アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сбежаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСБЕЖАТЬСЯの発音

сбежаться  [sbezhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСБЕЖАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сбежаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсбежатьсяの定義

RUNが実行されます。 大豆。 多くの人の多くは、ジョギングを1か所に集め、一般的には一緒にすばやく集まります。 悲鳴を上げる。 街全体が走ってきた。 || 月。 走る、そうです。 СБЕЖАТЬСЯ, сбежится; сое. О многих, многом: бегом собраться в одном месте, а также вообще быстро собратьсявместе. Сбежаться на крик. Сбежалась вся улица. || месов. сбегаться, -ается.

ロシア語辞典で«сбежаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СБЕЖАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

СБЕЖАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

сбалансировать
сбалтывать
сбарышничать
сбегание
сбегать
сбегаться
сбежать
сбер
сберегание
сберегательный
сберегать
сберегаться
сбережение
сбережения
сберечь
сберечься
сберкасса
сберкнижка
сбесить
сбеситься

СБЕЖАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるсбежатьсяの類義語と反意語

同義語

«сбежаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СБЕЖАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сбежатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсбежатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сбежаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

私奔
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fugarse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

elope
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ भाग जाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー

ロシア語

сбежаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fugir
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে পলায়ন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

enfuir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

lari dgn kekasih
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

durchbrennen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

駆け落ちします
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자취를 감추다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

elope
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trốn đi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் திருமணம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हात धरून
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaçmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scappare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zbiec
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

збігтися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fugi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δραπετεύω με εραστή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wegloop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rymma
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

stikke
5百万人のスピーカー

сбежатьсяの使用傾向

傾向

用語«СБЕЖАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сбежаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сбежатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СБЕЖАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсбежатьсяの使いかたを見つけましょう。сбежатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-ингушский словарь: - Страница 649
1) см. сбежаться; 2) (сходиться — о дорогах и т. п.) в1ашаг1кхета сбежа||ть сов. 1) с чего (спуститься) вед- да 1ок1алвала; ~ть вниз по лестнице ведда лаг1аш т1аг1олла 1ок1алвала 2) (убежать) вада; ~ть из тюрьмы набахтара ...
И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 289
(удирать) ут1кати, утектй (уте- чу, утечёш). сбегаться, сбежаться 1. зб1гатися, зб1гтися (зб1жуся, зб1жйшся); (мног.: собраться в одно место — ещё) позб1гатися, назб1гатися, по- лазб1гатися; 2. (сов.: столкнуться) разг. 31ткнутися.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 629
(убежать) орЬх, эрлх, узг уга одх; 3. с чего (исчезнуть) уга болх, уурх; улыбка сбежала с его лица терунэ чи- рэЬэс байссн бээдл дарунь уурв; 4. разг. буслж. Ьарх, деврх; молоко сбежало усн деврэд Ьарч одв. сбежаться сов. гуулдэд ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
4
Сопоставительная грамматика татарского и русского языков
Сбежаться на крик — тавышка йвгереп килеп жыелышу. 5. Сговориться о встрече — очрашу турында суз куешу. • Списаться с родными о встрече — туганнар бе- лэн очрашу турында язышып суз куешу. 6. Списать точный текст ...
Р. С. Газизов, 1966
5
Русистика сегодня - Страница 50
К одной из них относятся глаголы типа сойтись — разойтись, съехаться — разъехаться, слететься — разлететься, сбежаться — разбежаться, которые в своем прямом пространственном значении обозначают перемещение из ...
Институт русского и︠а︡зыка (Россиис̆каи︠а︡ академии︠а︡ наук), 1996
6
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 36
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 36
Аул на крик его сбежался Ожесточенною толпой; КПП 20. * сбегутся: СР II 25; сбежался: КП 120 Ж. 117.38; сбежалась: ЕО VII 16.12, 32,7; сбежалось: Д 189.20; сбежались: С. 1876 АП 15.29, 26.16Д 171.36, 17728, 206.36 Пc 395.39.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 31
Гонимы вешними лучами, С окрестных гор уже снега Сбежали мутными ручьями На потопленные луга. ЕО VII 1.з. ♢ сбежала: ЗС 6.34 ЕО VII 1.3 Д 223.3. СБЕЖАТЬСЯ (13). К ней, лая, кинулись собаки. На крик испуганный ея Ребят ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
9
Меч мертвых:
Ну а скверные новости, в отличие отдобрых, распространяются удивительно быстро; к тому времени, когда Гнедка остановили перед воротами детинца и Смеяна сняли с седла, туда успел сбежаться малоне весь город. Здесь ...
Семенова М., ‎ Константинов А., 2014
10
Кабардинско-русский словарь - Страница 78
... ПОД.бежать к кому-чему-л.; <> гум смешан привить (близко) к сордцу. ежэн неперех. сбегаться, сбежаться вокруг кого-чего-л., обступать, обступить кого—что-л. ежэхын неперех. 1) скатываться, скатиться, спускаться, спуститься, ...
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

用語«СБЕЖАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсбежатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ОТ ВСТУПЛЕНИЯ ВТО — К ПОЛИТИКЕ УНИЧТОЖЕНИЯ ТЫСЯЧ …
Сбежаться в 12 городов. Оно и понятно: после форсированной ВТО-изации должны прекратить свое существование многие промышленные города: ... «Свой, 10月 15»
2
Что станет с «Кумтором», если его покинут канадские инвесторы?
И при уходе канадских инвесторов они вполне могут сбежаться на рудник. Поэтому, прежде чем принимать или не принимать какое-либо решение по ... «Вести.kg, 9月 15»
3
Зависть жены сделала мужа киллером
Девушка, на которую он открыл охоту, и которая уже потеряла сознание, пришла в себя и устроила такой крик, что на него успели сбежаться все кто мог ... «Свободная Пресса - ЮГ, 8月 15»
4
Череповец: в ожидании Кубка Вызова
Они были готовы сразу сбежаться к актерам и хоккеистам, чтобы сделать фотографии. Видимо, в Череповце сериал «Молодежка» не менее популярен ... «Русский блоггер, 1月 15»
5
Вместо охлаждающей жидкости залил "омывайку" - что будет?
А куда масло должно было "сбежаться"? Может и синтетику нельзя смешивать с минералкой? Проведите опыт - смешайте минералку и синтетику ... «АВТОБИЗНЕС, 12月 14»
6
Село Головкино и его окрестности. Часть 2
Несмотря на набат, вряд ли кто мог сбежаться с Яицкого конца… И вот Акутенков, которому становой поручил составить список «зачинщиков бунта», ... «Новости Ульяновска, 12月 14»
7
Андрей Чесноков: «Тарпищев не сказал ничего крамольного»
Если ты говорил, что на десерт у тебя сегодня будут бананы, сбежаться могло пол-Москвы. Так что нет, я никогда не думал о том, что могло бы быть, ... «БалтИнфо.ru, 10月 14»
8
Какой бывает боль и как с ней бороться
Повзрослев, ты продолжаешь делать событие даже из-за маленькой занозы, призывая близких сбежаться и избавить тебя от страданий. В следующий ... «Cosmo.Ru, 9月 14»
9
Чем соблазнить мужчину: Самая сексуальная одежда
Только будьте осторожны и правильно рассчитывайте силу сигнала – иначе на ваши чулочки могут сбежаться самцы со всего близлежащего квартала. «Новости Армении, 5月 14»
10
Подзаборные шашлычники: Албуров не завоевал лавры …
... был прост: на запах шашлыка «ребрышки Навального в собственном соку Ведуты» по секретному бабушкиному рецепту должна была сбежаться вся ... «Ридус, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Сбежаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sbezhat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう