«СВОЯЧОК»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
своячокの使いかたを見つけましょう。
своячокに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 280
Та, збагнувши недоречшсть такого топу при своякшп, Суворий жарт1вливо додав: — Тут стонограм не треба (Доев.)]. своячок, -чка" ласк, своячок [Бачиш [Леве] сам, що й твш любин своячок Котик ан1 на волос не лгпший В1д Свиш ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 101
Те саме, що своячка 1. —Я ж вам сказав, що сьогодно ви не потробно мено. — Та, мигнувши недоречность такого тону при своякино, Су- $срай жартовливо додав: — Тут стенограм не треба (Доев., Внбр., 1959, 252). СВ0ЯК1В, кбва ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Звезды на снегу: - Страница 187
ТАКОИ вот бартер 1 «Дорогой мой своячок! Когда в гости к нам будешь? Лучше, конечно, побыстрей, в июле: в огороде закуси полно, в лесу - грибов, в реке - рыбы. Вот уж где погуляем! А главное. . . главное, Вить, не поверишь: за ...
Валентина Коростелева, 2001
4
Словарь футбольного болельщика. Оле-оле-оле-оле!
Есть какие—то «ри— туалы»? (Запись 2004 г.) СВОЯЧОК, своячка,м. Шутл.-ирон. То же, что СВОЯК, Вот этого своячка можно на лучший гол месяца номи— нировать. НР, 212. СВИСТУН, -а, м. Шутл. Арбитр б поле. Свистуна с поля ...
Никитина Татьяна Геннадьевна, 2010
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 309
... украдеш); разг. стягтй, -гну, -гнеш, стягнути, -ну, -неш. сворот разг. поворот, -у, зворот. своротить см. сворачивать. свояк свояк, -а. свояченица, уст., обл. своячина своячка, редко своячениця; обл. своя- киня. своячок уменыи.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 250
ласк. своячок, -чка. свыкание звикання. свыкаться, свыкнуться (с кем-чем) звикати, звйкнути (до кого-чого), звикатися, звйк- нутися (з ким-чим, до кого-чого); разг. огбвтуватися, -туюся, -туешся, огбвта- тися, обгбвтуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Белая душа: Рассказы и повести - Страница 26
Она мне и говорит: «Ну, здравствуй, Федя!», а меня аж колотит всего, в руке топор сжал и уж не знаю, чего бы я наделал, да тут Манька со слезами бросилась ко мне на шею: «Своячок, ты мой своячок!..» Она, правда, Манька-то, ...
8
Гуси-лебеди летят--: Щедрый вечер - Страница 402
Что?! Юхрим обложил?! — сразу взорвался дядько Себастьян. — А кто ж другой? Своячок! — Не своячок, а живодер! — нахмурился дядько Себастьян. — 1 И невдомек паскуде, что я на горшках и кувшинчиках больше б заработал.
Михайло Панасович Стельмах, 1980
9
Избранное - Страница 545
Она мне и говорит: «Ну, здравствуй, Федя!», а меня аж колотит всего, в руке топор сжал и уж не знаю, чего бы я наделал, да тут Манька со слезами бросилась ко мне на шею: «Своячок, ты мой своячок!..» Она, правда, Манька-то, ...
10
Присядем на дорогу: повести и рассказы - Страница 9
... потчевали-то. Страх один. Она мне и говорит: «Ну, здравствуй, Федя!», а меня аж колотит всего, в руке топор сжал и уж не знаю, чего бы я наделал, да тут Манька со слезами бросилась ко мне на шею: «Своячок, ты мой своячок!
用語«СВОЯЧОК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
своячокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Лига чемпионов. БАТЭ – "Шахтер" – 0:7. Хронология матча и …
44. 0:6! Тейшейра отдал на Шевчук, тот прострелил с фланга и, можно сказать, просто попал в Луиса Адриано. Своячок такой себе получился. «Обозреватель, 10月 14»
Когда жена ушла в SPA-салон, пошире откройте окно и как …
... по полосатой «пятнадцатой», а она была «замазана» моей голубой «семёркой», в итоге получился «своячок» – моя «семёра» сыграла в левый кювет, ... «Друг для друга, 4月 14»
Герои и злодеи
Прямо бильярдный удар, а не футбольный, настоящий «своячок»! «Волынь» ушла на перерыв при счете 2:0, казалось, что судьба матча решена. «Спорт.ua, 11月 13»
Первые лица РТ пройдут градостроительный ликбез
... Хайруллина. - Но поначалу решили сделать своячок такой: позвали бы соседние вузы, поговорили на злободневные темы. Ректор нас поддержал. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 4月 12»
