アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"роковой"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРОКОВОЙの発音

роковой  [rokovoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРОКОВОЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«роковой»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのроковойの定義

ROCK、-th、-th。 1.運命によって決められているかのように、悲しみをもたらす者。 がんの愛。 2.決定的なこと、不幸にも何か悪いところへの転換を決定する。 運命の瞬間。 3.重大または悲惨な結果を招いている。 致命的な間違い。 致命的な状況の組み合わせ。 致命的な事故。 РОКОВОЙ, -ая, -ое. 1. Приносящий горе, как бы предопределённый роком1. Раковая любовь. 2. Решающий, определяющий собой поворот к чему-нибудь плохому, к несчастью. Роковой миг. 3. Имеющий тяжёлые или гибельные последствия. Роковая ошибка. Роковое стечение обстоятельств. Роковая случайность.

ロシア語辞典で«роковой»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОКОВОЙと韻を踏むロシア語の単語


РОКОВОЙのように始まるロシア語の単語

рок-
рок-музыка
рок-н-ролл
рокада
рокадный
рокайль
рокамболь
рокер
рокерский
рокировать
рокироваться
рокировка
рококо
рокот
рокотание
рокотать
рокотно
рокотный
рокочущий
рокфор

РОКОВОЙのように終わるロシア語の単語

бантовой
беговой
полувековой
праязыковой
предпусковой
пусковой
рисковой
рысковой
сверхзвуковой
скаковой
соковой
сороковой
спусковой
стыковой
таковой
ультразвуковой
цирковой
штыковой
щековой
языковой

ロシア語の同義語辞典にあるроковойの類義語と反意語

同義語

«роковой»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОКОВОЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語роковойを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのроковойの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«роковой»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fatal
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fatal
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مميت
280百万人のスピーカー

ロシア語

роковой
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fatal
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

fatal
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fatal
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

致命的な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Fatal
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gây tử vong
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जीवघेणा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ölümcül
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fatale
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

фатальний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fatal
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θανατηφόρος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dödlig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fatal
5百万人のスピーカー

роковойの使用傾向

傾向

用語«РОКОВОЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«роковой»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、роковойに関するニュースでの使用例

例え

«РОКОВОЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からроковойの使いかたを見つけましょう。роковойに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Роковой мужчина
«... За ним следили тысячи чертей. По одному за каждую погубленную жизнь. Да, он душегуб. Но разве у него был выбор? Был, наверное. ...
Виолетта Якунина, 2009
2
Роковой Воздуходуев
«... Наклонившись ко мне, сверкая черными глазами и страдальчески искривив рот, Воздуходуев прошептал:– С ума ты сошел, что ли? Зачем ...
Аркадий Аверченко, 2013
3
Роковой флирт
Слава Левина Кенни, адвоката, ведущего радиопрограммы, автора книги, лишает покоя его бывшую жену Меган. Журналисты донимают ее. ...
Кимберли Лэнг, 2015
4
Роковой роман Достоевского
В Санкт-Петербурге, на презентации нового детектива писательницы Лики Вронской, погибает журналист Артур Крылов. Этот случай – ...
Ольга Тарасевич, 2015
5
Роковой оберег Марины Цветаевой
До Жени Колесниковой с трудом доходили слова следователя, рассказывавшего о том, что произошло ночью в их доме. Неизвестный ...
Мария Спасская, 2015
6
Роковой истребитель Чкалова. И-17, И-180, И-185. Самая ...
15 декабря 1938 года всю страну облетела страшная новость: в Москве, на Центральном аэродроме, в первом испытательном полете ...
Михаил Маслов, 2014
7
Секреты макияжа. 101 образ роковой красавицы
В этой книге рассматриваются темы: «Как я хочу выглядеть?», «Как я хочу измениться?» Макияж позволяет создавать образы разных людей ...
Эльвира Пчелкина, 2014
8
1953: роковой год советской истории
В прил. включ. ист. док.
Елена Прудникова, 2009
9
Крах операции "Гроза": роковой просчет Сталина : оба ...
Содерж.: Операция "Гроза". Кровавые игры диктаторов ; Фатальная ошибка Сталина
Игорь Львович Бунич, 2010
10
Фам фаталь: Мистическая тайна Роковой Женщины
Glavnyy geroy - 37-letniy muzhchina, u nego svoy biznes, on prochno stoit na nogakh, i vse idet po nakatannym rel'sam.
Solntseva Natal'ya, 2013

用語«РОКОВОЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からроковойという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Елена Серкова: «Меццо-сопрано уготована судьба роковой
Естественно, обладая таким голосом, я не могу петь партии воздушных и легких героинь, принцесс. Меццо-сопрано уготована судьба роковой женщины ... «Агентство экономической информации, 10月 15»
2
Кровавая Луна и роковой Меркурий: астроном объяснил …
Самая первая планета от Солнца — Меркурий — может в один прекрасный момент столкнуться с Землей или Венерой и навсегда покинуть свой дом ... «Московский комсомолец, 9月 15»
3
Стенка на стенку, или Роковой миграционный бумеранг
Новости, поступающие в последнее время из европейских стран, всё больше напоминают сводки с линии фронта. В Австрии, Германии, Венгрии, ... «Украина.ру, 9月 15»
4
Роковой август: биржи, нефть и рубль идут на очередной …
МОСКВА, 24 авг - ПРАЙМ, Наталья Карнова. Последняя рабочая неделя августа началась с падения на мировых фондовых площадках. Торги на ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, 8月 15»
5
Роковой август для нефти, рубля, Китая и Украины
Зачастую именно в этом месяце происходят события, заставляющие одних спекулянтов прыгать с высоких зданий на Уолл-Стрит, а других - сбегать в ... «Новое Время, 8月 15»
6
Роковой поцелуй Кончиты и пассионарные наркотики. Что …
Чем короче юбка, тем меньше счет: такие сообщения появились о новом ресторане в Китае. Ресторан ввел скидки для посетительниц в мини. Главное ... «Snob.ru, 5月 15»
7
Россия в зеркале мировых СМИ: бой роковой
Эксперт РИСИ Игорь Николайчук комментирует медиастатистику - данные проекта "Россия в мире", подготовленные МИА "Россия сегодня" по итогам ... «РИА Новости, 2月 15»
8
Роковой поход субмарины: от «Сюркуфа» до «Курска»
В тот роковой день она, выйдя в море в сопровождении спасательного судна, начала погружение на предельную глубину в 360 метров. На ее борту ... «Свободная пресса, 2月 15»
9
Сергей Галибин должен был ехать с Кузьмой из Кривого Рога в …
Как выяснилось, Галибин должен был возвращаться из родного Кривого Рога вместе с Кузьмой "Скрябиным" в тот самый роковой день, когда музыкант ... «Последние новости в мире, 2月 15»
10
Роковой рейс: подарок туроператора оказался смертельным для …
Нашумевшая история с российским лайнером, который сутки простоял в аэропорту Пакистана в окружении автоматчиков, сегодня снова попала в топ ... «НТВ.ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Роковой [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rokovoy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう