アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шатко"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でШАТКОの発音

шатко  [shatko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でШАТКОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«шатко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのшаткоの定義

第1章方言は不安定です。 2.状況を不安定で信頼性がないと評価する叙述。 ШАТКО 1. наречие см. шаткий. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации как непостоянной, ненадежной.

ロシア語辞典で«шатко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШАТКОと韻を踏むロシア語の単語


ШАТКОのように始まるロシア語の単語

шатание
шатать
шататься
шатающийся
шатен
шатенка
шатер
шатерный
шатерщик
шатёр
шатия
шаткий
шаткость
шатнуть
шатнуться
шатровый
шатун
шатунный
шатунья
шафер

ШАТКОのように終わるロシア語の単語

аккуратненько
альфреско
армячишко
барахлишко
барокко
батько
безлико
безъязыко
белехонько
белешенько
бельишко
бледнехонько
бледнешенько
близенько
близехонько
близешенько
близко
близоруко
блюдечко
бодренько

ロシア語の同義語辞典にあるшаткоの類義語と反意語

同義語

«шатко»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШАТКОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шаткоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのшаткоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«шатко»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

摇摇欲坠
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tambaleante
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

shaky
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متزعزع
280百万人のスピーカー

ロシア語

шатко
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁপতে কাঁপতে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

précaire
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dgn goyah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wackelig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

不安定な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

흔들리는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

shakily
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நடுங்கிய குரலுடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

shakily
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

titreyerek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

traballante
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

chwiejny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

хитко
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șubred
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wankelrige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skakig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skjelven
5百万人のスピーカー

шаткоの使用傾向

傾向

用語«ШАТКО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шатко»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、шаткоに関するニュースでの使用例

例え

«ШАТКО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からшаткоの使いかたを見つけましょう。шаткоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Прыткая и потаскун
25. мая,. ни. шатко. ни. валко. Проснулся почти здоровым, но еще слабым. Видимо, по этой причине я освобожден нынче от стояния на головеи хождения на руках. Больше лежу, однако сходил в лес, набрел там на дерево со ...
Александр Громов, 2015
2
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
насмешливо, с ноткой сожаления сказал Лагутин. — Живём ни шатко, ни валко. Бык на казака, а казак на быка, — так всю жисть и крутимся... М. Шолохов, Тихий Дон 'А Гагт?' Ьакиип гериеа, тт а зпеег аш1 а по(е оГ гее- ге( ш Ыз ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6
2)" Непосшоянный, нешвердый въ своихъ намѣреніяхъ. 5) * Мяmeжный. Латкое врелия. шАтко. нар. шашаясь, колеблясь. Поговорка: Ни шатко, ни валко ни на сторону. Умѣренно. Ливeтó ни шатко, ни валко. шАткость, сши, с. ж.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
4
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Латкое время, ШАТКО. нар. 1Пашаясь, - колеблясь. Поговорка: Ни шапко ни валко ни 994999ться, такъ, «пыль, вы994ся, шнуся, шашнуmься. гл. возвр. 9) 4994994пься, приходишь въ дви99949- Зубб во рту патается, 9994494 ччбора ...
Российская академия наук, 1822
5
Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...
Отец крестьянствовал ни шатко ни валко, жил беспечно, как трава растет, что добудет — прогуляет ... к рождеству все подчистит: ни соломинки на погребище, ни курей, ни уток. А. Толстой, Рассказы Ивана Сударева. Синцов по ...
Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995
6
Русская фразеология: - Страница 578
НИ ШАТКО НИ ВАЛКО. Разг. Ни хорошо ни плохо; средне (делать что-л.). Интонационно выделяются оба значимых слова. 3 Он знал свой завод и Фотьянку, как свои пять пальцев: кто захудал [устар., прост. - обеднел, разорился] ...
Rudolʹf Ivanovich I͡Arant͡sev, 1997
7
Словарь русских говоров Белоруссии: - Страница 224
К. ШАТКО'ВКА, -и, ж. Шинковка; приспособление для шинкования. Шаткоука - даска с нажами. Къчаном па ёй шугають, как рубан- към, так и стругають. Л. Чистинькьй качан крышыли нажами, шаткоукъми. НК. Шаткоу- кь - доскь, а у ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1989
8
Артания
указам, сговариваются тайком, как вместе не выполнять мои приказы... Пока что еще страшатся моего окрика, ведь вслед за окриком я могу послать войско, новсеэто шатко, дочь моя, шатко! Она прошептала, убитая: – И как долго.
Юрий Никитин, 2014
9
Газета молодости нашей: - Страница 201
И был, помнишь, некто Садко, который ходил в морские дали, в индийские земли. А в русском языке «с» легко трансформируется в «ш», и, скорее всего, это был Шатко — шатавшийся по миру человек. Так вот, не ведем ли мы род ...
Василий В. Смирнов, 2000
10
Московская сага. Поколение зимы
Все было так прекрасно и шатко в Тифлисе той трехлетней весной, он плыл, будто цветущая мраморная льдина в море крови и слизи, в море гражданского тифа, ковчег Ноя Жордания, — то ли потонет, то ли расколется; может, ...
Василий Аксенов, 2015

用語«ШАТКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшаткоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ветеран чеченской кампании застрелил многодетную мать и ее …
После службы в армии жизнь у него пошла ни шатко ни валко. 34-летний мужчина сидел без работы, а страшные воспоминания заливал горькой. «Комсомольская правда, 10月 15»
2
От кого бегут беженцы? Владимир Корнилов
Все эти годы сирийцы ни шатко ни валко перебирались в другие страны, поток беженцев был более или менее умеренным. Но после чего этот поток в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
3
Борьба за активы: кому понадобился наезд на Порошенко
«Положение Порошенко, конечно, шатко, и шаткость эта зависит от ситуации на Востоке. Когда на Донбассе велись активные действия, президент ... «Федеральное агентство новостей No.1, 10月 15»
4
Рекордные рейтинги спортивных трансляций
При этом на самих играх, где наша команды сыграла ни шатко, ни валко, запредельных рейтингов не было, зато последовавший затем финал ... «Чемпионат.com, 10月 15»
5
«Ни шатко, ни валко…»
По итогам 3 кварталов наш глобальный view по перспективам мировой экономики в целом не поменялся: рост остается фрагментированным и ... «Investing.com Россия, 10月 15»
6
Тактика доминирования
... вспомнить о сравнительно старых проектах, которые продвигались ни шатко ни валко уже добрый десяток лет, но вот никак продвинуться не могли. «Life News, 10月 15»
7
Глазьев: «Мы наблюдаем классическую манипуляцию курсом …
... в перепродажах или зайдите в районную больницу, или на почту - посмотрите, что не спешат шевелиться, делают работу ни шатко ни валко. «Информационный портал Банки.ру, 10月 15»
8
Валютные резервы Турции упали до минимума с 2012 г.
Все эти истории имеют определенное сходство, но ситуация в Турции выглядит наиболее шатко. Мало того что в стране до сих пор нет правительства ... «Вести Экономика, 10月 15»
9
Чем плох законопроект о госслужбе
Реформы, которые и так двигаются ни шатко, ни валко, будут еще успешнее блокироваться госслужащими. Попытка создания прусской системы ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
10
Шатко и валко
Главный приз «Киношока» (как по традиции называют кинофорум бывших советских республик) достался «Небесному кочевью» Мирлана ... «Новые Известия, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Шатко [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/shatko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう