アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вровень"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВРОВЕНЬの発音

вровень  [vrovenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВРОВЕНЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вровень»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвровеньの定義

BPOBEHN、narvch。 あるレベルで、何かがあるレベルで(あるマークまで、またはぎりぎりまで)レベルに注ぎます。 誰かとのレベル、それらの言い訳。 1)どんな水準でも水はバレルの端と同じ高さにあります。 2)誰と同じように、(と)と同じ、誰かと何の違いもありません。 BPOBEHЬ, нарвч. На определённом уровне, на одном уровне с чем-нибудь Налить вровень (до какой-нибудь отметки или до краев). Вровень с кем-чем, предлог с те. п. — 1) на одном уровне с чем-нибудь Вода вровень с краями бочки; 2) так же, как (и), так же, как кто-чго-нибудь, не отличаясь от кого-чего-нибудь Работает вровень с молодыми.

ロシア語辞典で«вровень»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВРОВЕНЬと韻を踏むロシア語の単語


ВРОВЕНЬのように始まるロシア語の単語

время
времяисчисление
времянка
времяпрепровождение
времяпровождение
времясчисление
вретище
врисовать
врисовывать
врисовываться
вроде
врожденность
врожденный
врознь
врозь
вруб
врубание
врубать
врубаться
врубить

ВРОВЕНЬのように終わるロシア語の単語

бредень
бродень
бюллетень
витютень
впрозелень
всклень
выползень
голень
голубень
гордень
господень
гребень
гридень
день
дребедень
дурень
желтокорень
женьшень
зелень
злыдень

ロシア語の同義語辞典にあるвровеньの類義語と反意語

同義語

«вровень»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВРОВЕНЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вровеньを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвровеньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вровень»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

级别
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

nivel
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

level
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مستوى
280百万人のスピーカー

ロシア語

вровень
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

nível
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

niveau
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

flush
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Höhe
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

レベル
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

flush
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trình độ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பறிப்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

floş
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

livello
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

poziom
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

врівень
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nivel
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nivå
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nivå
5百万人のスピーカー

вровеньの使用傾向

傾向

用語«ВРОВЕНЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вровень»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вровеньに関するニュースでの使用例

例え

«ВРОВЕНЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвровеньの使いかたを見つけましょう。вровеньに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дорога обратно:
Теперьв свободноеотвахт времяяписал курсовые о Дмитриевеи Карамзине, копил, следя виллюминаторе полет летучих рыб, идеи для диплома и втайне надеялся встать над суетою вровень с Бахтиным, вровень с Турбиным, ...
Андрей Дмитриев, 2014
2
Были и небыли. Книга 1. Господа волонтеры
Спасибо, офицеров нам Бог послал и сердешных и боевых, — продолжал Антип. — В походе вровень с нами страдали, вровень с нами орудия волокли, вровень пили и ели, да не вровень отчаивались. Был у нас полковник ...
Борис Васильев, 2014
3
Были и небыли
Спасибо, офицеров нам Бог послал и сердешных и боевых, — продолжал Антип. — В походе вровень с нами страдали, вровень с нами орудия волокли, вровень пили и ели, да не вровень отчаивались. Был унас полковник ...
Васильев Б.Л., 2015
4
Указатель к первым десяти томам Дополненій к Актам ...
Отъ Руского гостина двора отъ Двины рѣки до болота, гдѣ быть другой стѣнѣ и анбаромъ, рвы выкопаны и набучены съ землею вровень мѣрою 89 саженъ; а въ чертежѣ написана та стѣна длиною 90 саженъ, и противъ чертежа ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, ‎Аскалон Николаевич Труворов, 1857
5
Профессиональное программирование. Системный подход, 2 изд.
С! Вровень шрифтов и кодировок. Программное обеспечение удовлетворяет первому уровню интернационализации, если ни один из восьми битов, используемых для представления литеры, не используется по какомулибо ...
Одинцов Игорь Олегович, 2004
6
Светлые аллеи (сборник)
Вровень. с. эпохой. Идёт поголовная глобализация. Буквально ходят по дворам и глобализируют. И наша экономикауже выглядит козявкой. Особенно в евро. На компьютерах все.Все вмониторы уставились.Амы в валенках ...
Владимир Ладченко, 2014
7
Кровати, диваны, канапе, тумбочки, столики и другая мебель ...
Затем с помощью фрезера с копирующей фрезой удалите свесы, подрезав края дна вровень со стенками. Чтобы этот постельный ларь выглядел как настоящая конструкция из рам и филенок, необходима идеальная стыковка ...
ПОДОЛЬСКИЙ Юрий Федорович, 2014
8
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 126
Из пары стоек по одному пруту вровень с плетением срезано, и остальные прутья пошли на загибку. Каждый прут пригибался направо, клался перед двумя следующими стойками и в следующий за ними промежуток протаскивался ...
Иван Панкеев, 2000
9
Пчеловодство - Страница 233
Другой способ перегона заключается в том, что вровень с нижними кромками дуплянкн прибиваются гвоздями две планки ,; после этого луплянка перевертывается вниз головой. Сверху повхещается новый улей, без дна, но с ...
А. Рут, 2013
10
Там, где хочешь - Страница 112
С Леной обменялись телефонами, но не созвонились. После было лето, и последняя попытка удержаться с Альберто вместе — нет, не вышло. Роста ему не хватило. Она говорила себе, что будет только с тем, с кем вровень.
Ирина Кудесова, 2015

用語«ВРОВЕНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвровеньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вровень с Олимпиадой! Самые яркие моменты Кубка России …
Непобедимый "Кристалл", битва "Золотого" и "Дельты", а также "Локомотив" без огонька – в обзоре главных событий Кубка России 2015 года. «beachsoccerrussia.ru, 10月 15»
2
А фара должна быть вровень или выпирать?
Пару лет назад друг нашей семьи купил в России Citroёn C4. Новый. Красивый. Муж обошел блестящий на солнце продукт российского автопрома со ... «АВТОБИЗНЕС, 10月 15»
3
Капуста не простая, брюссельская
У свеклы и брюквы листья не обрезают, а скручивают вровень с головкой, так как корни у них очень сочные и истекают соком. Нижние корни у ... «Самарская газета, 9月 15»
4
Человек недели: Реджеп Эрдоган
Фото: «Нельзя ставить вровень женщин и мужчин. Это противоестественно». Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, который фактически ... «Euromag.ru, 9月 15»
5
Работа врио губернатора Кубани: Стать вровень с пятью …
АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР «ВК». Закончился четвертый месяц работы Вениамина Кондратьева на посту главы края. Чтобы не было кривотолков, ... «ВК Пресс, 8月 15»
6
Популярность Кличко на уровне Бондаренко, а Кондрашова …
Новости. Популярность Кличко на уровне Бондаренко, а Кондрашова оценивают вровень с Гусовским. 25 августа 2015 г. 12:26. Популярность Кличко на ... «КиевВласть, 8月 15»
7
Команды Казахстана и России на танковом биатлоне идут …
«Сейчас команды идут практически вровень. Их разделяют буквально несколько баллов», — сообщили в пресс-службе МО РК. Напоминаем, что в ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, 8月 15»
8
В Киеве появится новый тип лежачих полицейских (фото)
На улицах Подола в Киеве планируют обустроить высокие пешеходные переходы, вровень с тротуаром, которые будут выполнять еще и роль лежачих ... «Украина криминальная, 8月 15»
9
Главный дизайнер Apple Джони Айв получил должность …
Как отмечает Wall Street Journal, теперь Айв занимает должность вровень с должностью Тима Кука. В компании было только два человека, должность ... «CNews.ru, 5月 15»
10
Лаллана: «Ливерпуль» будет биться за место в четверке до конца
Если бы мы не набрали в матчах с «Вест Бромом», «Халлом» и КПР только четыре очка, мы бы уже шли с ними вровень, если не опережали их. «Газета.Ru, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вровень [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vroven>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう