"тень"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でТЕНЬの発音

[tenʹ]

ロシア語でТЕНЬはどんな意味ですか？

影

影は空間的な光学現象です。

ロシア語辞典でのтеньの定義

影、そして、影の中で、多くの。 -i、-yおよび-y、ace。 1.直射日光の当たらない場所。 温度は日陰で+20です。 陰に座っている。 影を握る 影に隠れている。 反対側から照らされた物体からの何かの暗い反射。 木は影を投げる。この人は彼の影である。 影の劇場。 図形、シルエットの不明瞭な輪郭。 ぼんやりとした影が庭に浮かんだ。 何の 内部状態、興奮の人の動きの反射。 不快感の影が走り出した。 疑惑の影が飛び出した。 トランス。 何の ゴースト、何かの再現。 過去の影。 過去の影は盛り上がった。 トランス。 何の わずかな兆候、何かのごくわずかな部分疑惑の影はありません。 7.トランス。 何かの疑い誰かの良い名前に影を投げる。 8. pl。 顔、眼瞼のためのシェーディング化粧用塗料。 9.画像、画像、画像の中の暗い影のある場所。 影を入れる。 シャドーガイド、晴れた日の影 - 故意に曖昧さを導入して、混乱させようとする。 誰かから影だけが残っていた - 非常に薄い。 || 形容詞はシャドー、 - 番目、 - 番目です。

ТЕНЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтеньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтеньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тень»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 影子
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: sombra
• ロシア語翻訳家 - 英語: shadow
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: छाया
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: ظل
• ロシア語: тень
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: sombra
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ছায়া
• ロシア語翻訳家 - フランス語: ombre
• ロシア語翻訳家 - マレー語: bayang-bayang
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Schatten
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 影
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 그림자
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Shadow
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: bóng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: நிழல்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: सावली
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: gölge
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: ombra
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: cień
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: тінь
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: umbră
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: σκιά
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: skaduwee
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: skugga
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: skygge

«ТЕНЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтеньの使いかたを見つけましょう。теньに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Тень

Андерсен, Ганс Христиан. зрением, а теперь,как видно, исцелилисьотнедуга! У меня какраз весьма необыкновенная тень. Или вынезаметили особу, которая постоянно следует за мной? Увсех других людейтени обыкновенные, ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Тень

Вот радость-то. Все встают. Дверь настежь распахивается. Входят под руку Тень и принцесса. Тень (с изящным и величавым мановением руки). Садитесь! Придворные (хором). Не сядем. Тень. Садитесь! Придворные. Не смеем.

Евгений Шварц, 2015

Тень, ползи!

19. «ПОЛЗИ,. ТЕНЬ!» Я не чувствовал своего тела, но мозг мой был жив. У меня как будто не было тела. Мне показалось, что холодный яд от клыков теневых собак все еще грызет меня. Но мозг от него очистился. Я мог слышать ...

Абрахам Меррит, 2013

Тень

Глава. двадцать. седьмая. Тень. Еще в минувшую луну трескучего льдаХиппонял, чтоФаолан задумал что-то подозрительное. Сейчас, когда близился конец гаддерглода, Хип все больше и больше приходил в отчаяние. Членом ...

Кэтрин Ласки, 2015

Тень

Тень. Однажды утром Даша Полсор посмотрела насебя в зеркало. – Мама, а я кажется похудела, – сказала она. – Гулять надо меньше, – резонно заметила мама. Даша Полсор была мечтательным и послушнымсуществом ...

Сергей Герасимов, 2013

Тень. Голый король.

Вот радость-то. Все встают. Дверь настежь распахивается. Входят под руку Тень и принцесса. Тень (с изящным и величавым мановением руки). Садитесь! Придворные (хором). Не сядем. Тень. Садитесь! Придворные. Не смеем.

Евгений Шварц, 2014

Тень

Тень. «Когда ты услышишь вот такой звук, би-и-ип, когдаты его услышишь, ты будешь знать, что пора перевернуть страничку. Что ж, начнем». Голос на пленке изменился. Стал как будто бы дядин, хотя читала точно тетя.

Альвтеген К., 2013

Тень

А что такое Маятник? По лицу Чигура пробежала тень. Он недовольно покосился на Андрея,как бы прикидывая, не стеретьли емупамять прямо сейчас, пока не стало слишкомпоздно. – Забудь про то, что я тебесказал, – сухо ...

Антон Грановский, 2014

Тень Орла

Внезапно Тень шумно выдохнул и опустил руки. — Вира золотом — это сколько? — спросил Ритул. Молодые так же слаженно отступили. — Судья был главой семьи, — старик многозначительно цокнул, — вира золотом должна ...

Александр Тестов, ‎Татьяна Смирнова, 2013

Тень на скале

Он смотрелна тень, что немым укором отображала не только его тело, ноказалось, хранила всвоей темноте то, что он прятал у себя в душе. Чуть пошевелился, тень отреагировала. Солнечный свет, приводя в движение тень, ...

Юрий Горюнов, 2014

用語«ТЕНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтеньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

МВД задержало подозреваемых в выводе в тень 50 млрд рублей

Пресс-служба МВД сообщила о разоблачении организованной группы лиц, которая с 2011 по 2015 г. занималась незаконной банковской ... «Ведомости, 10月 15»

Министр Досаев признал, что бизнес уходит в "тень"

Уже сейчас субъекты бизнеса в Казахстане уходят в "тень". Об этом сегодня в кулуарах пленарки Мажилиса заявил Министр Национальной экономики ... «Номад, 9月 15»

Леонид Бляхер: Бизнес вновь уходит в тень

Собственно, потому выход в кэш остается столь популярным, а движение в тень не столь стремительным. Однако новые производства (особенно ... «Взгляд, 8月 15»

тень Владимира Путина

Несмотря на то, что российский президент Владимир Путин не был приглашен за стол переговоров, его тень ощущается над этим партнерством ... «inoСМИ.Ru, 5月 15»

Тень ЮКОСа: почему главы госкомпаний не хотят публиковать …

Владимир Путин рекомендовал главам госкомпаний «предъявить свои доходы». РБК выяснил, что у глав «Газпрома», «Роснефти» и РЖД могли быть и ... «РБК, 4月 15»

Тень и ее место

5 мая заканчивается прием заявок на конкурс проектов памятника жертвам репрессий, который будет установлен на пересечении проспекта Сахарова ... «Новая газета, 4月 15»

Обзор игры Shadowmatic для iPhone и iPad: когда свет и тень …

Геймплей новинки связан с угадыванием предмета по отбрасываемой тени. Игроку в распоряжение заботливо предоставляют один или несколько ... «Мир Apple в одном сайте, 2月 15»

«Свет и тень маяка»: актеры и создатели нового сериала …

Наряду с ними в сериале «Свет и тень маяка» задействованы начинающие актрисы Марина Волкова (Татьяна Тихонова) и Татьяна Храмова (Галина ... «vokrug.tv, 1月 15»

Липницкая уходит в тень

Елена Радионова опередила Юлию Липницкую в короткой программе на французском этапе серии Гран-при по фигурному катанию. Перед ... «Газета.Ru, 11月 14»

Штурмовую роту «Тень» решено создать в составе МВД Украины

Украинские силовики приступили к формированию штурмовой роты «Тень», бойцы которой будут привлекаться к заданиям только в экстренных ... «Взгляд, 11月 14»