ロシア語辞典でのтретийの定義
THIRD、-YAH、-Y 1. 3つを参照してください。 2.当事者間の紛争に無関心、公平。 第三者 私はここで3人目です（見知らぬ人）。 3番目の、-y。 3分の1、3分の1で割ったものです。 3番目の部分。 2/3（名詞）。 4. 3番目の-go、cf. デザート、甘い（5つの値）。 第3コンポート。 第三者（特別） - 民事上の法的手続き：原告と被告との間の紛争の結果に関心を持つ者。 3番目は与えられていません（本） - 2つのうちの1つだけが存在し、他には存在しません。 3人目の人は2人だけに関係すると言われています。 第3学年は、1）商品、製品の3つの品種の中で最悪のものである。 2）誰かが非常に平凡で、悪いことについて。 3日目 - 昨日の前日。 第三の不動産 - フランス大革命前のフランス：貴族と聖職者とは対照的に、非特権人口の名前。 第3部（Imperial Chancellery） - ロシアでは1826-1880年。 政治監督と調査の国家機関。 第三世界の国は発展途上国です。 ТРЕТИЙ, -ья, -ье. 1. см. три. 2. Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный. Третья сторона. Я здесь лицо третье (постороннее). 3. третья, -ей. Получаемый делением на три, одна треть. Третья часть. Две третьих (существительное). 4. третье, -его, ср. Десерт, сладкое (в 5 знач, ). На третье — компот. Третьи лица (спец. ) — в гражданском юридическом процессе: лица, заинтересованные в исходе спора между истцом и ответчиком. Третьего не дано (книжное) — может быть только одно из двух и никак иначе. Третий ливший — говорится тогда, когда дело касается только двоих. Третий сорт — 1) худший из трёх сортов товара, продукции; 2) о ком-чём-нибудь весьма посредственном, плохом. Третьего дня — позавчера. Третье сословие — во Франции до Великой французской революции: название непривилегированного населения в отличие от дворянства и духовенства. Третье отделение (императорской канцелярии) — в России в 1826—1880 гг. государственный орган политического надзора и сыска. Страны третьего мира — развивающиеся страны.
ロシア語辞典で«третий»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТРЕТИЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
третийの使いかたを見つけましょう。
третийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Третий Рим: художественная проза, статьи
"This is the first such collection of prose and criticism by the poet Georgii Ivanov (1894-1958).
Георгий Иванов, Вадим Крейд, 1987
ТРЕТИЙ. РИМ. (1526—1552). ОТ. АВТОРА. Нетолько врусской, но и во всей нелегендарной истории человечества образ царя Иоанна Грозного является одним из самых непонятных, разнотолкуемых. Вповести моей япопытался ...
3
Третий Рейч: Война до критической черты - Страница 3
Война до критической черты Олег Ю Пленков. ПРЕДИСЛОВИЕ «Военное искусство - это не искусство повелевать, а искусство служить, которое целиком зависит от разумной и взвешенной государственной политики: там, где нет ...
Дарья Донцова. Глава 11 — Милиция, говорите, — сухо произнес женский голос. — Здравствуйте, я проживаю на Бромской улице, дом шесть, в какое отделение могу обратиться? — Что случилось? — У нас было совершено ...
5
Третий путь ...к рабству
Французский. генерал. и. русский. полковник. 27 ноября 2000 года К лету 1958 года Четвертая французская республика была охвачена глубоким кризисом. Гордая и самолюбивая французская элита чрезвычайно болезненно ...
Андрей Пионтковский, 2015
6
Девяносто третий год (полный перевод):
Виктор Гюго. — Внимание! — крикнул он. — Вот еще четыре последние строчки правительственного объявления. Они подписаны начальником экспедиционного отряда на северном побережье, полковником Говэном.
Татьяна Устинова. Вечером в гостинице выяснилось, что ее «главная любовь» проживает в отдельном номере. Ну конечно. Номера заказывали «ассистенты», которые соблюдали правила игры — о романе Беляевой и ...
Джонатан Литтелл. Вернуться 26 ОРАС (Отстссез риЬЦсз а'атёпааетеп'с е'с ае сопз'сгис'иоп) — парижская программа строительства недорогого жилья, частично оплачиваемого за счет субсидий. — Прим. пер. Вернуться 27 2009 ...
Глава. 1. Дебют. тетушки. интуиции. – Депресняк! – позвала Даф. Ноль внимания, фунт презрения. – Эй, гараа-аж! Ау! Депресня-я-я-як! Опять ничего. – Серные пробки в ушах, да? Небось слово «лопать» ты сразу слышишь!
Пенни Джордан. немного помолчала и затем эмоционально добавила: – Мне кажется, я умерла бы от боли, если бы потеряла тебя. Это больше, чем я могу вынести. – Ты никогда меня не потеряешь, – заверил Саул, обнимая ее.
用語«ТРЕТИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
третийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Жасмин ждет третьего ребенка
13:42 / 12.10.2015 беременность, Жасмин, ребенокЖасмин беременна в третий раз. Известная российская певица и ее муж, успешный бизнесмен ... «Дни.Ру, 10月 15»
Третий энергоблок Ленинградской АЭС остановили из-за шторма
Третий энергоблок Ленинградской АЭС остановили сегодня ночью из-за шторма «Валио», сообщили «Русской службе новостей» в управлении ... «Русская Служба Новостей, 10月 15»
Ученые нашли третий глаз у древних китайцев
Третий глаз (аджна), по верованиям буддистов и индуистов - энергетический центр, расположенный в межбровье. Его открытие или, как еще говорят, ... «Версия, 9月 15»
Православные сегодня празднуют третий Спас - Ореховый
Образ Христа очень почитали, поэтому третий Спас, после Медового и Яблочного, называли еще Спас на полотне, Холщовый или Хлебный. В этот ... «УНИАН, 8月 15»
Каждый третий в РФ - жертва сетевых мошенников
Жертвой разног рода интернет-мошенничества становился каждый третий пользователь глобальной сети (32%), при этом 13% - неоднократно. В два ... «Вести Экономика, 8月 15»
«Ривер Плэйт» в третий раз в истории выиграл Кубок …
Футболисты аргентинского «Ривер Плейт» в третий раз в истории стали обладателями Кубка Либертадорес. Об этом сообщается на официальном ... «Lenta.ru, 8月 15»
Президент Бурунди, собравшийся на третий срок, сбежал из …
В Бурунди продолжается борьба против решения действующего президента страны баллотироваться на третий срок. Формально он не имеет право ... «Хартия'97, 5月 15»
Президенту Бурунди разрешили баллотироваться на третий срок
Конституционный суд Бурунди разрешил действующему президенту страны Пьеру Нкурунзизу (Pierre Nkurunziza) баллотироваться на третий срок, ... «Lenta.ru, 5月 15»
Квасьневский: третий Майдан кинет Украину в объятия России
Экс-президент считает, что российский лидер Владимир Путин только и ждет того момента, когда измученный украинский народ организует третий ... «ИА REGNUM, 4月 15»
Памела Андерсон в третий раз подала на развод с Риком …
Голливудская актриса и фотомодель Памела Андерсон в третий раз подает на развод со своим супругом - экс-продюсером и игроком в покер Риком ... «Российская Газета, 2月 15»
