アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сизифов"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСИЗИФОВの発音

сизифов  [sizifov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСИЗИФОВはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сизифов»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсизифовの定義

SISIFFS:Sisypheanの労働は、山の中で転がっている石の神を侮辱して処罰された神聖なSisyphusの名にちなんで命名された、無限で実りのない労働である。 СИЗИФОВ: сизифов труд — бесконечный и бесплодный труд по имени мифического царя Сизифа, в наказание за оскорбление богов вкатывавшего в гору камень, который тотчас скатывался вниз.

ロシア語辞典で«сизифов»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИЗИФОВのように始まるロシア語の単語

сижок
сизаль
сизальский
сизарь
сизенький
сизеть
сизигии
сизигия
сизина
сизо
сизо-
сизовато
сизоватость
сизоватый
сизоворонка
сизоворонковые
сизокрылый
сизость
сизый
сизяк

СИЗИФОВのように終わるロシア語の単語

адамов
адов
альков
аннибалов
антонов
ахиллесов
бакштов
бесов
бефстроганов
бикфордов
богослов
болиголов
боров
братов
бригадиров
буриданов
бурмистров
валаамов
внуков
воронов

ロシア語の同義語辞典にあるсизифовの類義語と反意語

同義語

«сизифов»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИЗИФОВの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сизифовを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсизифовの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сизифов»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

永远做不完
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Sísifo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Sisyphean
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Sisyphean
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عبثا
280百万人のスピーカー

ロシア語

сизифов
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Sísifo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

Sisyphean
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Sisyphe
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Sisyphean
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Sisyphean
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

シーシュポスの
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

Sisyphean
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Sisyphean
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dã tràng xe cát
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Sisyphean
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Sisyphean
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Sisyphos
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Sisyphean
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

syzyfowy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сізіфова
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Sisif
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σισύφειο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sisyphean
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Sisyphean
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Sisyphean
5百万人のスピーカー

сизифовの使用傾向

傾向

用語«СИЗИФОВ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сизифов»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сизифовに関するニュースでの使用例

例え

«СИЗИФОВ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсизифовの使いかたを見つけましょう。сизифовに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сизифов труд
Андрей Константинов. АНДРЕ, КОНСТАНТИНОВ [[b]||bl/дё О *} и Андрей Константинов Сизифов труд. ykr 5 но к копчество = ~ Ч. Front Cover.
Андрей Константинов, 2015
2
Гоблины: Жребий брошен. Сизифов труд. Пиррова победа (сборник)
Андрей Константинов. АНДРЕй НОВШАНТИНОВ ЖРЕБИМ БРОШЕН | сизифов труд - * ПИРРОВА ПОБЕДА Андрей Константинов Гоблины: Жребий брошен. Сизифов труд. Пиррова победа (сборник). Front Cover.
Андрей Константинов, 2015
3
Гоблины. Сизифов труд
Под пером автора детектив перестает быть лишь игрой воображения и развлекательным чтивом, оторванным от конкретной ...
Андрей Дмитриевич Константинов, 2011
4
Сизифов труд, Бездомные - Страница 583
«СИЗИФОВ ТРУД» Впервые повесть напечатана в краковской газете «Новая реформа» в июльских — сентябрьских номерах (7/УН — 24/1Х) за 1897 год. В 1898 году вышла отдельным изданием во Львове. Оба издания были ...
Стефан Żеромски, 1958
5
Большой мифологический словарь - Страница 105
сын бога-повелителя ветров Эола, был основателем города Коринфа и считался самым богатым, хитрым и изворотливым во всей Греции. Однажды к нему пришёл бог смерти мрачный Танат, чтобы забрать Сизифа в печальное ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
6
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
ненужную работу можно назвать и мартышкиным трудом, и сизифовым трудом. Во втором случае появляется еще дополнительный оттенок значения: сизифов труд — это работа нескончаемая. Причем в этом выражении нет ...
Сергей Волков, 2014
7
Сизиф: Роман - Страница 366
После этих необходимых пояснений можно вернуться к "Сизифу". Никакой поэмы или трагедии никто из древних о Сизифе не оставил, даже у мифографов о нем мало, а в итоге про "сизифов труд" знают все, а за какие такие ...
Алексей Л Ковалев, 2003
8
Аферист Его Высочества
Глава. 11. Сизифов. труд,. или. «Карл. Пятый». ныне. в. цене. Сизиф родился в Мещанской слободе на Первой Мещанской улице в московской мещанской семье выходцев из Польши, то бишь пленных поляков, некогда насильно ...
Евгений Сухов, 2015
9
Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках
Русскому сизифов труд во французском соответствует 1е гослег де Зйзурйе («сизифов камень») — более конкретное обозначение, благодаря чему контекст употребления этих аналогов может быть различен. Не меньшее ...
Сборник, ‎Вероника Телия, 2014
10
Поэтический форум. Антология современной петербургской поэзии
Сизиф, в мотивы камня не вникая, Сошёл с горы. За свой сизифов труд Он взялся вновь... Его судьба такая. Но думаетсямне, чтомифы врут: Сизиф, с его могучими руками, В титановых делахсвоих горазд, И на вершину водрузит ...
Коллектив авторов, 2013

用語«СИЗИФОВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсизифовという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сизифов труд: почему Украина не может победить коррупцию
Американский журнал Foreign Policy опубликовал материал Фрэнка Брауна The World's Biggest Work in Progress, который посвящен пока что ... «Федеральное агентство новостей No.1, 10月 15»
2
Сценарии и прогнозы: Нефть, курс и перспективы роста …
Сизифов труд. Согласно легенде, Сизиф был наказан богами тем, что был обречён снова и снова затаскивать на вершину горы камень, который сразу ... «Финам.RU, 9月 15»
3
МВД обнародует базы данных карт и номеров мошенников …
МВД обнародует базы данных карт и номеров мошенников — Сизифов Труд. Сен 10, 2015, 16:42. МВД обнародует базы данных карт и номеров ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, 9月 15»
4
Сизифов труд, или почему Юрию Красножану нужно покинуть …
Уже совсем скоро сборной Казахстана предстоит сыграть матчи отборочного турнира чемпионата Европы-2016 с Чехией и Исландией. Исходы этих ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, 9月 15»
5
Сизифов труд "Демкоалиции"
14:30 / 17.08.2015 выборы, Демкоалиция, ПАРНАС, ЦИК Фёдор Лопырев Избирательная кампания "Демократической коалиции" завершилась так, как и ... «Дни.Ру, 8月 15»
6
«Сизифов труд должен кем-то делаться, вдруг боги зазеваются …
Вскоре после увольнения начальника департамента культуры Москвы Сергея Капкова от сотрудничества со столичными властями отказался и Борис ... «Meduza, 4月 15»
7
Новые правые
Когда возможность существования не соотносится ни с чем, кроме возвышения, политика сводится к строительству пирамид руками сизифов. При этом ... «Известия, 4月 15»
8
Уличные художники Екатеринбурга собирают средства на …
К примеру, «Сизифов труд» появился в Екатеринбурге благодаря киевской команде «Интересные сказки»: в 2011 году на фестивале «Стенограффия» ... «Нарьян-Мар on-line, 4月 15»
9
Сизифов труд сургутского муниципалитета
В редакцию siapress.ru обратились уборщики служебных помещений и вахтеры одного из детских садов города. Работники муниципалитета негодуют: ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 1月 15»
10
Путин: Россия делает выбор в пользу свободы …
Добиться каких-то изменений, говорят правозащитники, подчас можно только с помощью неимоверных усилий, но еще чаще — это сизифов труд. «Вести.Ru, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Сизифов [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sizifov>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう