アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"угомоняться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУГОМОНЯТЬСЯの発音

угомоняться  [ugomonyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУГОМОНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«угомоняться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのугомонятьсяの定義

備忘録1)a)落ち着いて、鎮静。 b)落ち着いた状態になる。 c)弱化、停止、消滅。 2)トランス。 死ぬ УГОМОНЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) а) Успокаиваться, утихать. б) Приходить в спокойное состояние. в) Ослабевая, прекращаться, исчезать. 2) перен. Умирать.

ロシア語辞典で«угомоняться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УГОМОНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

УГОМОНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

угольничек
угольный
угольчатый
угольщик
угольщица
угомон
угомонить
угомониться
угомонный
угомонять
угон
угонистый
угонка
угонный
угонщик
угонять
угоняться
угораздить
угораздиться
угорание

УГОМОНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるугомонятьсяの類義語と反意語

同義語

«угомоняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УГОМОНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語угомонятьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのугомонятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«угомоняться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

ugomonyatsya
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ugomonyatsya
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ugomonyatsya
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ugomonyatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ugomonyatsya
280百万人のスピーカー

ロシア語

угомоняться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ugomonyatsya
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ugomonyatsya
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ugomonyatsya
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ugomonyatsya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ugomonyatsya
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ugomonyatsya
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

ugomonyatsya
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ugomonyatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ugomonyatsya
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ugomonyatsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ugomonyatsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ugomonyatsya
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ugomonyatsya
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ugomonyatsya
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вгамовували
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ugomonyatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ugomonyatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ugomonyatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ugomonyatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ugomonyatsya
5百万人のスピーカー

угомонятьсяの使用傾向

傾向

用語«УГОМОНЯТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«угомоняться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、угомонятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УГОМОНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からугомонятьсяの使いかたを見つけましょう。угомонятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 526
СУН13М, -му м. рел. суннизм. СУН1МАЦЦА несов. 1. униматься; (о боли — ещё) утихать; смягчаться; 2. (переставать двигаться) останавливаться; 3. (становиться смирным) униматься, успокаиваться; угомоняться; 1—3 см. суняцца; ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Словарь синонимов русского языка
УСПОКАИВАТЬ/УСПОКОИТЬ кого-что, убакбкивать/убакбкать кого, умиротворять/умиротворить кого-что, унимать/унять когочто, утихомиривать/утихомирить кого-что, разг.угомонять/ угомонить кого-что. Заставлять/заставить ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
3
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 393
Угольный = угловый. Угомонливый, пр. рам; ченётчйс], челбтчйс] ю. Угомонньгй, пр. рам. Угомонять, угомонить, гл. д. 1) онмбс} тыны; 2) ченотны, челбтны ю. Угомоняться, угомониться, гл. воз. чевётчйны, челбтчйны ю.; онмёсЗсйны ...
Николай Рогов, 1869
4
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Его воры уголшонили. угомоняться, нюся, нижи, утомонійюся, ешься „ нишься. 1) УспоС. М. 2 скла, 1) Продолженіе дѣйсшвія угоняющаго; побужденіе уйли куда; удаленіе. (Геонка, угонѣ стала ей поле. Леонб лошадей на 94449449.
Российская академия наук, 1822
5
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6
5) " простонарубивamь, лишаmь кого жизни- 499 угомоняться, нося, нился, уго„554юся, ешься, нишься. 4) У999коивашься, уmихаmь. Как5 боль 444лишилась, я уголшонился. 2) Иног4а значишъ: засыпашь. Дитя утоимѣшь. Можно ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 623
Ср. угомонять. угомонить см. угомонять. угомониться см. уюмоняться. угомонять, уюмс-нйть разг. угамб- вувати, □ мбную, -мбвуеш, угамува- ти, -мую, -муеш; рал. угомонйти (сов.), угбвтувати, -тую, -туеш, угбв- тати, угбвкувати, -кую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 449
УГОМОНИТЬСЯ, угомонюсь, угомонишься, сов. («угомоняться) (разг.). Успокоиться, утхиуть.Дети не скоро угомонились. Толпа угомонилась. || Прийти в спокойное, уравновешенное состояние. Но как ни буен был отец, угомонился ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Успокоиться, уняться, угомониться (разг.), УТИХОМИРИТЬСЯ (разг.). Несов.: успокаиваться, униматься, угомоняться, утихомириваться. а) Перестать шуметь, кричать, плакать и т. д. Успокоиться — перестать плакать, шуметь и т. д., ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Языковые преобразования - Страница 151
председательствующий сделал замечание одному активному депутату: Угомонитесь, (имя рек)/, на что тот ему ответил репликой: Угомониться будете вы. В данном случае говорящий хотел использовать «реплику-эхо», часто ...
Владимир Григорьевич Гак, 1998
10
Словарь Синонимов - Страница 595
Успокоить угомониться см. Успокоиться, Утихнуть угомонять см. Успокоить угомоняться см. Успокоиться, Утихнуть угостить см. Угощать уготовать, уготовить см. Предназначить УГОЩАТЬ (любезно предлагать поесть, выпить, ...
И. Писарев, 1997

用語«УГОМОНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からугомонятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новости Харьковщины 15 октября: В центре Харькова …
Хотя День бандеровца на Украине подходит к концу, хлопцы еще ни как не угомоняться. В русском городе Харьков тоже состялся «Марш Героев», ... «Интернет журнал @-news.info, 10月 15»
2
В промышленном районе в восточном Китае произошел …
Александр Иванов-ОдинцовскийОдинцово1 месяц назад. Не угомоняться америкосы... Ждём ответный случайный взрыв на американской базе... может ... «Взгляд, 8月 15»
3
Мировые цены на нефть, по "пророчеству" Путина, должны …
И уже с наступлением первого квартала будущего года цены на нефть "угомоняться", а к средине года рынок вообще придет к полному балансу. «Joinfo.ua, 11月 14»
4
Мир поражает загадочное НЛО: ВИДЕО впервые выложено на …
Но уфологи никак не угомоняться, размещая все новые и новые расследования на Youtube.com (Ютуб). Раздел: США, Общество. Последние новости ... «Комментатор.org, 9月 14»
5
Участник событий 1968 года: "Чехи жили при коммунизме"
Потом помаленьку они стали угомоняться. Немцы говорили нам, что с ними (чехами) надо чуть построже и тогда будет тихо. Потом и правда стихло всё ... «Правда.Ру, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Угомоняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ugomonyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう