アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сообразно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСООБРАЗНОの発音

сообразно  [soobrazno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСООБРАЗНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сообразно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсообразноの定義

Same 1.副詞これに対応して。 2.日付付きの前置詞。 パッド。 何かに応じて、何かに応じて СООБРАЗНО 1. наречие Соответственно. 2. предлог с дат. пад. В соответствии с чем-либо, согласно чему-либо

ロシア語辞典で«сообразно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СООБРАЗНОと韻を踏むロシア語の単語


СООБРАЗНОのように始まるロシア語の単語

соображать
соображение
соображения
сообразительность
сообразительный
сообразить
сообразность
сообразный
сообразовать
сообразоваться
сообразовывать
сообразовываться
сообща
сообщать
сообщаться
сообщение
сообщество
сообщительно
сообщительность
сообщительный

СООБРАЗНОのように終わるロシア語の単語

грушеобразно
дельтообразно
дискообразно
древообразно
дугообразно
единообразно
жалообразно
желеобразно
заимообразно
законосообразно
звездообразно
зверообразно
зигзагообразно
змееобразно
зонтикообразно
зонтообразно
иглообразно
камбалообразно
кашеобразно
киселеобразно

ロシア語の同義語辞典にあるсообразноの類義語と反意語

同義語

«сообразно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СООБРАЗНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сообразноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсообразноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сообразно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

根据
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de acuerdo a
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

according to
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وفق
280百万人のスピーカー

ロシア語

сообразно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

conforme
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুযায়ী
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

selon
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengikut
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nach
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

による
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

에 따라
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

miturut
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

theo như
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அதன்படி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

त्यानुसार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

göre
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

secondo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

według
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

згідно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

conform
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα με
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

enligt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

i følge
5百万人のスピーカー

сообразноの使用傾向

傾向

用語«СООБРАЗНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сообразно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сообразноに関するニュースでの使用例

例え

«СООБРАЗНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсообразноの使いかたを見つけましょう。сообразноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Курс истории древней философии
Рледовательно, он должен, во-первых, жить сообразно естественной цели животного, а не произвольным его ... сообразно естественной цели разумного существа, не подчиняясь страстям, а следуя своей разумной природе; ...
Николай Трубецкой, 2013
2
Вопрос об историческом значении Римской империи и Тацит: ...
Онъ имѣетъ свои теоріи объ обществѣ и политикѣ; событія періода, находящагося передъ нимъ, группируются въ его умѣ въ извѣстныя естественныя комбинаціи, сообразно руководящей идеѣ, которымъ они были подчинены.
Михайло Петрович Драгоманов, 1869
3
Исторія философіи - Том 1 - Страница 166
дей поступать сообразно съ гармоніею вещей, неопредѣляетъ, какимъ образомъ человѣкъ долженъ вести себя въ частныхъ извѣстныхъ состояніяхъ, дабы гармонія открывалась изъ его дѣйствій. При томъ по силѣ сего начала ...
archimandrite Gavriil, 1839
4
Жизнь и развитие блаж. Августина до его крещения - Страница 505
Человѣкъ, пребывающій на западѣ, если хочетъ жить справедливо, т.-е. сообразно справедливости, развѣ не имѣетъ ее предъ собою, чтобы взирая на нее, видѣть вещи сообразно справедливости? Точно также находящійся на ...
Попов И. В., 2013
5
Личность и учение блаженного Августина Часть II. ... - Страница 159
Человѣкъ, пребывающій на западѣ, если хочетъ жить справедливо, т. е. сообразно справедливости, развѣ пе имѣетъ ее предъ собою, чтобы взирая на нее, видѣть вещи сообразно справедливости? Точно также находящійся на ...
Попов И. В., 2013
6
Европа и Евразия
сообразно какой-нибудь одной из этих европейских идей,ане сообразно с теми европейскими идеями, которые нравились правительству. По существу, между всеми этими партиями и правительствомимелось глубокоесходство ...
Николай Трубецкой, 2015
7
Аскетика - Том 1
Вот трое видели одного итогоже человека, на одном и том же месте, однако не составилио нем сии трое одного и того жепомысла; но один подумалодно, другой другое, третий ещеиное, и,очевидно, что каждый сообразно со ...
Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013
8
Село Степанчиково и его обитатели
Но решите же сами: сообразно ли будет хоть скольконибудь сздравым смыслом и благородством души, если я хоть на одну минуту останусь теперь в вашем доме? Ведь вы выгоняли меня! — Сообразно, сообразно, Фома! уверяю ...
Фёдор Достоевский, 1859
9
История философии - Том 3 - Страница 166
дей поступать сообразно съ гармошею вещей , неопредъ-- ляетъ , какимъ образомъ человекъ долженъ вести себя въ частныхъ известныхъ состояшяхъ , дабы гармошя открывалась изъ его действш. При томъ по силе сего начала ...
Василий Н. Воскресенский, 1839
10
Душеполезные поучения и послания с присовокуплением ...
самого тела, которое по необходимости так действует и изменяет пищу сообразно со своею недоброкачественностью; так и душа, имеющая худой навык, получает вред от каждой вещи, и хотя бы вещь эта была полезная, душа ...
Андрей Плюснин, ‎Авва Дорофей, 2015

用語«СООБРАЗНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсообразноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как приобрести авто мечты по объявлению
Никак не нужно доверять тем, кто сильно снижает цену автомобиля сообразно сопоставлению с умеренно базарной стоимостью конкретной ... «www.83147.ru, 10月 15»
2
Иррациональный человек смотреть онлайн HD zLln
Лишь вот предоставленная головка, как сообразно мне, оказалась в том числе и меньше безрассудной «Магии лунного света», желая бы поэтому будто ... «Oborot.ru, 10月 15»
3
Выживший смотреть онлайн HD k3FTS
Известный режиссер Алехандро Гонсалеса Иньярриту — узнаваемый сообразно кинокартинам «Бердмен» и «Вавилон» — снимает свежий ... «Oborot.ru, 10月 15»
4
МНС РБ: новая инструкция о доходах и расходах касается …
Официальный сайт МНС РБ сообщает, что данную Инструкцию приняли сообразно реализации Декрета главы государства «О предупреждении ... «ТРК "Варяг", 10月 15»
5
Самое страшное наказание, которое может получить человек
Если человек, сотворенный чтобы поклоняться Аллаху, начинает жить не согласно воле Аллаха, а сообразно с прихотями собственного нафса, ... «Islam Today, 10月 15»
6
Boeing был сбит ракетой зенитного комплекса "Бук"
Сообразно докладу, у пассажиров Boeing-777 не было никаких шансов выжить. Но, как изложил Суини, членов семьи погибших утешили заверением о ... «Новости, 10月 15»
7
10:23 Уральские металлурги поборются за поставки труб для …
Российским трубникам может достаться до половины заказов — сообразно доле „Газпрома“ в проекте». Расскажите о новости своим друзьям ... «Ura.ru, 10月 15»
8
Россияне ощутили рост цен на услуги ЖКХ
Наиболее ощутимо, сообразно данным итогов исследования социального мнения, возросли коммунальные платежи - увеличение цен на предложения ... «Новости, 10月 15»
9
Украина предложила помощь террористам "ИГ"
Советник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко предложил помощь террористам из группировки "Исламское государство". Сообразно ... «Новости, 10月 15»
10
Предсмертная записка пассии Джима Керри
Иностранные СМИ узнали содержание последнего послания возлюбленной знаменитого артиста Джима Керри. Сообразно их известиям, в записке ... «Новости, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сообразно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/soobrazno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう