ロシア語でТУКАТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«тукаться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのтукатьсяの定義
タッチ、私はあなたです。 不完全な外観。 打撃と同じ。 || 四分の一 tuknutsya、-yas、あなたは行ってしまった。 T.肘を扉に向けて。 || 名詞tukania、-y、cf。 ТУКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . То же, что ударяться. || однокр. тукнуться, -нусь, -нешься. Т. локтем об дверь. || существительное туканье, -я, ср.
ロシア語辞典で«тукаться»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТУКАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
тукатьсяの使いかたを見つけましょう。
тукатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
\уегГеп. .тукаться (-йюсь, -аешься, //?/) 1. (1апЛхск.) ешап- Йег Ье\уегтеп. 2. (Саипегхрг.) т етеп Каит етагт- §еп. лукапш {СР1 -шёй, окпе 8$>) Уа$Фю.) Сгирре уоп йге '1 хригепкипд'щеп Задет, \оп депеп г^е 'г йах \УМ итхск1а§еп и.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
2
Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским: Песни былевыя. Сказки. ...
Отсюда въ Сербскомъ туѣи се (тучься), тучем се , туцати се, значитъ–биться (наше тукаться), колотиться, толкаться, бродить, шататься по свѣту, и являются имена:— потукач., потуция, пущак, бродяга, перехожій, нищій, ...
Петр Васильевич Киреевский, Петр Алексеевич Бессонов, 1862
3
Пѣсни собранныя П. В. Кирѣевским - Объемы 3-4 - Страница xxxii
Отсюда въ Сербскомъ пути се (тучься), тучем се, туцати се, значитъ–биться (наше тукаться), колотиться, толкаться, бродить, шататься по свѣту, и являются имена– потукач., потуцця, туцак, бродяга, перехожій, нищій, попрошайка; ...
Петр Васильевич Киреевский, Петр Алексеевич Бессонов, 1878
4
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
тукать. i. тукаться. a. ч navedenom znacenu. V Vitezovicevu rjecniku (pinsare, tukkati). b. tuci, udarati vise puta jedno о drugo. a) akt. U Vitezovicevu rjecniku (collidere, freq. tukkati). — b) rejl. recipr. isto ïto tukati, udarati ее medu sobom.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani, 1963
5
Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...
Отдельные глаголы этого типа образуются префиксальным способом: приставка присоединяется к глаголу, уже имеющему -ся /д о б р а н и- ться, доругаться, дошу тукаться/. В рассматриваемых глаголах действие разговаривать ...
Ю. В. Фоменко, Т. И. Новоселова, Е. В. Скворецкая, 1979
6
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1079
... трях туговатый — туг тугой — туг тугонький — туг тугость — туг туда — туда туес — туес туесок — туес тужить — туж тужиться — туж туз — туз тузить — туз тук (междом.) — I тук тук (сущ.) — 2 тук тукать — 1 тук тукаться ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
7
オデッサ地方ロシア語方言辞典: 第2卷(p-i︠a︡) - Том 2 - Страница 230
Серг. Тука, частица. Только. Тукая астался, астальныи памёрли. Б. Пл. Тукать, -аю, -аешь. Торопить Ен тукае — быстрей, быстрей... Троиц. Тукаться, -юсь, -ешься. Толкаться. Бахура ("подростки") на гарабах тукаицца, как камашня.
8
КОНТРАСТЫ: Проза - Страница 207
Потом все прятались, водила искал-застукивал, спрятавшиеся же стремились добежать до того дерева и «зас- тукаться». Вместе со всеми бегал, прятался и кричал синеглазый худой мальчик. Но взгляд его то и дело устремлялся ...
9
Проблемы общей теории перевода - Страница 96
Если воспользоваться терминологией И. И. Ревзина, то перифрастический смысл глаголов "нас тукаться", "наутюжиться" и "нализаться" здесь один и тот же "напиться" , но категориальный смысл у них разный и он, по И. И.
Святослав Александрович Семко, А. И. Пикхлак, Еести НСВ Теадусте Акадеемиа. Кафедра иностранных языков, 1988
10
Час выбора - Страница 41
И упадет Мария на землю, и землей будет пахнуть трава, и сердце се будет «тукаться прямо в теплую землю». Здесь — весь Василий Белов. Человек у пего не чужероден земле. Опа для пего своя: она так же способна к отклику, ...
