アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonnet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONNETの発音

bonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONNETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbonnetの定義

辞書のボンネットの定義は、柔軟性のある素材で、エッジやバイザーのない男女の髪型です。

La définition de bonnet dans le dictionnaire est coiffure d'homme ou de femme en matière souple et sans bord ni visière.


フランス語辞典で«bonnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONNETと韻を踏むフランス語の単語


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bourdonnet
bourdonnet
bâtonnet
bâtonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
sonnet
sonnet
wagonnet
wagonnet

BONNETのように始まるフランス語の単語

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

BONNETのように終わるフランス語の単語

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

フランス語の同義語辞典にあるbonnetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONNET»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonnetのフランス語での同義語

«bonnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONNETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonnetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonnet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gorro de invierno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー

フランス語

bonnet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cappellino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czapka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

bonnetの使用傾向

傾向

用語«BONNET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bonnet»の使用頻度を示しています。
bonnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonnet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonnet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonnet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonnetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BONNET»の引用

bonnetという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Il ne faut jamais se réjouir de sa journée avant d'avoir mis son bonnet de nuit.
2
Moses Isegawa
La politique et la religion sont comme deux têtes sous un même bonnet.
3
Massa Makan Diabaté
On ne doit jamais acheter un bonnet sans l'avoir essayé.
4
Alphonse Karr
Il en faut que quelques grelots ajoutés au bonnet de la liberté pour en faire le bonnet de la folie.

«BONNET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonnetの使いかたを見つけましょう。bonnetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La philosophie de Charles Bonnet de Genève
C'est à travers des circonstances difficiles que M. Raymond Savioz est arrivé à mener à bien son édition des Mémoires de Charles Bonnet, et la présente étude sur la philosophie de ce savant naturaliste, non moins épris d'idées ...
Raymond Savioz, 1948
2
Le bonnet du sorcier
Un long week-end en famille à Kanédougou, le village du grand-père de Sitou et de Houlèyne.
Racine Senghor, 2011
3
Voir, être vu: figures de l'exhibitionnisme aujourd'hui
Au terme d'une recherche longue et approfondie menée à partir des formes d'exhibitionnisme les plus diverses, depuis ses manifestations pathologiques jusqu'à ses réussites artistiques les plus indéniables, G. Bonnet montre pourquoi l ...
Gérard Bonnet, 2005
4
Guide complet des soins esthétiques
L'univers des soins esthétiques vous semble une véritable jungle ?
Christian Bonnet, François Alamigeon, Patrick Micheels, 2011
5
Analyse des solides déformables par la méthode des éléments ...
Cet ouvrage propose une présentation structurée de la formulation et la mise en œuvre de la simulation numérique par éléments finis en mécanique des solides déformables.
Marc Bonnet, Attilio Frangi, 2006
6
Mon bonnet de nuit: ouvrage qui doit servir de suite au ...
ouvrage qui doit servir de suite au Tableau de Paris du même auteur Louis- Sébastien Mercier. MOW BOinSTET DE NUIT. AVANT-PROPOS. J'Ai contracté l' iiabîtude de- mettre par éerït tcra* les soirs, aVant de me- coucher, ce qui me reste ite ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
7
Cent ans d'école
Le bonnet d'âne faisait partie de l'arsenal des punitions au même ti tre que la baguette, la "retenue", le "piquet" au coin ou autour de la cour. Fabriqué par le maître, il était habituellement en papier, plié de façon à formel deux cornes ou ...
‎1981
8
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Bonnet entouré d'un bandeau. Rangée du milieu 1. Le roi Louis XIV, en 1660 environ. Chemise d'apparat blanche, veste courte, manteau, petit jupon d'où dépasse une culotte à dentelles (rhingrave, cf. pi. 97 fig. 7). Souliers à boucles. 8.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
9
Guide pratique de mésothérapie: Médecine générale, médecine ...
Cette 2e édition renouvelée du Guide pratique de mésothérapie vous apporte toutes les clés essentielles à l’acquisition et au perfectionnement des techniques de mésothérapie dans votre pratique quotidienne.
Christian Bonnet, Denis Laurens, Jean-Jacques Perrin, 2012
10
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011

用語«BONNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
William Bonnet (FDJ) : « Ça aurait pu être pire »
WILLIAM BONNET. Ça va... Le pire est derrière moi. Je sais que ça aurait pu être plus grave. Il faut aller de l'avant mais surtout ne pas vouloir ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
www.le-pays.fr - Forez coeur de Loire - SAINT-BONNET-LE …
La 29e journée du mouton se déroule dimanche 19 juillet à Saint-Bonnet-le-Courreau, à 15 kilomètres de Montbrison. Concours de chiens de ... «le-pays.fr, 7月 15»
3
Tour de France : William Bonnet (FDJ) est sorti de l … - L'Equipe
William Bonnet (FDJ), qui avait lourdement chuté sur la troisième étape du Tour de France, est rentré chez lui mercredi, après dix jours ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Le « Bonnet rouge » de Rostrenen - Saint-Brieuc - Le Télégramme …
Il a imaginé une délicieuse douceur baptisée « Bonnet rouge » et, en Centre-Bretagne, on se l'arrache ! « Je cherchais à adapter un produit en ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Bonnet est sorti de l'hôpital
Après sa chute lors de la troisième étape du Tour de France, William Bonnet (FDJ) est enfin sorti de l'hôpital dix jours après y être rentré, pour ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
6
L'opération "Mets ton bonnet" fête ses 10 ans : à vos tricots !
10 ans plus tard, l'opération "Mets ton bonnet" est un grand succès : le record de bonnets tricotés et portés par les bouteilles de smoothies Innocent est dépassé ... «La chaine du coeur, 7月 15»
7
Accident mortel à Saint-Bonnet-de-Bellac (actualisé)
L'accident s'est produit à 15h38 sur la RN 147 au lieu-dit Bel Air, dans les virages à l'entrée de Saint-Bonnet-de-Bellac. Deux voitures, dont ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Les Bonnet et le Lartet dans leur jardin
es néo-Plaisantins l'ignorent peut-être, mais si le giratoire inauguré il y a un an est situé à Bonnet, c'est bien parce que le lieu porte le nom de ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Mercato. Quentin Bonnet, nouvelle recrue de l'US Avranches
Latéral gauche de 24 ans, Quentin Bonnet s'est engagé ce dimanche soir avec l'US Avranches (National). Il est le 7e joueur à rejoindre la ... «Ouest-France, 7月 15»
10
L'hommage du monde du ski à l'Ubayen Honoré Bonnet ce lundi à …
Un hommage à Chamonix, à l'occasion des 10 ans de la disparition d'Honoré Bonnet. C'est le plus célèbre des Ubayens, et surtout celui qui ... «D!CI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z