アプリをダウンロードする
educalingo
совиный

"совиный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОВИНЫЙの発音

[sovinyy]


ロシア語でСОВИНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсовиныйの定義

OWL、フクロウを参照してください。


СОВИНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

аистиный · бекасиный · беркутиный · блошиный · бобриный · буйволиный · вальдшнепиный · волчиный · воробьиный · галчиный · глухариный · гоголиный · голубиный · гостиный · грачиный · гусиный · двуединый · дергачиный · львиный · тетеревиный

СОВИНЫЙのように始まるロシア語の単語

совещание · совещатель · совещательница · совещательный · совещаться · совёнок · совик · совиновник · совиновность · совиновный · совка · совкий · совковый · совладание · совладать · совладелец · совладелица · совладение · совладеть · совластвовать

СОВИНЫЙのように終わるロシア語の単語

дроздиный · дрофиный · дупелиный · единый · ежиный · ершиный · желудиный · журавлиный · звериный · змеиный · зубриный · индюшиный · кабаржиный · карасиный · кенгуриный · клопиный · кобелиный · козлиный · комариный · косачиный

ロシア語の同義語辞典にあるсовиныйの類義語と反意語

同義語

«совиный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОВИНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語совиныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсовиныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«совиный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

owlish
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de búho
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

owlish
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

owlish
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شبيه بالبوم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

совиный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

owlish
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বোকাটে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

d´hibou
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

yg mirip burung hantu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

owlish
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

owlish
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

올빼미 같은
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Owl
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chim cú
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆந்தை போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

owlish
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

baykuş gibi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

somigliante a gufo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sowi
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

совиний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bufniță
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γλαυκώδης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uilachtig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

owlish
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

owlish
5百万人のスピーカー

совиныйの使用傾向

傾向

用語«СОВИНЫЙ»の使用傾向

совиныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«совиный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、совиныйに関するニュースでの使用例

例え

«СОВИНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсовиныйの使いかたを見つけましょう。совиныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Совиный дом
«Все равно, говорил ей внутренний голос, потому что когда начнется здесь суета, я не выберусь в Совиный дом и к малютке». Беата шла очень быстро, всячески сокращая дорогу; лицо ее сильно раскраснелось, когда через ...
Марлитт, Евгения, 2015
2
Дама с рубинами. Совиный дом:
В. Совиный. дом. Глава. 1. о дворе поместья Герольдгоф Альтенштейн буйно цвели сирень и боярышник, струи фонтана веселоблестели под лучами майского солнца и шумно падали в каменную чашу, а на крышах конюшен и ...
Евгения Марлитт, 2014
3
Случай на мосту через Совиный ручей
2. Пэйтон Факуэр, состоятельный плантатор из старинной и весьма почтенной алабамской семьи, рабовладелец и, подобно многим рабовладельцам, участник политической борьбы за отделение южных штатов, был ярым ...
Амброз Бирс, 2013
4
Хроники Нарнии: Серебряное кресло
Глава. четвёртая. Совиный. совет. Как ни странно, чем больше ты хочешь спать, тем дольше не ложишься, особенно если на твоё счастье в комнате есть камин. Джил начинала раздеваться и снова присаживалась к огню, ...
Клайв Льюис, ‎Наталья Трауберг, 2015
5
Анна Ахматова : pro et contra: антология - Страница 860
Позвольте предложить нечто в роде поэтической атлетики: состязание борцов современной поэзии или точнее современного стихоплетства»: В ЛЕСУ Четыре алмаза — четыре глаза, Два совиных и два моих. О страшен ...
Дмитрий Кириллович Бурлака, 2001
6
Структура поэтического текста: учебное пособие - Страница 78
Есть, месяц жадных волчьих стай, МЕСЯЦ ВОЛЧЬИХ СТАИ Погонь и хохотов совиных, ПОГОНИ, ХОХОТ совиный Когда на пастбищах ослиных ОСЛИНЫЕ ПАСТБИЩА С бодягой пляшет молочай. БОДЯГА, МОЛОЧАЙ Тогда у ...
Людмила Григорьевна Яцкевич, 1999
7
Илион. Город и страна троянцев - Том 2
Ваза с совиной головой, женскими признаками и двумя ручками, похожими на крылья. (1:4 натуральной величины. Найдена на глубине 6 футов) Совиные черты и женские признаки более систематически показаны на вазе с рис.
Генрих Шлиман, 2015
8
Петербургские трущобы - Том 2 - Страница ii
II СОВИНЫЙ АРЕОПАГ В ПОЛНОМ БЛЕСКЕ Войдем и мы туда вместе с ними, с тем, однако, чтобы уж тут сейчас же расстаться и с господином Триждыотреченским, и с птицей-поручителем, так как мы занялись ими собственно ...
Крестовский, Всеволод, 2015
9
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
Совиный. Как сову дознать по перьицам, совиных детей по перьицам. Север., Барсов. Олон. 2. Совйна стрела. а) Растение 5адШапа 5адИШоНа 2., сем. часту- ховых; стрелолист обыкновенный. Анненков. б) Растение ЗапдшзогЬа ...
Ольга Даниловна Кузнецова, ‎Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005
10
Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Рецензии. Интервью:
Имею я четыре носа — Четыре «пятачка» свиных, Тремя глазами смотрю я косо — Один совиный и два своих. Лежу я в луже зловонно -липкой, Носами чую в квадрате смрад, А на меня с немой улыбкой Четыре борова глядят.
Анна Андреевна Ахматова, ‎Светлана А. Коваленко, 2001

用語«СОВИНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсовиныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 неожиданных различий сов и жаворонков
Самый «совиный» возраст приходится на 20-21 год у мужчин и 19-20 лет у женщин. По мере взросления и снижения уровня половых гормонов люди ... «myCharm.Ru, 10月 15»
2
Рабочее место: у кого в Благовещенске «совиный зоопарк»?
В кабинете Натальи Томиловой настоящий «совиный зоопарк»! Каких только фигурок совушек тут нет: металлические, фарфоровые, гипсовые… «Информационный портал 2x2.su, 10月 15»
3
Белоруссия: тихими тропами к достопримечательностям Гродно …
Вот, собственно, они на Совиный фестиваль в Залесье и собираются. Приезжают из России и Польши, Германии и Украины. Эти уникумы узнают сов в ... «4x4 club, 9月 15»
4
Сова или жаворонок: найден ген, отвечающий за биоритмы
К примеру, переключение одного из генов из "жаворонкового" в "совиный" режим заставляло клетку переходить на использование совершенно иной ... «Хартия'97, 5月 15»
5
Independent: "совиный" бар откроется в Лондоне в марте
Временный «совиный» бар будет работать в лондонском Сохо с 19 по 25 марта, пишет The Independent. Тематическое заведение получило название ... «Газета.Ru, 2月 15»
6
Выставка тропических бабочек открывается в Иркутске 11 декабря
... павлиноглазок и других, в том числе редких бабочек — голубую морфо и совиный глаз. В музее создали все условия для их комфортного проживания. «Твой Иркутск, 12月 14»
7
В прокат вышел истерн "Беглецы" с Петром Федоровым и Лизой …
«Беглецы», впрочем, могли бы быть основаны и на «Случае на мосту через Совиный ручей» Амброза Бирса (хотя той повестью уже воспользовался в ... «Газета.Ru, 9月 14»
8
Бабочка «Совиный глаз» исполняет желания
Бабочка под названием «Рисовая бумага» может сулить девушке замужество или счастливый брак, а «Совиный глаз» исполнить заветное желание. «Карелинформ, 5月 14»
9
Ученые составили список 100 самых редких птиц
... ибис из Камбоджи (на земле осталось всего 200 ибисов, и они продолжают вымирать), новокаледонский совиный лягушкорот (их выжило меньше 50, ... «EnergySafe, 4月 14»
10
Лучшая упаковка России 2013
Кроме Depot WPF, в этом году отличились Viewpoint с их оригинальным дизайном бутылок для английского пива, StudioIn, подхватившие «совиный» ... «AdMe.ru, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Совиный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sovinyy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA