アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dritte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DRITTEの語源

mittelhochdeutsch drit…, althochdeutsch dritt….
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDRITTEの発音

dritte  drịtte, drịtter, drịttes [ˈdrɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDRITTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dritte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdritteの定義

5月3日の第3回の10月の第3の患者の実例は:\u003c実体化する\u003e:彼は第3回目に呼ばれ、第3回目に呼ばれています。 &lt;想像上の意味&gt;:第三者からの何かが、 他者の目の中の誰かを\u003c比喩的な意味で\u003e卑下すること:第三者に第三者に言及すること。 Beispiele der dritte Mai die dritte Patientin der Dritte Oktober <substantiviert>: er war der Dritte, der aufgerufen wurde jeder Dritte es ist noch ein Drittes zu erwähnen bei dem Vorlesewettbewerb wurde er Dritter er ist der Dritte im Bunde gespielt wurde die Dritte von Beethoven <in übertragener Bedeutung>: etwas von dritter Seite erfahren <in übertragener Bedeutung; substantiviert>: jemanden in den Augen Dritter herabsetzen <in übertragener Bedeutung>: etwas einem Dritten gegenüber erwähnen das Dritte.

ドイツ語辞典で«dritte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRITTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildmitte
Bịldmitte
Brigitte
Brigịtte
Ditte
Dịtte
Fritte
Frịtte
Fürbitte
Fü̲rbitte
Gitte
Gịtte
Jahresmitte
Ja̲hresmitte
Lebensmitte
Le̲bensmitte [ˈleːbn̩smɪtə]
Magritte
[…ˈɡrɪt] 
Mitte
Mịtte 
Ortsmitte
Ọrtsmitte
Quitte
Quịtte [ˈkvɪtə] 
Schnitte
Schnịtte 
Sitte
Sịtte 
Soffitte
Soffịtte
Stadtmitte
Stạdtmitte [ˈʃtatmɪtə]
Tabellendritte
Tabẹllendritte
Titte
Tịtte
Weltranglistendritte
Wẹltranglistendritte
bitte
bịtte 

DRITTEのように始まるドイツ語の単語

dritt
Dritt-Teil
drittälteste
Drittanbieter
Drittanbieterin
Dritte-Welt-Gruppe
Dritte-Welt-Laden
Dritte-Welt-Land
drittel
Drittelmix
dritteln
Drittelstufe
Drittenabschlagen
drittens
Drittfirma
Drittgerät
drittgereiht
drittgrößte
Dritthersteller
dritthöchste

DRITTEのように終わるドイツ語の単語

Abbitte
Brotschnitte
Butterschnitte
Doppelschnitte
Fotzelschnitte
Gegenbitte
Gnitte
Hängetitte
Jahrhundertmitte
Landessitte
Monatsmitte
Neapolitanerschnitte
Quarkschnitte
Sahneschnitte
Tischsitte
Trinksitte
Unsitte
Verkehrssitte
Volkssitte
Wagenmitte

ドイツ語の同義語辞典にあるdritteの類義語と反意語

同義語

«dritte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRITTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dritteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdritteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dritte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第三
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tercera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

third
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثلث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

третий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terceiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troisième
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketiga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dritte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第三の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세 번째
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katelu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூன்றாவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिसऱ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üçüncü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzeci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

третій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

treilea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

derde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tredje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tredje
5百万人のスピーカー

dritteの使用傾向

傾向

用語«DRITTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dritte»の使用頻度を示しています。
dritteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dritte»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRITTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dritte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dritte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dritteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRITTE»の引用

dritteという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Weber
Das dritte Gesetz der Sehnsucht lautet: Nur im Spiegel anderen Lebens können wir uns selbst verstehen. Wir brauchen den Blick des Allerfremdesten.
2
Carlos Castaneda
Das dritte Gebot der Regel des Pirschens besagt, dass ein Krieger, der sich der ihm unergründlichen Geheimnisse bewusst ist und sich auch seiner Pflicht bewusst ist, wenigstens zu versuchen, diese zu enträtseln, seinen rechtmäßigen Platz unter diesen Geheimnissen einnimmt und sich selbst als ein solches betrachtet.
3
Christian Freiherr von Bechtolsheim
Es gibt den Unternehmer, der Wert schafft. Es gibt den, der das Vermögen noch verwalten kann - und der dritte haut es leider oft auf den Kopf.
4
Emmanuel Joseph Sieyès
Was ist der dritte Stand? Alles. Was war er in der politischen Rangordnung? Nichts. Was fordert er? Etwas darin zu werden.
5
Frédéric Chopin
Die drei berühmtesten Ärzte der ganzen Insel haben mich untersucht; der eine beschnupperte, was ich ausspuckte, der zweite klopfte dort, von wo ich spuckte, der dritte befühlte und horchte, wie ich spuckte. Der eine sagte, ich sei krepiert, der zweite meinte, dass ich krepiere, der dritte, dass ich krepieren werde.
6
Hanna Schygulla
Ich lehne es ab, das Alter wegoperieren zu lassen. Eine Frau kann im Alter ihre zweite oder dritte Schönheit entfalten.
7
Heinrich Himmler
Ich sagte, die erste große Friedensaufgabe ist die Wiederinstandsetzung der gesamten SS und Polizei und die weitere Verschmelzung von SS und Polizei. Die zweite Aufgabe ist die Hereinholung und Verschmelzung der germanischen Völker mit uns. Die dritte Aufgabe ist die Siedlung und Völkerwanderung in Europa, die wir vollziehen. Die Völkerwanderung der Juden werden wir in einem Jahr bestimmt fertig haben; dann wandert keiner mehr. Denn jetzt muss reiner Tisch gemacht werden.
8
Johann Karl Rodbertus
Daß die Sünden bis ins dritte und vierte Glied heimgesucht werden, ist bei Staaten noch viel wahrer als bei Geschlechtern und Individuen.
9
Kurt Großkurth
Der leichteste Tag bei einer Abmagerungskur ist der dritte; dann hat man sie nämlich schon aufgegeben.
10
Max von der Grün
Ich schreibe, weil ich eine Geschichte erzählen will, die mich interessiert und von der ich hoffe, daß ich sie auch für andere interessant machen kann – ich vermittle also. Ich schreibe für den Leser, aber ich kenne ihn nicht. Die dritte Antwort erübrigt sich.

«DRITTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdritteの使いかたを見つけましょう。dritteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Dritte Reich
Das seit Jahrzehnten bewahrte Standardwerk zur Geschichte des "Dritten Reiches" liegt nun bereits in 7.
Klaus Hildebrand, 2009
2
Das Dritte Reich und die Juden: 1933 - 1945
Saul Friedländer Das Dritte Reich und die Juden Vorwort von Orna Kenan Diese gekürzte Fassung des zweibändigen Geschichtswerks Das Dritte Reich und die Juden soll nicht an die Stelle des Originals treten. Eher sollte sie den Leser ...
Saul Friedländer, Orna Kenan, 2010
3
Frankreich, 1871-1914: die Dritte Republik und die ...
"Der vorliegende Band besitzt seine Stärken im zeitnahen Nachvollzug der kultur- und kunstgeschichtlichen éWendeæ der französischen Historiografie.
Gudrun Gersmann, Hubertus Kohle, Beatrice Hermanns, 2002
4
Brummstunde bei Dr. ted. Hiob Teddorius: Das dritte ...
Der Gynbarkologe Dr. ted.
Heidi Groh-Ott, 2010
5
Die dritte industrielle Revolution: Die Zukunft der ...
Schon heute entstehen Tag für Tag ganze Stadtteile, in denen eine neue Ära von Mobilität, Wohnen, Bildung und Energiegewinnung Wirklichkeit wird – und Jeremy Rifkin ist ihr Chefplaner.
Jeremy Rifkin, 2011
6
Das dritte Buch Mose:
viii, 411p (Vandenhoeck & Ruprecht 1993)
Erhard S. Gerstenberger, 1993
7
Josef Emmanuel Sieyes: Was ist der dritte Stand?
Josef Emmanuel Sieyes bringt im Januar 1889 eine kleine Schrift auf den Markt, in der sein Name zunächst nicht genannt wird.
Werner Schima, 2002
8
Die dritte Atommacht: britische Nichtverbreitungspolitik im ...
Der Besitz von Kernwaffen hatte fur Grossbritannien nicht nur militarische Bedeutung, sondern diente daruber hinaus der Erhaltung des Grossmachtstatus.
Susanna Schrafstetter, 1999
9
Was ist der Dritte Stand? Ausgewählte Schriften: ...
Abbe Emmanuel Joseph Sieyes ist neben Rousseau zweifelsohne der wichtigste Denker der Franzosischen Revolution.
Emmanuel Joseph Sieyès, Oliver Lembcke, 2010
10
Das Dritte Italien - Zukunftsfähiges Modell Oder Fragiles ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In Mittel- und Nordostitalien ...
Simon Weller, 2011

用語«DRITTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdritteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erstes Training in New York
Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «FC Bayern München, 7月 16»
2
Audi Summer Tour USA 2016 - Der dritte Tag
Audi Summer Tour USA 2016 - Der dritte Tag. /media/images/homepage/fotogalerie-16-17/audi-summer. Audi Summer Tour USA 2016 - Die ersten Eindrücke. «FC Bayern München, 7月 16»
3
Mountainbike-Weltcup Lenzerheide: Schurter siegreich - Neff Dritte
Im Ziel betrug sein Vorsprung auf die beiden Franzosen Julien Absalon und Maxime Marotte 27 respektive 45 Sekunden. Jaroslav Kulhavy, in der dritten Runde ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Bitkom-Umfrage: Fast jedes dritte deutsche Start-up wäre lieber in ...
Fast jeder Dritte würde sich stattdessen für die USA entscheiden. „Das ist alarmierend“, sagte Bitkom-Präsident Thorsten Dirks in Berlin. Er führt das in erster ... «Handelsblatt, 7月 16»
5
Jeder dritte Lkw-Fahrer manipuliert bei Fahrtzeiten
Köln - Eine Kontrolle von Lastwagenfahrern im Raum Regensburg hat ergeben, dass jeder dritte das Gerät zur Aufzeichnung seiner Fahrtzeiten manipuliert ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Jeder Dritte würde auf Eigentum verzichten und Produkte lieber teilen
Jeder dritte Deutsche kann sich vorstellen, auf Eigentum zu verzichten und stattdessen Produkte lieber zu tauschen und zu teilen. In der Generation der 14- bis ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 5月 16»
7
Siebenkampf: Schäfer Dritte in Götzis und für Rio qualifiziert
Götzis. Siebenkämpferin Carolin Schäfer hat als Dritte beim Traditionsmeeting in Götzis/Österreich die Olympia-Norm geknackt. Die 24-Jährige vom TV ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
Post vom "Dritten Weg": Nazigegner bekommen Karten von ...
Die rechtsextreme Gruppierung "Der Dritte Weg" hat an zahlreiche bayerische Neonazi-Gegner Postkarten mit der Aufforderung zur Ausreise verschickt. «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
9
Benachteiligung: Jeder Dritte fühlt sich diskriminiert
Fast jeder Dritte in Deutschland hat in den vergangenen zwei Jahren diskriminierende Erfahrungen gemacht – besonders häufig wegen des Alters oder des ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Anja Scherl wird Dritte bei Hamburg-Marathon
Während bei den Männern Tesfaye Abera seiner Rolle als Topfavorit gerecht wurde, überquerte bei den Frauen eine Deutsche sensationell als Dritte die ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. dritte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dritte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z