アプリをダウンロードする
educalingo
самооправдание

"самооправдание"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСАМООПРАВДАНИЕの発音

[samoopravdaniye]


ロシア語でСАМООПРАВДАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсамооправданиеの定義

自治政府cf. 自分自身を正当化する、あなたの行動、自分の行動。


САМООПРАВДАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

блуждание · бодание · вероисповедание · воссоздание · выжидание · выпрядание · гадание · глодание · голодание · задание · заедание · западание · заповедание · запоздание · заседание · здание · издание · изъедание · исповедание · исхудание

САМООПРАВДАНИЕのように始まるロシア語の単語

самообразовательный · самообслуживание · самообучение · самооговор · самоограничение · самоокапывание · самоокисление · самоокупаемость · самооплевание · самооплодотворение · самоопределение · самоопределиться · самоопределяться · самоопрокидывающийся · самоопыление · самоопылитель · самоопыляться · самоопыляющийся · самоосадка · самоосвобождение

САМООПРАВДАНИЕのように終わるロシア語の単語

кидание · мироздание · надоедание · назидание · наседание · недоедание · непопадание · обладание · обуздание · объедание · ожидание · опадание · опоздание · оправдание · оседание · отдание · отпадание · падание · переедание · пережидание

ロシア語の同義語辞典にあるсамооправданиеの類義語と反意語

同義語

«самооправдание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

САМООПРАВДАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語самооправданиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсамооправданиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«самооправдание»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

自我辩解
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

autojustificación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

self-justification
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म औचित्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تبرير الذات
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

самооправдание
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

autojustificação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-আত্মপক্ষ সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

autojustification
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pembenaran diri
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstrechtfertigung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

自己弁護
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자기 정당화
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

poto-sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tự biện minh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுய நியாயம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची समर्थन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kendini haklı çıkarma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

autogiustificazione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

własny uzasadnienie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

самовиправдання
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

auto- justificare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο - δικαιολογία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfregverdiging
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

självrättfärdigande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

self- begrunnelse
5百万人のスピーカー

самооправданиеの使用傾向

傾向

用語«САМООПРАВДАНИЕ»の使用傾向

самооправданиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«самооправдание»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、самооправданиеに関するニュースでの使用例

例え

«САМООПРАВДАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсамооправданиеの使いかたを見つけましょう。самооправданиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Обмани себя: как самообман помогает нам выжить : [пер. с ...
В противоположность этому самооправдание партнеров приводит к ослаблению единства пары и в крайних случаях — к распаду брака. Иными словами, активное самооправдание в целом работает против брака. Опять же здесь ...
Роберт Триверс, 2012
2
Психология неудачника: тренинг уверенности в себе
Как уже отмечалось, часто люди склонны к самооправданию, к тому, чтобы объяснить или скорее оправдать свою неудачу обстоятельствами, происками других людей — друзей, начальников, наконец, собственной неисправимой ...
Анна Михайловна Прихожан, 2009
3
Симфония по творениям преподобного Амвросия, старца Оптинского
САМООПРАВДАНИЕ Самооправдание — большой грех. Сказано в Писании: Когда изберу время, Я рассужу по правоте (Пс. 74, 3) (1, ч. 1, с. 103). ...Самооправдание в евангельском законе не означено, прямее сказать — не ...
Саинт Амвросій (іеросхимонах), ‎N. M. Terekhova, 2006
4
В среде умеренности и аккуратности
Единственный стимул, который еще можно предположить в этом случае, — это жгучая потребность самооправдания. Но ведь потребность эта столь же законна, как и самобичевание. Она до такой степени лежит в природе ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1878
5
Социальная психология: [пер. с англ.] - Страница 182
Самооправдание: когнитивный. диссонанс. Одна из теорий объясняет изменение установок тем, что у нас есть причины для поддержания согласованности наших знаний. Именно в этом заключается смысл знаменитой теории ...
Дэвид Майерс, 2011
6
Социальные отклонения: - Страница 197
Самооправдание и защита 1. Исследование механизмов социально отклоняющегося поведения будет неполным, если не рассмотреть вопрос о том, как поведение оценивается самим субъектом в связи с фактом нарушения им ...
В.Н Кудрявцев, 1989
7
Омовение в Белой Купели: сборник духовных бесед - Страница 32
Колдовское в нас порождает начало, противоположное совести — самооправдание. Порочное его действие доводится до крайней степени мастерства. Фрейд вскрыл глубокий механизм, который назвал рационализацией.
Иоанн Береславский, 1993
8
Нам оставлено покаяние: Игумен Никон (Воробьёв)
Япротив тебя ничегоне имею, но жалею тебя.Вечно ты оправдывалась, такая же итеперь. Самооправдание и фарисейство ведут надноадово. Спасайся! БлагословениеБожие тебеиК. Спасайтесь! Нескорбите, скорее миритесь ...
Игумен Никон (Воробьёв), 2014
9
880-01: - Страница 362
Рядом с этим мотивом злобной мстительности гордыни автором на один момент вплетен в существо Настасьи Филипповны мотив самооправдания. Тема соединения гордости и склонности к самооправданию и нравственной ...
Н. Д Тамарченко, 2005
10
Как бросить курить? "Бросим курить вместе!": - Страница 13
Если вы покупаете книгу не для того, чтобы бросить курить, а для самооправдания, к примеру – «Ну, вот, я же старался, даже книгу купил, а курить бросить не смог». Не «не смогли», а не хотели, даже не попытались, потому что ...
Алексей Коваль, 2011

用語«САМООПРАВДАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамооправданиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Слушатели прерванного джаз-вечера в красноярской …
Отмена концерта не обязывает выплату морального ущерба зрителю, не влияет на оценку оказываемых услуг, всегда найдется самооправдание. «"Лаборатория новостей - Красноярск", 10月 15»
2
Мысли, записанные духовными чадами
Спросил меня владыка Серафим: «Почему самооправдание так гибельно?» Я отвечал: «Потому что самооправдание указывает на отсутствие ... «Православие.Ru, 8月 15»
3
Последние люди на земле. Инфантилизм как проклятие
Вместо этого «кидалты» воплощают худшие детские качества: безответственность, злую капризность, постоянное самооправдание, лживость, ... «Журналистская правда, 5月 15»
4
Мир обязательно спросит
Тогда совершилось событие, навсегда изменившее ход истории, лишившее нас права на самооправдание. Тогда Сын Божий был осужден и предан на ... «Православие.Ru, 4月 15»
5
Большое интервью с Алексеем Венедиктовым: "Мы существуем …
Поэтому становиться в позу и говорить — "Ах, компромиссы привели к этому" — это самооправдание за то, что ты не удержал площадку. «DELFI.ee, 8月 14»
6
Простить и испросить прощения
Самооправдание проявляется во мнении, что наши проступки вовсе не проступки: так сложились обстоятельства, что мы вынуждены были поступить ... «Православие.Ru, 2月 14»
7
Мошенничество остается одной главных угроз для компаний в …
... за которым следовали такие факторы, как «расширение возможностей» для совершения противоправных действий (7%) и «самооправдание» (5%). «RBC Daily, 2月 14»
8
Сумеет ли торага Жогорку Кенеша Асылбек Жээнбеков стать …
Удивил заявлением: "За отсутствующих могут голосовать присутствующие". Наверное, это можно воспринимать как самооправдание. Разве логично то ... «Gezitter.org, 10月 13»
9
Чем опасен перфекционизм
Саморазвитие — это желание положительно выглядеть как в своих, так и в чужих глазах; самооправдание — это желание быть правильно воспринятым ... «Психологический навигатор, 9月 13»
10
Кризис ОСАГО, или его продавцов?
Выступление представителей страховщиков и РСА больше были похожи если уж не на прямое лоббирование, то на самооправдание. Тем не менее ... «Автовзгляд, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Самооправдание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/samoopravdaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA