アプリをダウンロードする
educalingo
сигнуть

"сигнуть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСИГНУТЬの発音

[signutʹ]


ロシア語でСИГНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсигнутьの定義

ナンセンスの完璧な外観をフラッシュする。 会話 - 低い。 強打と同じ。


СИГНУТЬと韻を踏むロシア語の単語

брюзгнуть · ввергнуть · взвизгнуть · вздрогнуть · взлягнуть · визгнуть · вогнуть · воздвигнуть · волгнуть · впрыгнуть · вспрыгнуть · вспугнуть · выгнуть · выпрыгнуть · выпугнуть · выстегнуть · вышагнуть · вышмыгнуть · гнуть · допрыгнуть

СИГНУТЬのように始まるロシア語の単語

сигнализация · сигнализировать · сигнализироваться · сигнализовать · сигналик · сигналист · сигналистка · сигналить · сигналыцик · сигнальный · сигнальчик · сигнальщик · сигнальщица · сигнарант · сигнарантка · сигнатура · сигнатурный · сигнатурщик · сигнатурщица · сиговина

СИГНУТЬのように終わるロシア語の単語

достигнуть · досягнуть · дрогнуть · дрыгнуть · дрягнуть · загнуть · задрогнуть · запрыгнуть · застегнуть · застигнуть · избегнуть · извергнуть · издрогнуть · изогнуть · изрыгнуть · исторгнуть · лягнуть · лязгнуть · матюгнуть · мигнуть

ロシア語の同義語辞典にあるсигнутьの類義語と反意語

同義語

«сигнуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СИГНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сигнутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсигнутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сигнуть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

signut
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

signut
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

signut
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

signut
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

signut
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сигнуть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

signut
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

signut
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

signut
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

signut
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

signut
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

signut
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

signut
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

signut
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

signut
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

signut
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

signut
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

signut
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

signut
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

signut
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сігнуть
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

signut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

signut
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

signut
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

signut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

signut
5百万人のスピーカー

сигнутьの使用傾向

傾向

用語«СИГНУТЬ»の使用傾向

сигнутьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сигнуть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сигнутьに関するニュースでの使用例

例え

«СИГНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсигнутьの使いかたを見つけましょう。сигнутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Страница 277
СИГАТЬ, несов.; СИГНуТЬ, сов., неперех. 1 . Быстрым, резким движением устремляться куда-л., бросаться прочь, наутек (от кого-л.). Заяц-то в кусты так сигнул, что лапки лишь сверкнули. Кашин. Твер., 1897. Пенз. || Выскакивать ...
Федот Петрович Филин, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 272
(коробка для сигар) сигарниця. сигарочный сигарний. сигать, сигануть и сигнуть прост, стриба- ти, стрибнути и усилит, стрибонути, пли- гати, плигнути и усилит, плигонути. сигиллярисвые в знач. сущ. бот. сипляр1ев1, -их.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Корнеслов русскаго языка: сревненнаго со всѣми главнѣйшими ...
(Ворон.) сигать, ступать слишкомъ широкими шагами, или прискакивая, и сигнуть, прыгнуть черезъ какое нибудь углубленное мѣсто напр. рытвину, лужу; 5. стар. сягнули, кого: употребить насиліе противу кого, поступить съ кѣмъ ...
Федор Спиридоновых Шымкевич, 1842
4
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
(Ворон.) сигdть, ступать слишкомъ широкими шагами, или прискакивая, и сигнуть, прыгнуть черезъ какое нибудь углубленное мѣсто напр. рытвину, лужу; 5. стар. сягнули, кого: употребить насиліе противу кого, поступить съ кѣмъ ...
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
5
Соборяне
... не поймете: сидишь точно на доме, на крышке очень высоко, и если сходить оттуда, то надо иметь большею ловкость, чтобы сигнуть долой на всем скаку, а для женского пола, по причине их одежды, этого даже не позволяют.
Николай Лесков, 2013
6
Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Страница 79
(Ворон.) сигать, ступать слишкомъ широкими шагами, или прискакивая, и сигнуть, прыгнуть черезъ какое нибудь углубленное мѣсто напр. рытвину, лужу; 3. стар. сягнули, кого: употребить насиліе противу кого, поступить съ кѣмъ ...
Fedor Šimkevič, 1842
7
RDèyanìya Petra velikago - Страница 376
«ихіта, а мы тѣмъ лишь вымѣ замѣтна. по мглѣ та- точнаго лап21. сигнуть, а до того она его знать не хотятъ присла присягѣ наго-же къ нимъ Князя Трубецкаго удержали у себя, Королели въ Москву Депутатовъ объявить, что буде ...
Иван Иванович Голиков, 1840
8
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Страница 79
(Ворон.) сигать, ступать слишкомъ широкими шагами, "или прискакивая, и сигнуть, прыгнуть черезъ какое нибудь углубленное мѣсто напр. рытвину, лужу; 3. стар. сягнули, кого: употребить насиліе противу кого, поступить съ кѣмъ ...
Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842
9
Соборяне
... но выэтого, по своей провинциальности, непоймете: сидишь точно на доме, накрышке очень высоко, и если сходить оттуда,то надо иметь большую ловкость, чтобы сигнуть долой навсем скаку, а для женскогопола, по причинеих ...
Лесков Н. С., 2013
10
Полное собрание сочинений
... а на немъ никуда въ сторону новозможио, но вы этого, по своей щньпннц.альностя, не поймете: сидишь точно на доме, па 1фытлке очень высоко, и если сходить оттуда, то надо иметь большую ловкость, чтобы сигнуть долой на ...
Лесков Н. С., 2013

用語«СИГНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсигнутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фермер и бездорожье
Не могу даже сигнуть в автолавку. Вот сюда кругом обхожу! кругом обхожу не пройду нигде. Там вот по сих пор. Это вот щас немножко. А то невозможно ... «VestiTambov, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Сигнуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/signut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA