"小贩"辞典での中国語の意味

中国語で小贩の発音

小	贩
xiǎo	fàn

中国語で小贩はどんな意味ですか？

中国語辞典での小贩の定義

ホーカーの小さな利益のベンダー。 また、商品の販売を指します。

小贩 本小利微的商贩。亦指所贩卖的货物。

小贩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の小贩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への小贩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«小贩»という単語です。

• 中国語: 小贩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vendedor ambulante
• 中国語翻訳家 - 英語: Peddler
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गप्पी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بائع متجول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разносчик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mascate
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: colporteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peddler
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hausierer
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペドラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 행상인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peddler
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người bán rong
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றி திரிந்து விற்பனை செய்பவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फेरीवाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: seyyar satıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: venditore ambulante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: domokrążca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рознощик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: comerț ambulant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γυρολόγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: smous
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: peddler
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kramkar

«小贩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から小贩の使いかたを見つけましょう。小贩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文之美书系：重建 - 第 232 页

打着跑出校门,一起拥到了小贩的跟前。小贩已经与他们交手过多次了。他紧张的身体显得更加紧张。他用两条腿紧紧盘住跟前的那两个化学纤维口袋。他的双手交叉在胸前,右手掌紧紧地护住胸部。他收到的钱都集中在上衣内侧贴胸的口袋里了,他必须 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

非常礼物:

雷人的买家大街上,一个小贩正在推销一种特制胶水。只见他挥动一把锋利的小刀,“咔嚓”一声,就把一根粗木头砍为两截。“我的胶水粘木质材料有特效。大家看,我可以很容易地就把这截木头粘合起来,让它就跟没劈开以前一样结实。”小贩边说边把瓶子里 ...

侯智勇, 2015

新移民女性子女國語文補救教學 - 第 211 页

主角:小販。 2.原因:在街頭買(賣)矛和盾。 3.動作:看那隻矛多麼堅固。 4.反應:書生問用你的矛刺你的盾會怎樣? 5.結果:小販聽了啞口無言。有一個小販在街上賣矛和盾,......(停 10 秒)小販看那矛多麼堅固,書生問:「用你的矛刺你的盾會怎樣?」小販聽了啞口 ...

葉玉滿, 2009

街邊有檔大牌檔 - 第 64 页

第六宗」小販是亞洲警察的其中一個勒索來源—大牌檔的存在無疑是項引誘,故此必剷除之而後快,從源頭撲滅勒索的可能性。依社德之言‵亞裔警務人員甚貪婪,最愛打小販主意「收鬼錢」(是故小販走避市政人員或警員 7 就被稱為走鬼,以資對應)或「收規 ...

莊玉惜, 2008

理想卷：仰望星空与脚踏实地:

印度小贩的“斗争” 2010年10月20日,印度新德里市康诺特广场上,商贩云集。所有小贩载歌载舞,相互举杯道贺。他们在举行节日派对吗?不,他们刚刚赢得了一场“斗争”的胜利。是这样的:四年一度的英联邦运动会即将在新德里市火并上演。为迎接这一体育 ...

马晓伟, 2015

跳躍的音符: 郭心雲散文集

跳躍的音符‵郭心雲散文集 崇旦一旅痕紀事崇旦一旅 回 今年五月我到洛陽,正逢牡丹花開季節,小販們賣的畫,幾乎幅幅皆是牡丹,雖不是出自名家之手,但也有]定的水準,可見洛陽畫風之盛。有些五、六十歲的陜西農婦,利用農閒到乾陵]代女皇武則天的 ...

郭心雲, 2013

巷子口經濟學 - 第 235 页

景匾的小贩偶们可以遗撰 T 统机一舒僵,逼檬一来翻光客只能有一梗遗撰。但是水果的品臂缠秘是有好有壤,统机一舒僵的方法似乎有人命曾吃断,有人命曾赚到。但统机一前僵的方式,到整偶国景匾的小贩来祝是侗利润秘大的方式,但到偶别小贩来祝,邻又 ...

鍾文榮, 2015

用語«小贩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から小贩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河南城管小贩街头对跪一个小时前因后果视频还原现场

8月31日晚，在河南省鹤壁市鹤煤大道与泰山路福田六区西门口，发生了城管与小贩雨后对跪一小时的事情。当晚，城管大队因“禁令”前来检查，而有小贩正在卖鸡蛋灌 ... «新华网重庆频道, 9月 15»

辞退“碰瓷”城管不如给小贩出路

更为重要的是，穿着制服的城管为何想出假摔的歪招对付小贩呢？据目击者介绍，事发时城管见小贩摆摊妨碍交通，多次劝阻无效后倒地假摔，目的就是把摊贩赶走。 «东方网, 8月 15»

菲问题糖果中毒学生数接近2000：小贩在9城镇售卖

中新网7月13日电 据“中央社”报道，菲律宾南部问题糖果事件，中毒学生已直逼2000人，食品安全当局已将糖果样品送验，结果将很快出炉，有9名小贩被留置讯问。 «搜狐, 7月 15»

巴西小贩在7国摆摊15年：中国的城市最有人情味(图)

做小贩就是要时刻保持警惕，这是约翰的生存经验之一。 ... 上海世博会期间，他与一群卖纪念品的小贩被带进警察局，罚款2000元，约翰拿出身上仅有的20元，指着货 ... «凤凰网, 6月 15»

城管致信小贩说心里话：盼你我都成为城市建设者与享受者

关于城管的负面其实都不用多说，这样的事情，在城管和小贩这两个群体间，可能每天都会发生。一个原本为“加强城市市容管理”而存在的队伍，却将自己陷入无休止的“ ... «中国广播网, 5月 15»

北京城管队员与小贩争执时胸部被砍伤

另有附近商场的保安表示，当时也有从外面进来的顾客，说起了城管被小贩砍伤一事。 记者在北沙滩桥东南角辅路上看到，地上有一摊血迹。斑斑血迹一直向南延伸， ... «新浪网, 5月 15»

云南城管与小贩起冲突遭近千学生围攻(图)

昨日下午，有网友发微博称，昭通昭阳区的城管到区一中门口执法的时候，与一名正推着三轮车卖香蕉的老人发生冲突，城管队员欲动手打老人，遭到该校近千名学生 ... «新浪网, 4月 15»

90后大学生调研城管3年不再偏激

23岁的张贵生怎么也没想到，自己领衔的“城管与小贩问题”研究小组在把研究报告寄给中央后，会收到国家信访局的回信，“已按相关工作规定报送领导同志参阅”“欢迎 ... «中青在线, 1月 15»

为小贩“按时上下班”叫好（今日谈）

它的意义不仅在于消弭城管小贩间剑拔弩张的气氛，更在于，从制度设计上推进了城管执法从禁绝向包容、从暴烈向柔性的转变，从而找到城市日常管理的最佳路径。 «人民网, 1月 15»

小贩急躲城管碾死4岁儿子妻子抱孩痛哭(图)

网友拍摄的现场图片显示，小贩车上有橘子、甘蔗等水果。车旁，一女子怀抱小孩，躬身痛哭。 有目击网友“木杉同学”表示，看到城管开车来了以后，好多摊贩都往一个 ... «搜狐, 1月 15»