент и …
Главная наша задача — не разочаровать своих избирателей. - Вы, наверняка, предугадывали такой ход событий и уже вели переговоры с возможными ... «Комсомольская Правда в Молдове, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Разочаровать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razocharovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう