アプリをダウンロードする
educalingo
румяна

"румяна"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРУМЯНАの発音

[rumyana]


ロシア語でРУМЯНАはどんな意味ですか?

ブラッシュ

ブラッシュは女性が使用する装飾的な化粧品で、若い外観を与えたり頬骨を強調したりするために頬をぼかします。

ロシア語辞典でのрумянаの定義

RUMYANA、-YAN。 ローズレッドの美容面の擦れ。 ブラシを塗布し、白く塗ります。 || 形容詞ruddy、-th、-ye。

РУМЯНАと韻を踏むロシア語の単語

беляна · валерьяна · вполпьяна · деляна · допьяна · моряна · несмеяна · обезьяна · полуобезьяна · поляна · спьяна

РУМЯНАのように始まるロシア語の単語

румын · румынка · румынки · румынский · румыны · румяная · румянение · румяненький · румянеть · румянец · румянить · румяниться · румянка · румянный · румяноликий · румянолицый · румяность · румянощекий · румянчик · румяный

РУМЯНАのように終わるロシア語の単語

авансцена · авральщина · автодрезина · автоколонна · автомашина · автоцистерна · автошина · азиатчина · аллилуйщина · ангина · анемона · антенна · антисоветчина · аракчеевщина · аргентина · арена · афалина · байбачина · балерина · балясина

ロシア語の同義語辞典にあるрумянаの類義語と反意語

同義語

«румяна»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РУМЯНАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語румянаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрумянаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«румяна»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

胭脂
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

colorete
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

rouge
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गाजा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشفاه
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

румяна
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rouge
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লাল রঙ ব্যবহার করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rouge
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

rouge
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

rouge
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ルージュ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

연지
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rouge
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phấn đánh má hồng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ரூஜ்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गालांना पावडर लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ruj
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rossetto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

róż
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яна
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

roșu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουζ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rouge
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rouge
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rouge
5百万人のスピーカー

румянаの使用傾向

傾向

用語«РУМЯНА»の使用傾向

румянаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«румяна»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、румянаに関するニュースでの使用例

例え

«РУМЯНА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрумянаの使いかたを見つけましょう。румянаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Энциклопедия стильного макияжа - Страница 22
о регулярно чистите кисточки для румян, чтобы предотвратить скопление на них бактерий. Для этого можно использовать немыльные очищающие средства; 0 чтобы акцентировать внимание на верхней части лица, надо ...
Irina Aleksandrovna Zajtseva, 2013
2
??????? ???????????? - Страница 150
Когдато румяна были одним из важнейших атрибутов модниц. Но в последнее время им мало придают значения, хотя они делают лицо свежим, нежным, скрывают некоторые недостатки формы лица. Они выпускаются в виде ...
Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006
3
Технология косметики - Страница 402
0,5 Воск карнаубский . . . 0 Не 14 Тетрабромфлуоресцнн . . 1 Витомин Р . . . . . , 0,5 Рппамииы . . . . . . 1,2 Жировая основа. . . ‚ 95,5 Аурамии . . . . - 0,8 Отдушки . . . . . - 1 . РУМЯНА Румяна—косметичоские средства, предназначенные ...
Р.А. Фридман, 2013
4
Свадебная церемония: подгот., проведение, орг. - Страница 44
Если кожа бледная, болезненная, лучше выбирать румяна кирпичных оттенков, если же кожа белая — малиновые или клубничные. Перед тем как наносить румяна, взгляните в зеркало и определите форму лица. Например, если ...
Д. В. Нестерова, 2008
5
Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Страница 539
Длина клипа равна длине большого пальца, ширина — половине длины. РУМЯНА — средство декоративной косметики. Румяна служат для создания искусственного румянца, для скрадывания бледности кожи (маскировки) и ...
Алексей Иванович Ревин, 1959
6
Хороводные и игровые песни Сибири - Страница 148
Для чего те румянё, Для чего те румяна', Румяна, румянА, Румяна, румяна? Чтоб Ванюша румян был, Чтоб Ванюша румян был, Румян был, 148 Где мы с тобой, миленький, не хаживали 80 Вы, подушки, вы, подушки , На ком шапка с ...
Александр Ильич Фёдоров, ‎Фирс Федосович Болонев, ‎Михаил Мельников, 1985
7
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
См. Солнечный свет — » болезнь. Солнечный свет — румяна о Румяна солнца о Румяна зари о Румяна из зорь о В нарумяненной высоте алая помада Румяна солнца. Румяна зари. Румяна из зорь. <...> Луч, подхваченный сонмом ...
Н. В Павлович, 1999
8
Éстетика поведения - Страница 128
Меньшее распространение имеют румяна и белила. Назначение румян — придать коже свежий вид, создать искусственный румянец, сходный с естественным. Парфюмерные фабрики выпускают сухие румяна в виде пудры, ...
Валентин Иванович Толстых, 1965
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 122
РУМЫНЫ, румын, ед. румын, румына, м. Романская народность, населяющая Румынию. РУМЯНА, румян, ед. нет. Розово-красная косметическая краска. Натереть щеки румянами. Есть румяна нелинючие — молодись за пятачок!
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«РУМЯНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрумянаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Идеальные румяна: подбираем под цвет кожи
Румяна − очень важный элемент макияжа. Даже если ты совсем не накрашена, но нанесешь немного румян, это придаст лицу свежести и сияния. «Postimees, 10月 15»
2
11:29 Свекольным щекам – нет! Как наносить румяна, чтобы не …
Кто первый придумал румяна не известно. Знатные дамы использовали смесь из кармина и воска. А в народе популярны были выжимки из земляники и ... «Телекомпания ТВ-21, 10月 15»
3
МВД Болгарии будет препятствовать покупке голосов - вице …
Вице-премьер Болгарии Румяна Бычварова заверила, что министерство внутренних дел готово противостоять покупке голосов на предстоящих ... «Novinite.ru, 9月 15»
4
Румяна: лучшие из лучших
Румяна — это маст-хэв в косметичке у любой современной девушки. При помощи грамотно подобранных румян можно не только придать лицу свежий и ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
5
Щеки горят: главные ошибки с румянами
Неправильные румяна могут испортить весь образ. Серьезно. Слишком яркий или темный цвет превратит красавицу в клоуна. Не та формула чревата ... «www.elle.ru, 9月 15»
6
Как правильно наносить румяна: нюансы и секреты
Румяна призваны сделать лицо свежим и отдохнувшим, подчеркнув его нежность. Также их можно использовать для коррекции овала лица. «Женский портал ХОЧУ, 8月 15»
7
Звездный тренд: яркие румяна
На самом деле румяна умеют не меньше, чем корректоры. С их помощью можно "нарисовать" скулы, которые при этом будут выглядеть более ... «Сплетник, 8月 15»
8
Посоветуйте стойкие румяна!!!
Девушки, посоветуйте, пожалуйста, очень стойкие румяна... такие, чтоб ... кремовые румяна берите. они ваще не стираются, но надо аккуратно ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 15»
9
Самые красивые румяна наступающей весны
Раскрасневшиеся щеки, как после долгой прогулки или танцев в клубе, - тренд будущей весны. Vogue.ua выбрал самые красивые румяна из сезонных ... «Vogue Украина, 2月 15»
10
Где найти бюджетные кремовые румяна: 5 форматов до 200 …
Эти жидкие румяна находятся в крепком пластиковом флаконе с дозатором. В линейке представлены 5 оттенков, от светлого нежно-розового до ... «Женский портал ХОЧУ, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Румяна [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rumyana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA