"так-таки"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でТАК-ТАКИの発音

так-таки  [tak-taki]

ロシア語でТАК-ТАКИはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのтак-такиの定義

SO-TAKI、粒子。 1.それと同じです。 だからあなたは去っていますか？ だから彼は同意しなかった。 2.まさに、本当に。 彼はただの天才です。 - 天才？

ТАК-ТАКИ, частица. 1. То же, что таки. Так-таки уезжаешь? Так-таки и не согласился. 2. Именно, действительно. Он просто гений. — Так-таки гении?

ТАК-ТАКИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтак-такиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтак-такиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«так-таки»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 这样做
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: Así lo hizo
• ロシア語翻訳家 - 英語: so did
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: इसलिए किया
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: وكذلك فعل
• ロシア語: так-таки
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: Assim o fez
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: তাই করেছিল
• ロシア語翻訳家 - フランス語: ainsi fait
• ロシア語翻訳家 - マレー語: begitu juga
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: so tat
• ロシア語翻訳家 - 日本語: そのようにしました
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 그렇게
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: iya
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: do đó đã làm
• ロシア語翻訳家 - タミル語: அவ்வாறு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: तसे केले
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: öyle yaptım
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: così ha fatto
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: tak nie
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: так - таки
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: așa a făcut
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: έκανε έτσι
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: so het
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: så gjorde
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: så gjorde

«ТАК-ТАКИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтак-такиの使いかたを見つけましょう。так-такиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Камiнний хрест - Страница 386

Та й дуже, дуже банно менг стало, але не на Вас, а так таки. А потгм я !хав коло Снятина, та й так моцно плакав, що аж вгдхлипував. Але не плакав-ем з-за того, що до мами не повертаю, але тому, що менг було дуже банно, але не ...

Стефаник В. С., 2013

Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь

таймограф, -а тайм-чартер, -а тайная тайных, нескл. с. тайнобрачный тайновйдение, -я тайнодействие, -я так бы также, нареч. И союз (он также согласен), но нареч. с частицей так же (он так же думает, как ты) так же как (и) таки ...

Владимир Лопатин, 2015

Russian Dictionary - Страница 513

“Нот аге уоп?" “80 во!” так-таки асшапу. Неужоли он так-таки и отказал? Уоц шеап Ье асшаПу гейдвео? 'айег а11. Он так-таки равдобыл билеты! Не шападео ш де! Ше Ыснесв айег а11! та: только для'. Это вы так только пошутнли, ...

Research and Education Association, 2003

Русский язык в таблицах и схемах для подготовки к ЕГЭ

Раздельно пишется слово: 1) Мы купались каждый день И много гуляли, (И) так продолжалось всё лето. 2) (От) того что небо ... -ТАКИ с глаголами И в составе наречий всё-таки, так-таки, опять-таки, довольно-таки. Мы всё-таки ...

Наталья Миронова, 2013

Русский язык. 300 практических заданий для подготовки к ЕГЭ

1710 3. Частица таки после наречий, глаголов и в составе сложных частиц: сделал-таки, наконец-таки, прямотаки, довольно-таки, так-таки, всё7110, к1] 3. Частица таки в остальных случаях: Он таки пришёл. Мысль таки верная ...

Елена Симакова, 2015

Проспект активного словаря русского языка - Страница 206

Вводит обособленные обороты с союзами но, однако И частицами все-таки, все же: Счастьем была работа — пускай ... -таки; Ш“. так-таки; как-никак; как бы то ни было; Ш“. как ни крути, ш. как ни верти; при всем том, при этом; ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Панургово стадо

нынешний раз мы отправили уж так-таки полную тысячу. Пусть там получат они круглую сумму! Поэтому я офярую из своих собственных пятьдесят девять рублей, да страховых с весовыми двенадцать. И она достала из своего ...

Всеволод Крестовский, 2013

Одесский фокстрот

Таки выбил место. И сорока лет не прошло. А как выбил — так сразу помер. Теперь, если что, Ремейкера — в первую очередь на переподготовку. Так таки и выйдет — кто последними — с верхних ярусов — первыми и окажутся.

Татьяна Соломатина, 2014

Страсть сквозь время

Глава 23 Авантюристка — Так что там с вами случилось-то, в музее, я так и не понял? — спросил Алексей Рощин. — Да я ... Так-таки нечего?! — обиделась Лидия. — Так-таки нечего, — отрубил Рощин. — Вы все-таки авантюристка,

Елена Арсеньева, 2015

Интенсивный курс русского языка

а) после наречий: верно-таки, довольно-таки, опять-таки, прямо-таки, так-таки; б) после частиц: все-таки, действительно-таки, неужели-таки; в) после глаголов. Например: настоял-таки, ушел-таки. В остальных случаях – таки ...

Юлия Пушнова, ‎Ирина Шарова, ‎Евгения Акимова, 2015

用語«ТАК-ТАКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтак-такиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Локомотив» остался в обиде на судью Карасёва

Уже после матча я уточнил у Александра: так-таки не было? — Как не было? – Возмутился Коломейцев. — Чистый пенальти! Я остановился, мяч укрыл, ... «Чемпионат.com, 9月 15»

В режиме «турбо»

... и суд так-таки постановляет «признать информацию, размещенную на интернет-страницах (и дальше опять перечисляются все эти 136 страниц. «Новая газета, 4月 15»

Об опасном соблазне

Понятно, из того, что некое предсказание делается модным, не обязательно следует, что оно так-таки и сбудется. Но ведь сама частота таких ... «Эксперт Online, 2月 14»

Мексиканский тушкан против штатовских волков

И второе — «Мачете убивает» так-таки оказался смешнейшим и зажигательнейшим экшеном года. Кадр из фильма «Мачете убивает». Фото с сайта ... «Твой Иркутск, 10月 13»

Ксения Собчак дает советы провинциалкам

... не помешало ей развиваться, расти и добиться так-таки желаемых результатов и своего нынешнего положения. Любой человек, по мнению Ксении, ... «Starslife.ru, 5月 13»