«ШАЛОННИК»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
шалонникの使いかたを見つけましょう。
шалонникに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В ледяных просторах: Экспедиция Г. Я. Седова к Северному ...
Он поднимает вверх корявый матросский палец и голосом старого морского волка, нарочито грубым, с сиплотой, провозглашает: — То ж шалонник скрозь летник на обедник56 свернулся. Ну и пылит. Шалонник — шалонник и есть ...
2
Записки полярника - Страница 132
Он поднимает вверх корявый матросский палец и голосом старого морского волка, нарочито грубым, провозглашает: — То ж шалонник сквозь летник на обедник > свернулся. Ну и пылит. Шалонник — шалонник и есть. Шалун, как ...
Слово «шалонник» означает SW ветер. Другие ветры, как я потом узнал, назывались: летний (S),сток (W), побережник (NW), обедник (SW), полуночник (WN), торок (вихрь) и жаровой, то есть— случайный летний ветер.
4
Страна Гонгуру: сборник повестей - Страница 189
Стрик лета шалонник. Под туром каким капитан, чо ли... Подзавинтился, а?.. Зарочило нас, угонит! — Товарищ Козицын, — опять заговорил механик. — Если вы уверены, что командир увлекается, мы должны, ради спасения ...
5
В поисках тунгусской столицы - Страница 78
Лямщики совещались. — Что бы это тако могло быть? Шалонник *, что ли? Ишь какой теплый! — Не-ет, —у\спока1и‹вал старик. — Шалоннику о это время дуть не надо. Теперь низовка должна. Сиверу время тянуть, полуночнику.
6
Берендеева чаща - Страница 34
... с высоко подтянутыми юбками и с веслами в руках. Потом дед повернул свою седую большую голову по ветру и сказал «жёнкам»: — На озере вам хорошая поветерь будет, шалонник дует. Слово «шалонник» означает 8^ ветер.
Михаил Михайлович Пришвин,
1939
7
Русская литература конца XIX--начала XX в: 1908-1917
С любовью, словно драгоценные камни, перебирает писатель названия ветров, услышанные им от старого рыбака на Выг-озере: «Слово «шалонник» означает 8^ — юго-западный ветер. Другие ветры... назывались: летний (8), ...
Борис Аронович Бялик, Евгений Борисович Тагер, Владимир Родионович Щербина,
1972
8
Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования
«С запада шалонник задует, рыба плохо будет брать»; влг. ... Шэлоник его зовут; крутой человек, цё захоцет, то и зде- лает; ветер-от крутой, холодный, дак ы он такой дак» [СРГНП 2: 442], шалонник {шелонник) 'человек с крутым ...
Елена Львовна Березович,
2007
9
В краю непуганых птиц ; Осударева дорога - Страница 25
... юбках и с веслами в руках. Потом дед повернул свою седую большую голову по ветру и сказал «женкам»: — На озере вам хорошая поветерь будет, шалонник дует. Слово «шалонник» означает 5Ш — юго-западный ветер.
Михаил Михайлович Пришвин,
1970
10
Избранные произведения в двух томах: Путешествия
Потом дед повернул свою седую большую голову по ветру и сказал «жёнкам»: — На озере вам хорошая поветерь будет, шалонник дует. Слово «Шалонник» означает 8\У — юго-западный ветер. Другие ветры, как я потом узнал, ...
Михаил Михайлович Пришвин,
1952