アプリをダウンロードする
educalingo
сокольник

"сокольник"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОКОЛЬНИКの発音

[sokolʹnik]


ロシア語でСОКОЛЬНИКはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсокольникの定義

Sokolnik、-a、m。狩猟鳥と一緒に狩猟をし、彼らを教え、世話をする。


СОКОЛЬНИКと韻を踏むロシア語の単語

багульник · балльник · бездельник · белокрыльник · богохульник · брательник · будильник · быльник · висельник · военачальник · восьмиугольник · гасильник · горельник · грабельник · градоначальник · гранильник · гусельник · десятиугольник · доильник · дольник

СОКОЛЬНИКのように始まるロシア語の単語

соковарочный · соковой · соковыжималка · соковыжиматель · соковыжимной · соковый · сокодвижение · сокол · соколена · соколенок · соколёнок · соколий · соколик · соколиные · соколиный · соколиха · соколица · соколок · сокольничий · сокоотжималка

СОКОЛЬНИКのように終わるロシア語の単語

дошкольник · дягильник · единоначальник · еженедельник · ельник · жальник · журавельник · запальник · застольник · затыльник · зольник · игольник · издельник · кандальник · капельник · картофельник · кастрюльник · кизильник · кипятильник · кисельник

ロシア語の同義語辞典にあるсокольникの類義語と反意語

同義語

«сокольник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОКОЛЬНИКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сокольникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсокольникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сокольник»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

小贩
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vendedor ambulante
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

hawker
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हॉकर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بائع متجول
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сокольник
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vendedor ambulante
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফেরিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

colporteur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

penjaja
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Hausierer
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ホーカー
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

매부리는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Hawker
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người bán hàng rong
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கூவி விற்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

işportacı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

venditore ambulante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

domokrążca
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

Сокольник
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șoimar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πλανόδιος πωλητής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

smous
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hawker
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hawker
5百万人のスピーカー

сокольникの使用傾向

傾向

用語«СОКОЛЬНИК»の使用傾向

сокольникの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сокольник»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сокольникに関するニュースでの使用例

例え

«СОКОЛЬНИК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсокольникの使いかたを見つけましょう。сокольникに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Былины Мезени - Том 3 - Страница 399
Да наскакивал Сокольник да на белы груди, Вынимал где Сокольник да как булатен нож, 195 Ище хочот пороть да где белы груди. Ище тут-то старой да как роздумалсэ; Да змолилса он Спасу да нонь Прецистому, Пресвятой ...
Александр Александрович Горелов, 2003
2
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга II. Крестный путь
Сокольник царев ярилсяивсе еще поминал сутырливого парня, обещал навести суд: «Конья калышка... Тьфу. – Сокольник сплюнул в снег и растер валяным пимом. Помытчики согласно загалдели. Приспелавыть, уже котел-кашник ...
Владимир Личутин, 2013
3
Повесть о славных богатырях, златом граде Киеве и великой ...
А главное, говорят, хан обещал: если убьет тебя Сокольник... Илья и договорить не дал знакомцу. Закричал: — Сокольник? Как ты сказал? Сокольник? — Сокольник, — отвечал знакомец. — Так его зовут, этого половецкого ...
Тамара Васильевна Лихоталь, 1974
4
Былины. Исторические песни. Баллады
А и тут-де Сокольнику за беду стало, За великую досаду показалося, Да хватил он матушку за черны кудри, Да и вызнял он ей выше могучих плеч, Опустил он ей да о кирпищат пол, Да и тут-де старухе да смерть случилася.
Сборник, 2015
5
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Ремесло сокольника, как и псаря, было престижными выгодным делом, поскольку обслуживало, в первую очередь московского князя и боярскую верхушку. Не удивительно поэтому, что в Подмосковье этим делом занимались ...
Б.Б. Вагнер, 2015
6
Архангельские былины и исторические песни: ч. 4: Мезень:
Да наскакивал Сокольник да на белы груди; Вынимал где Сокольник да как булатен нош, 195. Ище хочот пороть да где белы груди. Ище тут-то старой да как роздумалсэ; Да змолилса он Спасу да нонь Прецистому, Пресвятой ...
Александр Дмитриевич Григорьев, ‎Александр Александрович Горелов, 2003
7
Солнечная магия
Бросив косынку, Сокольник выдернул из колена деревянную шпильку, скрипя зубами, попробовал сломать ее, не смог и отбросил в сторону. Пак Ловкач все ещенешевелился, зато Мармадук приподнял голову и взглянул награфа ...
Илья Новак, 2014
8
Иду на «ты»
Пленник вопросительно глянул на Илью. — Сокольник,— зычно ответил Илья, обращаясь к сыну. — А по батюшке? Ах да.— Латын оглянулся на Илью.— Католик, православный? — Православный,— спокойно, без былого вызова ...
Игорь Подгурский, ‎Дмитрий Романтовский, 2014
9
Княжий удел
Мне кажется, здесь не обошлось без колдовства, — осмелился подать голос сокольник. — Убиенный в чародейском травнике лежал. Бесы его сюда заманили! Народ сказывает, что колдуны в полночь траву рвать идут в чистое ...
Евгений Сухов, 2015
10
Былины Печоры: - Страница 383
Вот стал его старой тогда выспраши(э)вать: «Да какого же ты роду, какой племени, 165 А как же тебя зовут по (й)имени?» Отвечает Сокольник таковую(о) речь: «Когда был я у тя да на твоих(ы) гру(о)дях, Я не спрашивал не роду у ...
Александр Александрович Горелов, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2001

用語«СОКОЛЬНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсокольникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Школьников познакомили с работой аэропорта
Инженер-орнитолог, профессиональный сокольник Дмитрий Ларин рассказала, что ястребы - самые активные хищники, которые могут быть ... «http://zao.mos.ru/, 10月 15»
2
Услышать тех, кто не слышит. Как отметить международный …
26 сентября в парке Сокольник пройдёт уже седьмой ежегодный фестиваль в поддержку людей с ограниченными возможностями слуха и зрения «Мир ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, 9月 15»
3
Показали себя в Югре
«Макфа», «Ромкор», «Княжий сокольник», «Камелла», «Увелка», «Чебаркульская птица», «Здоровая ферма», «Первый вкус» - они тоже могли бы по ... «Челябинск Сегодня, 8月 15»
4
Инвестпроекты — для человека
... мясоперерабатывающая компания «Княжий Сокольник», которая приобрела бывшее СХП «Рассвет» и почти вдвое увеличила производство молока. «Южноуральская панорама, 2月 15»
5
Губернатор Борис Дубровский поддержал инвестпроекты …
Но недавно у увельчан появилась надежда на молочную прибавку: один из инвесторов, мясоперерабатывающая компания «Княжий сокольник», ... «Южноуральская панорама, 1月 15»
6
Благовещенец мечтает возродить в Приамурье соколиную охоту
Самым крутым пацаном в своем районе был, — улыбается сокольник. — Мальчишки выходили на охоту по воробьям с рогаткой, я — с птицей, которую ... «Амурская правда, 1月 15»
7
Амурский сокольник побывал в Абу-Даби на международном …
На фестиваль он попал как участник Ассоциации сокольников России. Именно эту организацию пригласили в Эмираты. Но в ОАЭ ему пришлось ехать ... «ИА Амур.инфо, 12月 14»
8
Устав соколиной охоты
Быстротой, силой и четкостью падений своих хищных пернатых мерятся лучшие сокольники страны. Под охания и ахания воодушевленной публики ... «Ридус, 11月 14»
9
Китай готов покупать продукты из Челябинской области
... договорённостей, запланировано посещение представителями китайского бизнеса мясоперерабатывающего предприятия «Княжий сокольник». «Новости Челябинской области, 4月 14»
10
«Мясники» с Южного Урала подозревают свердловских …
Ru» пообщался на эту тему с представителями компаний «Вюрст», «Ариант», «Ромкор», «Княжий Сокольник», «Калинка», «Равис», «Курганский ... «Ura.ru, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Сокольник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sokol-nik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA