アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"совиний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСОВИНИЙの発音

совиний  [sovynyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСОВИНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«совиний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсовинийの定義

フクロウ、そしてe。Prikm。 フクロウまで そして、漁師は初めてではありません。それは慣れた瞬間からです。洞穴の汚れや林の中のフクロウの声を聞くことができます(Ms.、Poetry、1958,144)。 ヴィニウスは立ち上がり、Demidaを見ました。彼の鉤状の鼻は下に下がり、フクロウのように見えました(Rybak、Pereyasl'na Rada、1953、124)。 人間やフクロウの声(Lee、Clementine、1960、106)かどうかにかかわらず、草の轟音から聞こえました。 //フクロウ、力など。 フクロウに似ているフクロウ。 私の小さな同僚は眠りますが、顔が腫れているかのように、何かがその中にフクロウであり、その丸い子供の目にあります(Gonchar、Cyclone、1970,7)。 時には古い伯爵夫人が椅子の前でルキアに座って、少女の顔に丸くて羊の目で長い時間を探しました(Donch。、III、1956、43)。 совиний, а, е. Прикм. до сова́. А рибалці це не вперше: Ще ізмалу він ізвик Слухать пугача в діброві І в гаю совиний крик (Щог., Поезії, 1958, 144); Вініус наїжився, вирячив очі на Демида,.. крючкуватий ніс спустився нижче, став схожий на совиний дзьоб (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 124); Почувся з того низового байрака чи то людський, чи совиний голос (Ле, Клен. лист, 1960, 106); // Такий, як у сови, власт. сові, який нагадує чим-небудь сову. Спить мій колега мало, а обличчя, проте, ніби запухле, щось є совине в ньому, в його круглих, дитинно ясних очах (Гончар, Циклон, 1970, 7); Іноді стара графиня садовила Лукію перед собою на стілець і довго вдивлялася своїми круглими, совиними очима в личко дівчини (Донч., III, 1956, 43).


ウクライナ語辞典で«совиний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СОВИНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бджолиний
bdzholynyy̆
блошиний
bloshynyy̆
вужиний
vuzhynyy̆
грачиний
hrachynyy̆
двоєдиний
dvoyedynyy̆
свиний
svynyy̆

СОВИНИЙのように始まるウクライナ語の単語

совгатися
совгач
совгнути
совдати
совеня
совенятко
совершити
совзати
совзениця
совик
совинча
совиня
совище
совка
совковий
совманитися
совманути
совок
совонька
совоподібний

СОВИНИЙのように終わるウクライナ語の単語

джмелиний
дупелиний
жабиний
журавлиний
звіриний
иний
качиний
качуриний
козиний
козлиний
комариний
комашиний
крижиний
куриний
лебединий
лопушиний
лосиний
людиний
мавпиний
єдиний

ウクライナ語の同義語辞典にあるсовинийの類義語と反意語

同義語

«совиний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СОВИНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語совинийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсовинийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«совиний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

猫头鹰
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

búho
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

owl
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लू
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بومة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

совиный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

coruja
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পেঁচা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hibou
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

burung hantu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Eule
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

フクロウ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

올빼미
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

manuk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chim cú
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆந்தை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घुबड
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

baykuş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

gufo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sowa
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

совиний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bufniță
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κουκουβάγια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uil
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uggla
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ugle
5百万人のスピーカー

совинийの使用傾向

傾向

用語«СОВИНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«совиний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、совинийに関するニュースでの使用例

例え

«СОВИНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсовинийの使いかたを見つけましょう。совинийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Розділ. 4. Пташиний. базар. або. совиний. парламент. Як це не дивно, алещобільшевам кортитьспати, тодовше вине можете дістатися до ліжка, особливо якщо вам неабияк пощастить, і у вашій кімнаті палатимевогоньукаміні.
Льюїс К.С., 2014
2
Історія Київського університету, 1834-1959 - Сторінка 156
працював у Київському університеті його вихованець, згодом видатний вітчизняний вчений Василь Карлович Совинський (1853—1917), який пройшов шлях від хранителя зоологічного кабінету до професора. Він є автором 36 ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Александр Захарович Жмудский, 1959
3
Kilery - Сторінка 38
Мотнувши головою і закрутивши хвоста свідерком, вона з усього духу побігла у бік лісу, який ділився глибоким, як його здавна називали, Совиним Яром. Пастушок спочатку не відставав від неприборканої, клятої корови, яка за цілий ...
Petro Lichman, 2003
4
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
По концерті, коли гості повиходили на свіже повітря, свою майстерність повеселити їх зголосився композитор Нестор Нижанківський. Приклавши до вуст долоні, заголосив совиним голосом так, що аж декому зробилося моторошно ...
Roman Korytko, 2000
5
Tvory: Rozhin - Сторінка 230
Можеш не пояснювати, знаю, — спокійно сказав Совинський. — Ти ж і тепер приїхав до Києва чого — похвалитися, так? — Чим? — не зрозумів Совинський. — Так званими успіхами й досягненнями. — Про наші успіхи ще ніхто не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
6
Твори: Розгін - Сторінка 516
А стукнутих ми — на допоміжні операції. Івана відкомандирували запалювати сигарети товаришу Гальцеву. Бо в одного не вистачає часу навіть запальничку дістати, а в другого часу — хоч греблю гати... Совинський! — закричав він ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
7
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 369
Тут Совинський швидко здобув популярність серед студентської молоді як красномовний оратор, відомий своїми демократичними переконаннями, а також як поет, один із останніх представників польського романтизму. 1857 року ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
8
Rozhin: roman - Сторінка 312
Совинський... Іван Совинський, пам'ятаєте, був у нас... Наладчик... Мене вчив теж... — Як він тут опинився? Совинський у Придніпровську. Ти щось наплутав. Як міг Совинський тут, у тебе, і з Анастасією? — То ви знаєте Анастасію?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 138
А в Сергія, за спостереженням Колосовського, є щось у вдачі совине. В безодню неба він втуплюється сумовито й сонно, сигарета лежить на губі мляво, обличчя в нього «ніби запухле, щось є совине в ньому, в його круглих, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
10
Вождь червоношкірих (збірник)
Якщо перетнути Совиний Струмок по дорозі на Тополину Ущелину праворуч від дороги побіля паркана на пшеничному полі, близько ста ярдів одне від одного, ростуть три великі дерева. Внизу біля стовпчика, що стоїть навпроти ...
О. Генрі, 2015

用語«СОВИНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсовинийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сова чи жайворонок: знайдений ген, відповідальний за біоритми
Наприклад, перемикання одного з генів з "жайворонкового" в "совиний" режим змушувало клітку переходити на використання зовсім іншого ланцюжка ... «Корреспондент.net, 5月 15»
2
Чим годувати «сов» і «жайворонків»
А ось в вечерю … Хоча совиний апетит розгорається саме до вечора, давати «совенята» м'ясо на вечерю не варто. М'ясо і риба — їжа для обіду. «Лекарська правда, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Совиний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sovynyy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう