アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сживаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСЖИВАТЬСЯの発音

сживаться  [szhivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСЖИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сживаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсживатьсяの定義

COMBINEの不完全な外観1)会話両方の時間を一緒に過ごして、生活し、働き、お互いに慣れなさい。 2)トランス。 常に何かを考えたり、何かを考えたり、どこかにいる СЖИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное Привыкать друг к другу, живя, работая, проводя время вместе. 2) перен. Привыкать, постоянно имея дело с чем-либо, думая о чем-либо, находясь где-либо

ロシア語辞典で«сживаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЖИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

СЖИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

сживание
сживать
сжигание
сжигать
сжигаться
сжидить
сжидиться
сжижать
сжижаться
сжижение
сжиженный
сжимаемость
сжимание
сжимательный
сжимать
сжиматься
сжинание
сжинать
сжинаться
сжирать

СЖИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるсживатьсяの類義語と反意語

同義語

«сживаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЖИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сживатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсживатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сживаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

szhivaetsya
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

szhivaetsya
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

szhivaetsya
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

szhivaetsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

szhivaetsya
280百万人のスピーカー

ロシア語

сживаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

szhivaetsya
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

szhivaetsya
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

szhivaetsya
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

szhivaetsya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

szhivaetsya
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

szhivaetsya
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

szhivaetsya
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

szhivaetsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

szhivaetsya
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

szhivaetsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करण्यासाठी वापर करा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

szhivaetsya
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

szhivaetsya
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szhivaetsya
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зживатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

szhivaetsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

szhivaetsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

szhivaetsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

szhivaetsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

szhivaetsya
5百万人のスピーカー

сживатьсяの使用傾向

傾向

用語«СЖИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сживаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сживатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СЖИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсживатьсяの使いかたを見つけましょう。сживатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 271
Ср. сживать, сживать, сжить разг. зживати, зжйти (зжи- ву, зживёш); (избавляться) збуватися, збутися (збудуся, збудешся) и мног. позбу- ватися. сживаться, сжиться разг. зживатися, зжй- тися (зживуся, зживёшся). сжигание ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 334
сживание зживання; эбування. Ср. сживать. сживать, сжить разг. зживати, зжй- ти (зживу, зживёш); (избавляться) збуватися, эбутися (збудуся, збу- дешся) и мног. позбуватися. сживаться, сжиться разг. зживати- ся, зжйтися (зживуся ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
А порою очень грустны
Три дня спустя в больнице, когда врач пришел к нему в палату и сообщил, что его заболевание никогда не пройдет, что с ним можно только «сживаться», это показалось Леонарду особенно жестоким ударом. Сживаться — разве ...
Джеффри Евгенидис, 2014
4
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 194
сживаться (разг.) — сов. сжиться; «[привыкнуть] к человеку, становясь ручным (о животных)»: приручаться — сов. приручиться; «становясь более доверчивым (о человеке)»: приручаться (перен., разг.) — сов. приручиться.
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
5
Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Страница 260
Арх., 1963. 4. Сбывать, продавать что-л. Худого товару не сживешь. Даль. Хлеб сжить некуда было. Кож. Том., 1964. СживаТЬСЯ, несов.: сжйться, сов. 1. Срастаться (о кости при переломе, краях раны при порезе и т. п. ); заживать.
Федот Петрович Филин, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003
6
Литературная учеба - Выпуски 1-6 - Страница 147
Истинно утешили Вы меня к Светлому Празднику — спасибо Вам! Понемногу начинаю сживаться с Петербургом и новым своим положением казенного человека: к чему только человек не привыкает! Не подумайте, однако, что ...
Максим Горкий, 1996
7
Незавещанное наследство: Пастернак, Мравинский, Ефремов и ...
Какиони. Дача служила будто гарантом моего, пусть незримого, среди них присутствия и, что важнее, правильности их позиции — принятия, покорного сживания с тем, с чем на самом деле сживаться нельзя. Во мне-то, как я есть, ...
Надежда Кожевникова, 2014
8
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 642
(съёжиться) бегдих; сжаться от холода киитн болсар бегдих, кинтнд бегдих. сжевать сов. что ж.ажлх. сжечь сов. кого-что шатах, тулх; сжечь дотла теруц юм улдэлго шатах. сживать несов. см. сжить. сживаться несов. см. сжиться.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 186
СЖЕЧЬСЯ, сожгусь, сожжёшься, сожгутся, прош. сжёгся, сожглась, сов. 1. Сжечь себя. Сжечься на костре. 2. Опалить себе тело (солнечными лучами; разг. фам.). Сжечься на солнце. СЖИВАТЬ, сживаю, сживаешь (простореч.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 251
и Обвыкнуться {прост.), ПрИт ОбЫКНуть (ПрИОбВЫКНутЬ) (в кому- чему; прост.). Несов.: привыкать, свыкаться, сживаться, обвыкать и обвыкаться, приобыкать (при- обзыкать). Начать воспринимать кого-, что-л. как нечто обычное, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

用語«СЖИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсживатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Между репортерами LifeNews и правосеком прошла очная ставка
Как пропаганда культа двух отличающихся друг от друга систем государствообразования (учитывая, что одна уничтожила другую) могут сживаться друг ... «Life News, 1月 15»
2
Профориентация при гипертонии: все работы хороши, где …
Можно играть свою роль безупречно, но не сживаться с ней… Также гипертоникам следует избегать ночных смен, тяжелого физического труда, ... «Комсомольская правда, 11月 14»
3
Виктор Мироненко: «Украина — отрезанный ломоть»
... сильного мира экономического и военного, нам лучше с этой мыслью начинать сживаться и думать о том, как построить отношения двух государств. «Телеканал ДОЖДЬ, 9月 14»
4
Феноменальный рост банковского сектора Новосибирской …
Последние могут как стремительно расти в благоприятные для банковского сектора периоды, так и мгновенно «сживаться» в условиях дефицита ... «Континент Сибирь, 5月 14»
5
Xbox One против Sony Play Station 4: битва гигантов захлестнет …
Все это позволяет лучше погружаться в игру, сживаться со своим персонажем. Долгожданный релиз Xbox Оne – это начало битвы гигантов. «Вести.Ru, 11月 13»
6
Сверяем нюх на бестселлеры по новому поколению Toyota Corolla
... общий язык с полуслова, а к мотору с коробкой привыкнуть несложно, то с передней панелью разборчивый автомобилист будет сживаться месяцами. «Вести.Ru, 8月 13»
7
Приватность наоборот: как отдать жизнь в чужие руки
... Но со временем я сдалась на милость системы, подстроила некоторые вещи с технической стороны, и начала потихоньку сживаться с коллективным ... «КомпьютерраLab, 4月 13»
8
Дмитрий Кузнецов (Greenpeace Россия) об онлайн-активизме и …
Но так или иначе с новой действительностью неизбежно приходится как-то сживаться — и пытаться использовать вновь появившиеся возможности. «КомпьютерраLab, 11月 12»
9
«Нам в Париж, по делу, срочно…»
... общении каждому, кто записывает за гидом. И мешает вам всем жить этим Парижем, сливаться с ним, сживаться, врастать в него, а он не разочарует. «Левый берег, 10月 10»
10
Что происходит в зеленоградском приюте для бездомных …
У нас равные права, мы должны понять, что есть наши права, есть собачьи права, и надо как-то уметь с ними сживаться. Это же целая проблема, когда ... «Zelenograd.ru, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Сживаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/szhivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう