アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сострастие"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСОСТРАСТИЕの発音

сострастие  [sostrastiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСОСТРАСТИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сострастие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсострастиеの定義

証拠cf. 時代遅れの 共感、同情。 СОСТРАСТИЕ ср. устар. Сочувствие, сострадание.

ロシア語辞典で«сострастие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СОСТРАСТИЕと韻を踏むロシア語の単語


СОСТРАСТИЕのように始まるロシア語の単語

сострагивание
сострагивать
сострагиваться
сострадалец
сострадание
сострадатель
сострадательно
сострадательность
сострадательный
сострадать
сострачивание
сострачивать
сострачиваться
состригание
состригать
состригаться
сострить
состричь
сострогать
сострогаться

СОСТРАСТИЕのように終わるロシア語の単語

бескорыстие
бессмертие
благочестие
бытие
вероятие
вжатие
вздутие
двуперстие
известие
любочестие
нечестие
отверстие
предвестие
провозвестие
своекорыстие
соучастие
трехперстие
троеперстие
участие
чужевластие

ロシア語の同義語辞典にあるсострастиеの類義語と反意語

同義語

«сострастие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СОСТРАСТИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сострастиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсострастиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сострастие»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

sostrastie
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sostrastie
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sostrastie
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

sostrastie
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

sostrastie
280百万人のスピーカー

ロシア語

сострастие
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sostrastie
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

sostrastie
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sostrastie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sostrastie
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sostrastie
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

sostrastie
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

sostrastie
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sostrastie
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sostrastie
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

sostrastie
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

sostrastie
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sostrastie
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sostrastie
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sostrastie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сострастіе
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sostrastie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

sostrastie
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sostrastie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sostrastie
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sostrastie
5百万人のスピーカー

сострастиеの使用傾向

傾向

用語«СОСТРАСТИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сострастие»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сострастиеに関するニュースでの使用例

例え

«СОСТРАСТИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсострастиеの使いかたを見つけましょう。сострастиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жертва вечерняя
Хочешь ты служить человечеству, возьми такую задачу, где бы больше значило твое личное сострастие. Падшие женщины самый, и не говорю безнадежный, но скороспелый вопрос. Как к нему приступить, мы все узнаем только ...
Боборыкин П. Д., 2013
2
Повести
... строки хоть на миг приманят к себе взор и душу красавицы, извлекут хоть один, но глубокий вздох из груди влюбленного! Вдвое счастлив, если это безмолвное сострастие сердец, кипучих жизнью, с сердцем, давно истлевшим, ...
Бестужев-Марлинский А. А., 2013
3
Фрегат «Надежда»
И Я встретил В НИХ участие, сострастие даже. ВЗОРЫ ее ПРОЛИЛИСЬ на МОЮ ДУШУ как масло, утишающее валы... В НИХ, как В зеркале, отражались И гнев за МОЮ ОбИДУ И страх за МОЮ ЖИЗНЬ... ОНИ так лестно, так ...
Александр Бестужев-Марлинский, 2013
4
Кавказские повести - Страница 557
И я встретил в них участие, сострастие даже. Взоры ее пролились на мою душу как масло, утишающее валы... в них, как в зеркале, отражались и гнев за мою обиду и страх за мою жизнь... они так лестно, так отрадно укоряли и ...
Бестужев-Марлинский А. А., 2014
5
Фрегат "Надежда" - Страница 31
... и еще не отомщен, меня душило... наконец я осмелился поднять глаза на княгиню... Говорю: осмелился, потому что я боялся встретить в них сожаление, горчайшее самой злой насмешки... И я встретил в них участие, сострастие ...
Бестужев-Марлинский А. А., 2014
6
Он был убит
... к себе взор и душу красавицы, извлекут хоть один, но глубокий вздох из груди влюбленного! Вдвое счастлив, если это безмолвное сострастие сердец, кипучих жизнью, с сердцем, давно истлевшим, порадует тень твою или ...
Александр Бестужев-Марлинский, 2013
7
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Антипатия ж. противострастие; природное отвращение, безотчетная нелюбовь, ненависть; противо— пол. симпатия, сострастие, сочувствие, пристрастие; Антипатйчный, — ческий, ненавистный, противный; —ность ж. свойство, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
8
Зачарованные любовью?--свободой?--смертью: русский опыт ...
... свободы и верой в возможность ее осуществления. Сопереживание является формой во-ображения, невозможной вне «сострастия». «Сострастие» и воображение 52 Контекст: «единство реального» и «символического»
Елена Анатольевна Куликова, 2003
9
Siluėty russkikh pisateleĭ: - Страница 189
На высоте одного только сочувствия живому не останешься, и сострастие фатально уступает свое место бесстрастию. Вот мир рисовался Щербине как сладострастный гинекей, и всю природу оживлял он как единое божество, ...
Юлий Айхенвальд, 1994
10
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Сострастие. Сочувствие (совр. устар. ) ; соболезнование :-;.'': ^ ; (совр.нет). Мол.-Дьяч. ' .' ..*:'. ,Ч^--Ц Сострастннк. Совр.нет. Тот, кто сочувствует страданию ко*г го-л. ;. тот, кто страдает вместе с кем-л. Мни. 1096г. ,Сент. , л. 121.
Penka Filkova, 1986

参照
« EDUCALINGO. Сострастие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sostrastiye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう