«ШАПЧОНКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
шапчонкаの使いかたを見つけましょう。
шапчонкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Лицопроводника было впоту, шапчонка съехала налоб. Иван вышел на стежку. Парень, услышав шаги, поднял голову. Хвататься за карабин не стал. Свое оружие может быть опаснее, чем чужое. Иван присмотрелся к веснушкам, ...
2
Вшестером, целый свет обойдем (перевод П.Н. Полевого)
Пошел иэтот за нимследом, и несколько времениспустя повстречались ониеще содним молодцом,у которого шапчонка наголове еле-еле держалась,совсем наухо свисла. Вотисказал ему вояка: "Щеголевато, ухарски шапчонка ...
3
Сказки братьев Гримм - Страница 255
Пошел и он за ним следом, и через какое-то время встретили они еще одного молодца, шапчонка у него на голове еле-еле держалась, совсем на ухо свисла. Вот и говорит ему солдат: «Щеголевато шапчонка у тебя надета, ...
4
Волшебные сказки Германии
Пошёл и этот за ним следом, и несколько времени спустя повстречались они ещё с одним молодцом, у которого шапчонка на голове еле-еле держалась, совсем на ухо свесилась. Вот и сказал ему вояка: — Щеголевато, ухарски ...
Якоб анд Вильхельм Гримм, 2013
5
Сказки (в переводе П. Н. Полевого)
Вот и сказал ему вояка: "Щеголевато, ухарски шапчонка у тебя надета, приятель! Ты бы уж ее совсем на ухо повесил, совсем бы дураком тогда смотрелся!" — "Не смею надеть иначе, — отвечал молодец. — Надень я ее прямо, ...
6
Волшебные сказки - Страница 37
Пошёл и этот за ним следом, и некоторое время спустя повстречались они ещё с одним молодцом, у которого шапчонка на голове еле-еле держалась, совсем на ухо свисла. Вот и сказал ему вояка: — Щеголевато шапчонка у тебя ...
Якоб и Вильгельм Гримм, 2014
7
Республика попов: роман - Страница 253
Шапчонка на трактирщике как пить дать американская — такие жокеи носят. Ах, чтоб тебя стрелой пронзило! Ну и шапчонка: сама мелконькая, как ладошка, а козырек длинный. Только теперь проклюнулся в дяде настоящий ...
8
Лунные муравьи : рассказы, пьеса - Страница 5
Шапчонка-то моя... — бормочет парень. — Шапчонка-то... — Да, вот шапку еще твою вылавливать... Садись добром... Эй, извозчик. Откуда-то взялся недовольный, но покорившийся извозчик. В толпе слышались негодующие ...
Зинаида Николаевна Гиппиус, Борис Семенович Бугров, Тимофей Федорович Прокопов, 2001
9
Собрание сочинений: Лунные муравьи : рассказы, пьеса
Шапчонка-то моя... — бормочет парень. — Шапчонка-то... — Да, вот шапку еще твою вылавливать... Садись добром... Эй, извозчик. Откуда-то взялся недовольный, но покорившийся извозчик. В толпе слышались негодующие ...
Зинаида Николаевна Гиппиус, Борис Семенович Бугров, Тимофей Федорович Прокопов, 2001
10
Избранное: - Страница 496
Шапчонка-то моя... — бормочет парень. — Шапчонка-то... — Да, вот шапку еще твою вылавливать... Садись добром... Эй, извозчик. Откуда-то взялся недовольный, но покорившийся извозчик. В толпе слышались негодующие ...
Зинаида Николаевна Гиппиус, Тимофей Федорович Прокопов, 1997
用語«ШАПЧОНКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
шапчонкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Гость из «чужого мира»
... согнувшегося над набитой смрадным хламом урной. На светлых, отросших почти до плеч волосах нелепо сидела какая-то пёстрая вязаная шапчонка. «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, 9月 15»
Клоуны Василий Мозель и Виктор Рощин
А шапчонка до того маленькая, что и на кота не налезет, а на шее бант в горошек... А уж нос... Такого ни у кого нет. Большой, как груша, красный. как ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, 9月 15»
Если сегодня война
Только в очередной раз шапчонка на воре полыхнула: как раз для того, чтобы свой народ отвлечь от возможных претензий, вся эта военная история и ... «МедиаНяня, 8月 15»
Ночь, мороз и пьяный киргиз
А потом вдруг внезапно встал – куцая шапчонка с головы слетела, между свитером и брюками показалась полоска голого тела – да как размахнется! «Независимая газета, 2月 14»
В Волжском чиновники опеки разрешили продать квартиру с …
чуть не плачет сама Ольга Суркова. - Едем с ней в маршрутке, зима, февраль месяц, а у нее кроссовки дырявые, куртка легкая и шапчонка тоненькая. «Российская Газета, 4月 13»
Анджей Голота: Мне — сражаться с Кличко?
А у твоего молодца какая-то шапчонка и тросточка в руках!". А он свое гнет: "Это не шапчонка, а настоящая корона!" И так далее до следующей новости ... «AllBoxing.Ru, 11月 11»
В День учителя в Перми убили 26-летнего педагога
Шапчонка черная, худенький весь... - Мы после известия об убийстве Ольги Юрьевны были просто в шоке, - говорят на работе у женщины. - Педагог с ... «Комсомольская правда, 10月 10»
«Примадонны» в МХТ: смешней некуда…
Многие из нас не преминут невзначай обронить, что шапчонка-то на голове не простая, а сшита в спецателье «Высокий лоб». Все эти черты ... «Фонтанка.Ру, 9月 08»
