«БУРАКИ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
буракиの使いかたを見つけましょう。
буракиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Архангельский областной словарь: Берëза-Бяще - Страница 177
ОНЕЖ. Трч. А побольшэ — бураками звали, два уха по сторонам, без леревёсла, а зобёнки — те с пере- вёслом. ОНЕЖ. Врз. (нов.). Надо насмонуть листу в бурак. КАРГ. Оз. Нкл. Лкш. Ош. Хтн. Лдн. Мсл. Шшр. ШЕНК. Птш. Ктж. УП.
2
В дремучих лесах: миниатюры, картинки, рассказы, повесть, ...
Видите ли, господин профессор, — сказал аптекарь, — все это приготовлено из специальных мясных бураков, которые растут в моем огороде. Над их выращиванием я тружусь уже второй год. Эти бураки содержат в себе все ...
3
Экономная кухарка - Страница 146
Свекла • Масло или сало • Репчатый лук • Уксус • Сахар • Соль В кастрюле распускается масло или мелко изрубленное сало, в него кладутся лук и печеные нашинкованные бураки, все немного тушится. Потом вливают по вкусу ...
4
Fata morgana - Страница 136
Иван нахилявся понад потоком i питав жабу: — Кума-кума, шо-с варила? — Бурак — борщ. Бурак — борщ. Бурак — борщ... — кректала МарГчка... — Бураки-ки-ки! Бураки-ки-ки! Бураки-ки-ки! — ве рещали обое, заплющивши оч!, ...
Бурак - борщ... - кректала Марічка... - Бураки-ки-ки! Бураки-ки-ки! Бураки-ки-ки! - верещали обоє, заплющивши очі, аж жаби здивовано мовкли. І так вони пасли, що не раз розгубили овечки. Коли вони старшими стали, забави були ...
Михайло Коцюбинський, 2013
«Борщ или бураки») Кислую капусту проварить в чухонском масле с рубленым луком, поместить в бульон и все подправить мукой. Зимой эти щи следует выносить на холод на сутки, а затем разогревать и подавать на стол.
БУРАКИ. Если эти корнеплоды белые — вас ожидает опасность; желтые — испытываете преследование; красные — здоровье; кушать — попадете в непредвиденное положение; собирать — будете хорошим хозяином; крошить ...
8
И образ мира, в слове явленный--: лингвокультурологический ...
Бурак закрывался крышкой, формы их были различны; берестяные крышки надевались сверху, а деревянные плотно вставлялись вовнутрь. Переносили бурак за ручку-дужку, расположенную в центре крышки. Размеры бурака ...
Gi︠u︡zelʹ Shamilevna Kuzʹmina, Лена Галеевна Саяхова, 2004
9
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Бурак — как баночка, дно деревянное, крышечка: молочка нальют, творожку положат и на покос пойдут. Из березы он, так оно не портится. Тихв. С бересты буракй, бураками воду черпают зимой, а летом на вышке он. Выт. + Баб.
Александр Сергеевич Герд, 1994
10
Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, ...
Бурак, м. ёмкость из цельного куска бересты крышкой для переноски жидкости. Бурак, в нём берёшь на жниву воду ли, квас ли, не согреццэ. Дно делалось двойноё, а снаружы собиралсэ зубцы, внутри снимали с берёзы цэликом, ...
Сергей Алексеевич Мызников, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005
用語«БУРАКИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
буракиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Наблюдатель: На участке в Могилеве комиссия прибавила почти …
В конце подсчета я понял, что готовится фальсификация: председатель и секретарь комиссии сидели красные, как «бураки», они поняли, что им ... «Хартия'97, 10月 15»
Светлана Алексиевич: Сейчас полное возрождение Сталина
И даже после войны, когда я слушала рассказы о крестьянах… Бабушка меня маленькую тащит на поле, они там собирают эти бураки (свекла – ред.) ... «ru.Delfi.lt, 10月 15»
Нобелевская премия за ненависть
Бабушка меня маленькую тащит на поле, они там собирают эти бураки… и им копейки платили. За все лето работы два мешка чего-нибудь привезут ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
Деды на войне
Как он рассказывал, его забрали в армию прямо с поля, когда сеял "бураки". В зоне АТО ему досталась довольно спокойная должность начальника ... «Последние новости в мире, 8月 15»
Повестка дня: 1 сентября в Омске
Квашеную свеклу — бураки — подавали зимой к вареной картошке. На Феклу подмечали, какой дует ветер: если с юга, то это сулило большой урожай ... «ОмскРегион, 8月 15»
Проклятое золото курганов: разведэкспедиция по Поставскому и …
И у нас тут были на этой улице «сотки» или участок, где были посажены бураки и картошка. Я поехала на дачки, где собиралась убирать бураки, ... «Уфология и криптофизика, 5月 15»
Видеофакт. В Могилеве металлические катушки проломили …
... по старой брест-московской возят бураки-страшно разъезжаться с такими грузовиками,когда летят эти бураки с кузовов...усыпается вся дорога...не ... «АВТОБИЗНЕС, 2月 15»
Поколение уставших
Нужно провести моментальную переоценку ценностей: вдруг понять, что бураки уже неважны, что можно бросить, пожалуй, и тяпку, и остальные ... «Lenta.ru, 12月 14»
Ужасная летопись Голодомора: дневник харьковского …
«29. 03. 1933. А дома люди ходют попалю и роют оставшие бураки в земли и тем кормлются а они мерзлые никуда не годные а их надо людям кушать. «Украина криминальная, 12月 14»
«Хотим, чтобы кто-то в нас нуждался»
Острые Луки, Русские Овсяники, Пирожково, Бураки… В Острых Луках был детский сад, богатый колхоз, даже стоматологический аппарат был. «Новая газета, 12月 14»
