"тайм"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でТАЙМの発音

тайм  [taym]

ロシア語でТАЙМはどんな意味ですか？

時間

Тайм

時間は、ゲームチームのスポーツの数で試合の通常の時間の半分です：▪ハンドボールで - 30分の時間; ▪ラグビーで - 40分間。 ▪サッカーで - 45分の長さ - 試合の長さを見てください。 ▪ホッケーでボールを持っている - 時間は45分。 それは比喩的な意味でも使われています。例えば、「3回目」▪「私たちはすでに前半部を演奏しました。」 - 「3年目の私の愛」映画「How Young We Were」の曲からの行。 寓意的には時間を無駄にしてしまいました。

Тайм  — половина основного времени матча в ряде игровых командных видов спорта: ▪ в гандболе — длительность 30 минут; ▪ в регби — длительность 40 минут; ▪ в футболе — длительность 45 минут — см. продолжительность игры ; ▪ в хоккее с мячом — длительность 45 минут. Используется также в переносном смысле, например: ▪ «третий тайм» ▪ «Первый тайм мы уже отыграли» — строчка из песни «Как молоды мы были» из кинофильма «Моя любовь на третьем курсе»; иносказательно употребляется о безвозвратно ушедшем времени....

ロシア語辞典でのтаймの定義

TIME、-a、m。スポーツゲームでは、特定の部分、期間。 秘密の間を壊す。

ТАЙМ, -а, м. В спортивной игре: определённая часть, период. Перерыв между тайнами.

ТАЙМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтаймを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтаймの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тайм»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 半
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: mitad
• ロシア語翻訳家 - 英語: half
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: आधा
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: نصف
• ロシア語: тайм
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: metade
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: অর্ধেক
• ロシア語翻訳家 - フランス語: moitié
• ロシア語翻訳家 - マレー語: setengah
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Hälfte
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 半分
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 반
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: setengah
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: rưỡi
• ロシア語翻訳家 - タミル語: அரை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: अर्धा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: yarım
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: mezzo
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: połowa
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: тайм
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: jumătate
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ήμισυ
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: half
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: halv
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: halv

«ТАЙМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтаймの使いかたを見つけましょう。таймに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Being and Time: A Translation of Sein und Zeit

A new, definitive translation of Heidegger's most important work.

Martin Heidegger, 1996

101 совет по тайм-менеджменту

Как поставить перед собой четкие цели и достигнуть их? Как правильно спланировать свой день и побороть лень? Как сэкономить время и ...

Александр Яныхбаш, 2011

Тайм-менеджмент для детей

Чем раньше ваш ребенок научится грамотно организовывать свое время, тем более спокойно, бесстрессово и эффективно пройдут его ...

Марианна Лукашенко, 2012

Bede, The Reckoning of Time

This translation of the full text of The Reckoning of Time includes an extensive historical introduction and a chapter-by-chapter commentary.

Saint Bede (the Venerable), ‎Faith Wallis, 1999

Payback Time

Hoping to land the first real story of his career by interviewing reluctant cornerback Angel Marichal, high school journalist Mitch True attempts to learn why Coach McNulty appears to be holding back the promising young athlete.

Carl Deuker, 2010

Technics and Time: The Fault of Epimetheus - Том 1

This book, the first of three volumes, revises the Aristotelian argument and develops an innovative assessment whereby the technical object can be seen as having an essential, distinct temporality and dynamics of its own.

Bernard Stiegler, 1998

The Culture of Time and Space, 1880-1918: With a New Preface

To mark the book's twentieth anniversary, Kern provides an illuminating new preface about the breakthrough in interpretive approach that has made this a seminal work in interdisciplinary studies.

Stephen Kern, 2003

And Time Will Answer...

This is the sequel to the first book of trilogy And time will answer... by Evgenia Feodorova. In this book she wrote about her life in several prisons and concentration camps in Soviet Union during Stalin's terror years.

Evgenia Feodorova, 2006

A Wrinkle in Time

A Wrinkle in Time, winner of the Newbery Medal in 1963, is the story of the adventures in space and time of Meg, Charles Wallace, and Calvin O'Keefe (athlete, student, and one of the most popular boys in high school).

Madeleine L'Engle, 2010

Maps of Time: An Introduction to Big History

" "Maps of Time "opens with the origins of the universe, the stars and the galaxies, the sun and the solar system, including the earth, and conducts readers through the evolution of the planet before human habitation.

David Christian, ‎William H. McNeill, 2004

用語«ТАЙМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтаймという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Журнал "Тайм" признал Папу Франциска "Человеком года"

Американский журнал "Тайм" назвал "Человеком года" главу Римско-католической церкви Папу Франциска. Понтифик привлек к себе внимание ... «Радіо Свобода, 12月 13»