アプリをダウンロードする
educalingo
развязаться

"развязаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗВЯЗАТЬСЯの発音

[razvyazatʹsya]


ロシア語でРАЗВЯЗАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразвязатьсяの定義

DIVINE、私はあなたに挨拶します。 大豆。 1. B端接続:切断。 結び目は解かれた。 ベルトは解けていた。 2. Skemより。 行動の自由を奪う者から解放されるためには、縛られる。 債権者と一緒に、不愉快な行為を解く。 言語は誰からも解放されました。誰かが自由に、より喜んで話し始めました。 || 私は冒険者ではありません。 || デニムがあります。


РАЗВЯЗАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

РАЗВЯЗАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

развращающе · развращающий · развращение · развращенность · развращенный · развращённость · развыться · развьючивание · развьючивать · развьючиваться · развьючить · развьючиться · развязать · развязка · развязно · развязность · развязный · развязывание · развязывать · развязываться

РАЗВЯЗАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるразвязатьсяの類義語と反意語

同義語

«развязаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗВЯЗАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語развязатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразвязатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«развязаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

soltado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

come loose
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे आओ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تأتي فضفاضة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

развязаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

se soltado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আলগা পান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

se détacher
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

longgar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

緩む
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

풀리다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

teka ngeculke
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lỏng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தளர்வான வந்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सैल येतात
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çözülmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

allentarsi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obluzował
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vin în vrac
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να χαλαρώσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom los
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lossna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

løsner
5百万人のスピーカー

развязатьсяの使用傾向

傾向

用語«РАЗВЯЗАТЬСЯ»の使用傾向

развязатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«развязаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、развязатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗВЯЗАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразвязатьсяの使いかたを見つけましょう。развязатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 20
И. Никитин. РАЗВЯЗАТЬСЯ, развяжусь, развяжешься, сов. (к развязываться). 1. Распуститься, разъединиться (о концах чего-н. связанного). Лента развязалась. У Кулакевича забарабанило в правам ухе и сам собою раз- вязаася ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Марий мутер: R-S - Страница 77
I. развязываться, развязаться. Кандыра рудалтын веревка развязалась. □ Ботинке тасмам рудалтынат, шогальым. А.Волков. Шнурок ботинка развязался, поэтому я остановился. — Э-э, Степаныч, имнетын мушкырйымалже ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990
3
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 359
РАЗВЯЗАТЬСЯ сов. — 1. чишелу, сутелу, ачылу; чишелеп кигу; лента развязалась — тасма чишелде; пакет развязался — пакет ачылып китте; 2. перен разг. когылу, ычкыну, бушау; развязаться с каким-н. делом — бер-бер эштэн ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 358
РАЗВЯЗАЦЦА сов. в разн. знач. развязаться; стужка ~ залася лента развязалась; р. з непр| юм- ным чалавёкам развязаться с неприятным чел овё- ком; О язык - зауся язык развязался; мех ~ зауся прорвало. РАЗВЯЗАЦЬ сов. в ...
Кандрат Крапива, 1989
5
Ограничения в лексической семантике: - Страница 157
... истоптаться, сбиться, стоптаться (об обуви)'; распрячься 'развязаться, распуститься (об упряжи)'; измазаться 'истратиться, израсходоваться (о краске, мази, смазочном материале)'; измылиться 'израсходоваться при мытье или ...
Ольга Алексеевна Михайлова, 1998
6
Наша банковая политика - Страница 386
Тенденція дворянъ—развязаться такъ или иначе съ землею по выгоднымъ цѣнамъ, сбыть ихъ съ рукъ–не подлежала сомнѣнію. Земля, если и не продавалась, сдавалась въ аренду тѣмъ же крестьянамъ по все болѣе и болѣе ...
П.П. Мигулин, 2013
7
Модная лавка: пьеса
Помилуйте, сударь, разве мы вас торопили? Сумбуров. Нет, нет,яхочу неотменно с вамикак можноскорей развязаться; до тех пор душа моя не будет на месте. Разочтусь, а там останетсяужтолько одна забота, чтоб, еслиможно, ...
Иван Крылов, 2015
8
Я АГАСФЕР: - Страница 190
Что произошло у вас с Михаилом? – Обыкновенный житейский конфликт, – вздохнула Регина. – Но он мог развязаться с враждой до самого гроба, а мог развязаться дружелюбно, спокойно, мягко, с пониманием. Вот это и есть ...
Михаил Литвинский, 2014
9
Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...
Iä-si-kàsti, iäsîkasu, -51а11, выкопаться (u развязаться); шуйорад sz'ç (ipoльде sz'ç). 15 йёшёв ìäsikàsti. 15 ligös iäsikàsti (u iäsirîsti, Ред). с. 1551käpanoti. Iä-si-kaäëti, iääikaäu, -äêjau, исаудать, ивовануть, иссякнуть; wychudnieá, ...
А. Юшкевич, 2013
10
Игрок: - Страница 21
Ощущение было чрезвычайно неприятное, и мне захотелось поскорее развязаться с ним. Мне всё казалось, что, начиная для Полины, я подрываю собственное счастье. Неужели нельзя прикоснуться к игорному столу, чтобы ...
Фёдор Достоевский, 2015

用語«РАЗВЯЗАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразвязатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Россияне приходят в себя после очередного урока финансовой …
Теоретически новый закон способен помочь 450 тысячам россиян развязаться с кредитным бременем. Специалисты Минфина уже предупредили, что ... «Русская планета, 10月 15»
2
Звезда сериала «Теория большого взрыва» Кейли Куоко …
... сезона все-таки вышла замуж за Леонардо, актриса, исполняющая ее роль - Кейли Куоко напротив решила с супружеской жизнью развязаться. «Комсомольская правда, 9月 15»
3
Свадьба чемпионов. Титулованная тагильская спортсменка …
И развязаться не может, — шутит Сергей Серебреников. Муж Ирины Потеевой занимается спортом на любительском уровне. Он участвует в ... «http://vsenovostint.ru/feed/, 9月 15»
4
В Уфе грабители вскрыли банкоматы и похитили более 500 …
Женщина сумела развязаться и позвонила в полицию. На месте происшествия работает оперативно-следственная группа. Обладающих информацией ... «БАШИНФОРМ, 8月 15»
5
Американский нефтегигант может спровоцировать войну между …
... Президента Гайаны он назвал пешкой в игре крупнейших нефтегигантов и предупредил, что из-за этого на границе может развязаться война. «ТЭКНОБЛОГ, 8月 15»
6
Gamescom 2015: Новое видео Unravel показывает физику игры в …
Вязанному из пряжи главному герою Yarny (по-английски «yarn» - нить) необходимо пройти уровень и не развязаться до конца. Для этого на каждой ... «http://json.tv/, 8月 15»
7
В Туапсе задержали взломщиков банкомата
Пока злоумышленники пытались вскрыть банкомат, сторожу удалось развязаться. Мужчина попытался задержать преступников, но им удалось ... «Кубань 24, 5月 15»
8
Работники прокуратуры посетили ветерана ВОВ Пет...
Петр Иванович чудом смог развязаться и выбраться из горящего дома, получив серьезные травмы. Антонова и Тохяна обвинили по целому ряду статей ... «информационный портал города Армавира, 5月 15»
9
Беднеющий фунт, выбор Италии и украинский сценарий в …
Глава итальянского МИД высказался за сотрудничество с Россией, но против Брюсселя страна не пойдет. В Казахстане может развязаться украинский ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 5月 15»
10
Мадонна упала с лестницы не сама!
Вместо того, чтобы сексуально развязаться, они потянули звезду вниз. Прикольно, как обыграли падение певицы пользователи социальных сетей. «Neelov, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Развязаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razvyazat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA