アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"роль"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРОЛЬの発音

роль  [rolʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРОЛЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«роль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

の役割

Роль

▪:姓▪役割、フランコ... ▪: Фамилия ▪ Роль, Франко...

ロシア語辞典でのрольの定義

ROL1、そして多くの。 - および-y、g。 演劇で劇作家によって作成された芸術的イメージ、舞台で具体化された脚本は俳優によって演じられます。 悲劇的な、漫画的な役割。 ハムレットの役割。 再生する(再生する)。 Khlestakova、恩人の役割を果たす。 主要な役割(支配的な位置をとる)。 第二の役割は(第二の役割では、従属の従属的な位置にも移される)。 役割を入力します(行動のいくつかの行をマスターすることも学びます)。 役割を終了する(選択された行の行を放棄する)。 2.トランス。 誰かの品質、通常は永久に、外部に現れます。 役割に耐える(選択された行為から退くことはない)。 ロールが変わった(人々の関係、軍の比率が変わった)。 役割を誰かと交換する(相互関係、ネクタイの中で別の人の代わりに行った状況についても動いている)。 3.演劇の1キャラクター、映画のレプリカの全体。 役割を教えるには4.性別、性格、誰かの何かへの参加度歴史における人格の役割。 誰かの役割において、属からの前置詞。 誰かのようなもの、何でも、コンサルタントとして行動する。 whoまたはwhoの役割を果たす。 何人かの人のように行動し、何らかの形で行動する。 リーダーの役割を果たす。 チームで主役を演じること。 2)差をつける。 そのような些細なことは関係ありません。 || 形容詞の役割、 - 番目、 - 番目(いくつかの組み合わせでは1つの値に、3つの値には特別なもの)。 ロールプレイ(参加者間の役割の分散)ROOL2、-y、m。 それと同じです。 || 形容詞の役割、-yah、-beおよびroll、-th、-ye。 РОЛЬ1, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Роль Гамлета. Играть (исполнять)?. Хлестакова, Играть роль благодетеля. Главная роль (также перен. главенствующее положение). На вторых ролях быть (на второстепенных ролях; также перен. в подчинённом, зависимом положении). Войти в роль (также перен. освоить какую-нибудь линию поведения). Выйти из роли (также перен. отступить от избранной линии поведения). 2. перен. Чьё-нибудь качество, обычно непостоянное, проявляющееся внешне. Выдержать роль (перен. не отступить от избранной линии поведения). Роли переменились (перен. изменились взаимоотношения людей, соотношение их сил). Поменяться ролями с кем-нибудь (также перен. о таком положении, когда один встал на место другого во взаимных отношениях, связях). 3. Совокупность реплик одного действующего лица в пьесе, фильме. Учить роль 4. Род, характер и степень чьего-нибудь участия в чём-нибудь Роль личности в истории. В роли кого-чего, предлог с род. п. — в качестве кого-чего-нибудь, как кто-что-нибудь Выступать в роли консультанта. Играть роль кого или. какую — 1) действовать как кто-нибудь, в качестве кого-нибудь, вести себя каким-нибудь образом. Играть роль лидера. Играть ведущую роль в коллективе; 2) иметь значение. Такая мелочь роли не играет. || прилагательное ролевой, -ая, -ое (к 1 значение в некоторых сочетаниях и ко 3 значение; спец. ). Ролевая игра (с распределением ролей между участниками).
РОЛЬ2, -я, м. . То же, что рол. || прилагательное ролевой, -ая, -бе и рольный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«роль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЛЬと韻を踏むロシア語の単語


выхухоль
vykhukholʹ

РОЛЬのように始まるロシア語の単語

рол
ролевой
ролик
ролики
роликобежец
роликобежный
роликовый
роликоподшипник
роликоподшипниковый
роллер
рольганг
ролька
рольмопс
рольная
рольный
рольня
рольщик
ром
роман
романеска

РОЛЬのように終わるロシア語の単語

гранитоль
деколь
доколь
дотоль
желтофиоль
жирандоль
исподволь
канифоль
каприфоль
карамболь
коль
консоль
контроль
король
кроль
куколь
кухоль
лакфиоль
мирандоль
мозоль

ロシア語の同義語辞典にあるрольの類義語と反意語

同義語

«роль»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рольを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрольの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«роль»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

角色
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

papel
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

role
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिका
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دور
280百万人のスピーカー

ロシア語

роль
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

papel
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

এর ভূমিকা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rôle
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

peranan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

役割
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

역할
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Peran saka
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vai trò
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भूमिका
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rol
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ruolo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rola
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

роль
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rol
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόλος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rol
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

roll
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rolle
5百万人のスピーカー

рольの使用傾向

傾向

用語«РОЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«роль»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、рольに関するニュースでの使用例

例え

«РОЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрольの使いかたを見つけましょう。рольに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Нумерология для начинающих: роль чисел в нашей жизни : ...
Книга предназначена для новичков в области нумерологии и всех тех, кто уже знаком с этой наукой
Ширли Б. Лоуренс, 2011
2
Роль: пьеса
РОЛЬ Великая история в двух действияхДействующиелица: Грейс Келли Принц РеньеПринцАльберт, Принцесса Стефания, Принцесса Диана Макс, директор цирка Мечты Грейс вдетстве Настоятельница Филадельфийской ...
Грег Гамильтон, 2015
3
Роль высшего сестринского образования в совершенствовании ...
«Роль высшего сестринского образования в совершенствовании деятельности медицинских сестер» Россия, г. Якутск, Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова, 2013 ОРГАНИЗАЦИЯ СЕСТРИНСКОЙ ...
Дьячковский, Н.С., 2013
4
Сущность исторического процесса и роль личности в истории
Задачей второй части было опредѣлить роль личности въ культурномъ процессѣ исторіи, т.-е. въ тѣхъ перемѣнахъ, которыя происходятъ въ формахъ матеріальнаго, духовнаго и общественнаго быта народовъ *). Конечно, намъ ...
Н. Кареев, 2013
5
Внушение и его роль в общественной жизни - Страница 23
В.М. Бехтерев. Такимъ образомъ, какъ приказаніе, такъ и примѣръ дѣйствуютъ въ однихъ случаяхъ путемъ убѣжденія, въ другихъ случаяхъ путемъ внушенія; чаще же всего они дѣйствуютъ одновременно и какъ убѣжденіе, и какъ ...
В.М. Бехтерев, 2013

用語«РОЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрольという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Скончалась индийская актриса Манорама, сыгравшая роль тети …
В возрасте 78 лет скончалась индийская актриса Манорама, сыгравшая роль тети Зиты и Гиты, сообщает NDTV. Причина смерти актрисы — остановка ... «Коммерсантъ, 10月 15»
2
Вера Васильева: трудная роль - лучший подарок к 90-летию
По словам именинницы, ее сегодняшняя роль – лучший подарок. "Роль большая и трудная. Играю на каблуках, туфли меняю, переодеваюсь по ходу ... «Вести.Ru, 9月 15»
3
Хью Джекман считает Тома Харди лучшим актером на роль
Кстати, Харди может появиться на экранах не только в образе культового Росомахи. Говорят, что именно Тому пророчат следующую роль Джеймса ... «Сплетник, 9月 15»
4
Иствуд предложил роль не снимавшейся полвека Дорис Дэй
Клинт Иствуд предложил роль в своем новом фильме актрисе и певице Дорис Дэй. 91-летняя звезда не снималась в кино 47 лет. Об этом сообщает The ... «Lenta.ru, 9月 15»
5
Дженнифер Лоуренс предложили роль русской шпионки
Тогда на режиссерское кресло претендовал Даррен Аронофски. Позже его кандидатуру сменил Дэвид Финчер, который предполагал снять в роли ... «Lenta.ru, 9月 15»
6
Пирс Броснан предложил гея или чернокожего на роль агента 007
RU - Ирландский актер Пирс Броснан полагает, что, возможно, настало время подобрать на роль очередного Джеймса Бонда гомосексуалиста или ... «Интерфакс, 8月 15»
7
Иван Охлобыстин сыграет роль рок-музыканта вместо Ромы Зверя
Известный российский актер Иван Охлобыстин снимется в новом фильме киностудии "Ленфильм". Он сыграет роль рок-музыканта в кинокартине ... «NEWSru.com, 8月 15»
8
Звезда «Хранителя времени» стал главным претендентом на …
Студия Marvel сократила список претендентов на роль нового Человека-паука до одного актера, сообщает Slash Film. Супергероя может сыграть Эйса ... «Lenta.ru, 4月 15»
9
Опрос: В Европе не знают о роли Красной Армии в победе над …
Больше половины граждан Франции и Германии, опрошенных известным британским агентством ICM Research, считают, что ключевая роль в ... «Взгляд, 4月 15»
10
Кержаков исполнит роль удава Каа в спектакле о Маугли
Футболист сборной России Александр Кержаков исполнит роль удава Каа в благотворительном спектакле «Поколение Маугли», который станет ... «Lenta.ru, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Роль [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rol-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう