ロシア語でСПРЯТАТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典でのспрятатьсяの定義
完璧なビューを隠す1）a）見つからないようにどこかに合わせる。 b）視界から消えて、目に見えなくなる（引退した、何かによって閉じられているなど）。 c）トランス。 あなたの気持ちや考えなどを隠すのをやめ、自分自身に撤退する。 d）トランス。 あなたの行動、意図を隠す、変装する。 2）邪魔にならず、目立たない閉ざされた物の間ではほとんど見えない。 3）a）何かの行動から身を守る。 避難所を取る。 b）トランス。 何かを避けて何かを取り除く
«СПРЯТАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
спрятатьсяの使いかたを見つけましょう。
спрятатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Негде спрятаться ...: Эдвард Сноуден и зоркий глаз Дядюшки ...
Эдвард Сноуден и зоркий глаз Дядюшки Сэма Glenn Greenwald. СН0yДЕН Негде спрятаться. и зоркий глаз Пящющник Сама ГЛЕНН ГРИНВАЛЬД РелитерНегде спрятаться. Эдвард Сноуден и зоркий глаз Дядюшки Сэма Перевели ...
2
Негде спрятаться золотым рыбкам: романы : [пер. с англ.]
Содерж.: А что же случится со мной? ; Негде спрятаться золотым рыбкам
А главное — куча соблазнительных мест, куда можно было залезть, укрыться, спрятаться так, что никто даже и не догадается. Вася умел прятаться очень хорошо. Умел и любил. Это было самым главным в прятках. Надо было ...
4
Истина. Предназначение. Любовь
Спрятаться. в. травме. Потеря близкого человека,болезнь, увольнение с работы ипрочие бедывсегда оставляют в нас след. Стоитприйти налюбой психологический тренинг, каквытут же убедитесь: даже усамого ...
5
Великорусские сказки Пермской губернии: сборник - Страница 150
«Спрятался». — «Ну, ступай, еще прячься раз!» Ванюшка отправился, вышел на лужок, вынул жар-птицыну косточку, от другой тетки. Неоткуль взялась жар-птица, взяла его под ташки и унесла его под небеса, спрятала и держит ...
Дмитрий Константинович Зеленин, Т. Г Бергулёва-Дмитриева,
1991
6
Русские народные сказки: - Том 1 - Страница 195
Увидала у ней служанка, сожалела его (что ему смерть). «Постой, Ванюшка, милой друг, постой со мной, поговори! Я тебя научу. Проси у ней усердно, чтобы она тебе еще раз дала спрятаться! Я тебе куды велю спрятаться, так ...
Ольга Борисовна Алексеева,
1987
7
Русские народные сказки - Страница 122
Проси у нее усердно, чтобы она тебе еще раз дала спрятаться. Я тебе куда велю спрятаться, так ей вовеки не найти. Если дозволит она тебе спрятаться, поди, со зла дверь запри, во вторую комнату войди, тут есть зеркала: меж ...
Эрна Васильевна Померанцева,
1957
19. Еще один душераздирающий вопль! Он раздался совсем близко. Эшли осматривала пещеру, пытаясь обнаружитьдругие выходы изнее. Ну, еслине выход, тохотя бы какую-то расселину, в которой можно было бы спрятаться.
9
Психологическая адаптация к экстремальным ситуациям
Он объяснил очень просто: «Нужно было как-то спрятаться, а спрятаться негде, да и милиция ориентирована на то, чтобы ловить тех, кто убегает и прячется. Есть такая китайская стратегема, суть которой можно передать так: ...
10
Большая книга тайн. Таинственные явления в природе и истории
сопровождалась стойким желанием спрятаться, убежать, скрыться. В конце 80-х гг. XX в. по ЦТбыла показана ставшая притчей во языцех 16-миллиметровая пленка. На ней было запечатлено бегущее существо уродливее ...
用語«СПРЯТАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
спрятатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Пыталась спрятаться под кучей вещей: сотрудница кафе в …
Вчера ночью в кафе на Амундсена, 62 сотрудница заведения похитила из сейфа 147 тыс. рублей. Как сообщили Порталу 66.ru в охранном ... «66.ru, 10月 15»
Очевидец: На Гражданском «Фокус» решил спрятаться под …
О ДТП с участием автомобилей Ford Focus и Land Rover в Калининском районе Петербурга сообщает в группе «ДТП и ЧП | Санкт-Петербург» ... «Водитель Петербурга, 10月 15»
Виновным в срыве расселения аварийного жилья не спрятаться …
Государственная программа переселения людей из аварийного жилья пережила в 2015 году сразу несколько скандалов, самым громким из которых ... «РИА Недвижимость, 10月 15»
Возможность спрятаться от зимы: в Таиланд на месяц требуется …
Если за последние дни на вашей стене в Facebook (да в любой социальной сети) появилась хотя бы одна картинка, демотиватор, фотожаба на тему ... «RB.ru - деловая сеть, 10月 15»
Анатолий Вассерман: Россияне понимают, что от терроризма …
И по опыту всех предыдущих террористов - от Гитлера до Обамы, - могу заверить, что от терроризма не спрятаться. В уголке отсидеться не получится. «Информационный портал antimaidan.ru, 10月 15»
Свидетелям нападения на ювелирный в Москве удалось …
Свидетелям нападения на ювелирный в Москве удалось спрятаться от убийц. Во время ограбления кроме охранника в магазине находились две ... «Life News, 10月 15»
От любви и в деревне не спрятаться!
На нашем телевидении немало программ, участники которых ищут любовь. И героини там - красавицы, молодые и длинноногие. И что тогда делать ... «Комсомольская правда, 9月 15»
Автор скандального видео с Савченко: "Друзья советовали мне …
... после выхода видеоролика о Наде и статьи в «ФАКТАХ», которую тут же растиражировали многие издания, советовали мне спрятаться и переждать. «Fakty.ua, 9月 15»
Амурчанин пытался спрятаться от армии, взяв фамилию жены
Когда же он понял, что отговорок больше нет, решил спрятаться от армии и судебных приставов за «женской юбкой», срочно женившись и взяв ... «Комсомольская правда, 9月 15»
Сноуден не считает хорошим совет Ассанжа спрятаться в России
Эдвард Сноуден подтвердил, что спрятаться от американских властей в России ему порекомендовал основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж, и этот ... «Вести.Ru, 9月 15»