アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уместно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУМЕСТНОの発音

уместно  [umestno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУМЕСТНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«уместно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのуместноの定義

FORMULA 1.関連する副詞を参照してください。 2.任意の状況の暫定的な評価、途方もない時間に、状況に完全に適切なものとしての誰かの行動。 УМЕСТНО 1. наречие см. уместный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вполне соответствующих обстановке, сделанных кстати, вовремя.

ロシア語辞典で«уместно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УМЕСТНОと韻を踏むロシア語の単語


УМЕСТНОのように始まるロシア語の単語

умершая
умерший
умерщвление
умерщвлять
умерщвляться
умерять
умеряться
умести
уместить
уместиться
уместность
уместный
уметать
уметаться
уметчик
уметывать
уметываться
уметь
умещать
умещаться

УМЕСТНОのように終わるロシア語の単語

безжалостно
безрадостно
безучастно
бескорыстно
беспристрастно
бесстрастно
бесхитростно
благостно
вероятностно
властно
всевластно
гадостно
гнилостно
грустно
предобросовестно
прелестно
пречестно
совестно
совместно
честно

ロシア語の同義語辞典にあるуместноの類義語と反意語

同義語

«уместно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УМЕСТНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уместноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуместноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уместно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

有针对性地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pertinentemente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

pertinently
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जाहिरा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وثيق الصلة
280百万人のスピーカー

ロシア語

уместно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pertinentemente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিকভাবে দেখান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pertinemment
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Pertinently
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

passend
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

適切に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

pertinently
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pertinently
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

pertinently
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समर्पकपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

pertinently
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pertinentemente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

trafnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

доречно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

la subiect
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμοδίως
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pertinent
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

träffande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pertinently
5百万人のスピーカー

уместноの使用傾向

傾向

用語«УМЕСТНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уместно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、уместноに関するニュースでの使用例

例え

«УМЕСТНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуместноの使いかたを見つけましょう。уместноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фокусы языка: изменение убеждений с помощью НЛП : [пер. с ...
... сильным внутренним сопротивлением. Какаято часть его личности знала, что развитие гибкости голоса вполне «уместно», но участнику казалось, что, пробуяновые варианты, он выглядит крайне нелепо. Внутренний конфликт ...
Роберт Дилтс, 2010
2
The General Data Dissemination System: Guide for ...
... сбережение Годовая (рекомендуется квартальная) 6-9 месяцев Индекс/индексы производства Индексы обрабатывающей промышленности или промышленного производства Месячная Насколько уместно 6-1 2 недель для ...
International Monetary Fund, 2008
3
Food Quality and Safety Systems: A Training Manual on Food ...
Основным вопросом в каждом случае является "Что необходимо и уместно для безопасности и пригодности для употребления пищевых продуктов?" Указанием на возможность возникновения таких случаев служат такие фразы в ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
4
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
Собственность на активы (см. рекомендацию 44 и главу IV, пункты 20-26) В концессионном договоре оговаривается, если это уместно, какие активы находятся или будут находиться в публичной собственности и какие активы ...
United Nations, 2008
5
Международные стандарты аудита: учеб. пособие - Страница 24
уместным. Если, по мнению аудитора, были получены достаточные и уместные аудиторские доказательства, подтверждающие допущение о непрерывности деятельности предприятия, аудитор не модифицирует аудиторское ...
Татьяна Константиновна Горемыкина, 2007
6
Специализированный магазин: Как построить прибыльный ...
Ваша задача найти такой контекст — обстоятельства, при которых это будет уместно и правильно. Примеры: n Взрослый мужчина стоит на четвереньках и рычит — уместно, если играет с маленьким ребенком или показывает ...
Кэрол Шредер, 2009
7
Личная эффективность на 100%: Сбросить балласт, найти ...
Ваша задача найти такой контекст — обстоятельства, при которых это будет уместно и правильно. Примеры: n Взрослый мужчина стоит на четвереньках и рычит — уместно, если играет с маленьким ребенком или показывает ...
Светлана Иванова, 2013
8
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 206
На это наши ученые отвечают, что так как отдельный член, вроде руки или ноги, не может сам по себе уместно быть объектом развода, то применение его к такому члену не имеет законной силы, равно как не имеет оно такой ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
9
Руководство адвоката по гражданским делам - Страница 58
Работая по гражданскому делу, адвокату уместно разъяснить доверителю положения ст. 158-159 ГПК о порядке в судебном заседании и мерах, применяемых к нарушителям порядка. Большинство гражданских дел представляет ...
В Коряковцев К П Федоров К Питулько, 2005
10
Внеклассные мероприятия. 5 класс: 5-й класс - Страница 158
Карточка 2 1. Можно ли сделать несколько комплиментов по одному поводу? а) да, это углубит впечатление ваших слов; б) это нежелательно, зачем повторяться. 2. Уместно ли адресовывать комплименты очень пожилым людям?
Черных О.Г., ‎Дмитриева А.А, 2011

用語«УМЕСТНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуместноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Песков о словах Обамы: вряд ли уместно называть Януковича …
МОСКВА, 9 окт — РИА Новости. Вряд ли уместно называть марионеткой бывшего президента Украины Виктора Януковича, который был ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Я с тобой не вожусь. Уместно ли обижаться на ребёнка?
Казалось бы, взрослые – уже мудрые и рассудительные люди – не могут обижаться на неразумное дитя. Но ничто человеческое нам не чуждо. «Аргументы и факты, 10月 15»
3
Рынок испугался за здоровье Джанет Йеллен
Глава Федрезерва заявила, что повышение ставки в этом году будет уместно, если будут достигнуты необходимые экономические показатели. «Вести Экономика, 9月 15»
4
В Белом доме решают, уместно ли встречаться с Путиным - СМИ
В Белом доме изучают целесообразность проведения встречи президента Барака Обамы с его российским коллегой Владимиром Путиным в этом ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9月 15»
5
Сергей Клюгин: "Не думаю, что критиковать Ухова сейчас уместно"
Хотя это, конечно, не оправдание нам. При этом не думаю, что критиковать Ухова сейчас уместно. Он впервые за много лет не прошел квалификацию. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»
6
Полевые цветы на свадьбе: уместно?
Однажды пионы в одночасье ворвались в свадебную индустрию и заставили невест искать букеты даже в «несезон». В Орске оранжерей нет, богатого ... «Урал56.Ру, 8月 15»
7
Уместно ли смеяться над преступлениями ИГ?
Уместно ли в 2015 году, когда тысячи реальных девушек уезжают на Ближний Восток, чтобы примкнуть там к реальному террористическому движению, ... «BBC Russian, 8月 15»
8
Маркетолог о том, уместно ли использовать "патриотическую …
Мы попросили маркетинг-менеджера Acronis в РФ и странах СНГ Никиту Лебедева поделиться мнением о том, насколько, на его взгляд, уместна ... «RB.ru - деловая сеть, 5月 15»
9
Городской опрос: уместно ли украшать георгиевской лентой все …
Но бывает и не совсем уместное использование этих лент и они начинают появляться в самых неожиданных местах: их вешают на зеркала машин, ... «Pro Город НН, 5月 15»
10
Амнистия: уместно ли выпускать на волю преступников ко Дню …
Не буду пересказывать прописные истины о доброте, прощении и милосердии. Лучше расскажу вам одну историю. Несколько лет назад меня ... «ИА Югра-Информ, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Уместно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/umestno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう