«ШАМКАНИЕ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
шамканиеの使いかたを見つけましょう。
шамканиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
В ответ – невнятное шамкание, однако определенно извиняющегося характера. Сильфида Аполлоновна «кружила головы», приписывая это своей монументальной красоте индийского божества с узкой миндалевидной оправою ...
Николай Брешко-Брешковский, 2015
2
Дневники. Автобиографическая проза: - Страница 237
Наш переводчик повторил ей вопрос: мы услышали шамкание семидесятилетней старухи; г. А. прервал ее: «Это мать паши, — сказал он, — а я прислан к женам, приведите одну из них»; все изумились догадке гяуров: 237.
Александр Сергеевич Пушкин, 2008
3
Этюд со смертельным исходом - Страница 235
Наш переводчик повторил ей вопрос: мы услышали шамкание семидесятилетней старухи; г. А. прервал ее: «Это мать паши, — сказал он, — а я прислан к женам, приведите одну из них»; все изумились догадке гяуров: старуха ...
Никита Филатов, Александр Сергеевич Пушкин, 1993
4
История Пушкина, круг 25-й: Рисуй Марию нам другую с ...
Наш переводчик повторил ей вопрос: мы услышали шамкание семидесятилетней старухи; г. Абрамович прервал ее: "Это мать паши", сказал он, "а я прислан к женам, приведите одну из них "; все изумились догадке гяуров ...
5
Русские очерки - Том 1 - Страница 196
Старик стал между нами и дверью, осторожно ее отпер, не выпуская из рук задвижки, и мы увидели женщину, с головы до желтых туфель покрытую белой чадрою. Паш переводчик повторил ей вопрос: мы услышали шамкание ...
Б Костелянец, П. А Сидоров, 1956
6
Собрание сочинений [в шести томах - Том 2 - Страница 94
Он хотел сказать что-то, но с окровавленных губ послышалось лишь беспомощное шамкание, булькающий, нечленораздельный звук. Немеющие пальцы разжались, ветви акации с шелестом взвились вверх. Тяжко, как мешок ...
7
Полное собрание сочинений - Том 6 - Страница 698
Наш переводчик повторил ей вопрос: мы услышали шамкание семидесятилетней старухи; г. А. прервал ее: «Это мать паши, — сказал он, — а я прислан к женам, приведите одну из них»; все изумились догадке гяуров: старуха ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1964
8
Собрание сочинений: - Страница 388
Наш переводчик повторил ей вопрос: мы услышали шамкание семидесятилетней старухи; г. А. прервал ее: «Это мать паши, — сказал он, — а я прислан к женам, приведите одну из них»; все изумились догадке гяуров: старуха ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1974
9
Staryĭ skorni︠a︡k i drugie proizvedenii︠a︡ - Книги 1 - Страница 152
Можно ли после таких мировых шедевров, как «Мыловаренный Гуд», печатать старческое шамкание разных дегенератов, да еще в двадцати тысячах экземплярах? Долой политику страуса и да здравствует писательский ...
Ilʹi͡a Ėrenburg, Ilʹi︠a︡ Ėrenburg, M. Vaĭnshteĭn, 1983
10
Ольга Леонардовна Книппер-Чехова - Страница 81
Всюду слышатся вопли, шамкание, вырабатывание «тонов» для старух, пьяниц, соседей, врагов и друзей «Человека» 3. Сулер действует вовсю. Слаживают 3-ий акт «Драмы жизни». Мне грустно, что нет моего жуткого, ...
Ольга Леонардовна Книппер-Чехова, 1972
