アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pertinentemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERTINENTEMENTEの発音

per · ti · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTINENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERTINENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pertinentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpertinentementeの定義

スペイン語の辞書には、ちょっとしたことがあります。 En el diccionario castellano pertinentemente significa oportunamente, a propósito.

スペイン語辞典で«pertinentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTINENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PERTINENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertrechar
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada
perturbadamente
perturbado
perturbador
perturbadora

PERTINENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpertinentementeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERTINENTEMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pertinentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pertinentementeのスペイン語での同義語

«pertinentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTINENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertinentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpertinentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pertinentemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有针对性地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pertinentemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pertinently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जाहिरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وثيق الصلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уместно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pertinentemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিকভাবে দেখান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pertinemment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pertinently
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

passend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

適宜
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pertinently
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pertinently
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pertinently
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समर्पकपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pertinently
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pertinentemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trafnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доречно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

la subiect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρμοδίως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pertinent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

träffande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pertinently
5百万人のスピーカー

pertinentementeの使用傾向

傾向

用語«PERTINENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«pertinentemente»の使用頻度を示しています。
pertinentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertinentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERTINENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pertinentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pertinentemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pertinentementeに関するニュースでの使用例

例え

«PERTINENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpertinentementeの使いかたを見つけましょう。pertinentementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
El acuerdo o especificación de que el sujeto sólo puede hacer enunciados ("y esto percibo") mientras que al observador se le permite hacer además ( pertinentemente) enunciados acerca de enunciados ("y además yo percibo que tanto yo ...
George Devereux, 1994
2
Conocimiento y virtud intelectual
Digo "pertinentemente similares" porque si los miembros de la tribu pensasen que, digamos, la localización del barómetro fuera importante, entonces quizá no pudieran correctamente asegurar que las nuevas indicaciones i" anuncien lluvia  ...
Ernesto Sosa, 1992
3
Rosas de la veintitrés equis
H ¿ao<rr X*1 \ de nuestro dinero, confrontamos ese monto con varios rubros intangibles: un día de vacaciones fuera de la casa, alejados pertinentemente de la esposa y los hijos, y de las prosaicas tareas de la rutina; alejarse ...
Gerardo Campos Gamboa, 2003
4
Compendium HTML: con XHTML, DHTML, CSS, XML, XSL y WML ; ...
Luego el navegador sangrará pertinentemente las líneas siguientes. El salto de línea en el margen derecho viene determinado por la anchura de la ventana del navegador. </l i > <li>El tercer y último punto de la lista. </li> Esta enumeración ...
Günter Born, 2001
5
El discurso-testimonio y otros ensayos
Este es el factor dinámico que sigue las estrategias de recepción propuestas por el autor implícito; depende de su competencia poder articular los diferentes mecanismos y procedimientos literarios, así como descodificar pertinentemente las ...
Renato Prada Oropeza, 2001
6
Fuertes contra la violencia
... conserva hasta el final la dignidad fatal de su decisión sin que esta sublime obcecación le descalifique moral- mente, como observa F. Savater pertinentemente (Ibid., 40). Finalmente, es imprescindible referirse ahora, aunque brevemente, ...
Jacinto Goiburu López de Munain, 1996
7
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Estos dos ejemplos no son aislados en el corpus bíblico sino señalan muy pertinentemente el hecho fundamental de que el mensaje cristiano es esencialmente narrativo. Y no solamente los autores bíblicos son narradores, sino Jesús de ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
8
Anarquistas: cultura y política libertaria en Buenos Aires, ...
Ofelia Pianetto ha señalado pertinentemente la merma de los conflictos sindicales entre 1910 y 1916 como consecuencia de la desocupación: "La relación desfavorable para los trabajadores en el nivel ocupacional ha debilitado la cohesión ...
Juan Suriano, 2001
9
Diccionario italiano-galego
APTO. AXEITADO. OPORTUNO. / Pertinente, que es relevante, que tiene importancia por su valor, función, etc. PERTINENTEMENTE, adr. Pertinentemente, a propósito, oportunamente. PERTO, adr. PRETO. PERTURBARLE, adj. Perturbable ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Jóvenes españoles 99
Como tal, el indicador adquiere una validez aun superior a la que podría dársele en otros tiempos». tende creyente y católico, no aborda en absoluto la dimensión pertinentemente pastoral más que de refilón. Creo que habría que distinguir, ...
Javier Elzo, 1999

用語«PERTINENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertinentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soria presenta la tasa más alta de suicidios de toda España
... de habilitar corredores que permitan armar «un programa específico de prevención» como ya se hace «tan pertinentemente» cuando se habla «de anorexia, ... «Diario de Soria, 9月 16»
2
“Deberíamos morir de viejos”: indígenas Awá
“Reafirmamos la responsabilidad por omisión del gobierno nacional en estos crímenes, debido a la falta de voluntad política para actuar pertinentemente y ... «ElEspectador.com, 9月 16»
3
La artillería antiaérea responde
Los partidos en campos como El Sadar no guardan ningún secreto. Al margen de las incidencias que pudiera deparar la tarde, la Real estaba pertinentemente ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
4
La Dependencia: La joya de la Corona de Page sigue sin brillar
... que casualmente están incumpliendo sistemáticamente y que pertinentemente ellos han denunciado en varias ocasiones. La petición de dimisión tanto de la ... «Voces de Cuenca, 8月 16»
5
El permiso de las víctimas
... los movimientos feministas han abogado por construir, pertinentemente, el discurso en torno a la interrupción legal del embarazo como el de la lucha de las ... «Milenio.com, 8月 16»
6
Un 'match' olímpico: Tinder aumenta su actividad un 129% en Río ...
La principal diferencia entre esta y las aplicación de 'ligoteo' generales es que para utilizar de forma plena esta con sus recursos y completar pertinentemente ... «www.notimerica.com, 8月 16»
7
El primer ministro chino exige una mejor respuesta frente a las ...
... es una tarea complicada, por lo que ha llamado a las autoridades locales a que no infravaloren estos fenómenos y valoren pertinentemente la posibilidad de ... «Lainformacion.com, 7月 16»
8
Accidente de pipa de gas en Rosas Magallón
Carlos Gopar Uribe, director de bomberos, informó que no hubo lesionados ni incendio por la fuga del combustible, ya que pertinentemente arribó personal ... «El Tijuanense.com, 7月 16»
9
Escuchamos a organizaciones de la sociedad en Ley 3de3 ...
Se hizo un análisis de constitucionalidad de las leyes anticorrupción en el Ejecutivo. Las propuestas se hicieron pertinentemente, dada la importancia de este ... «Excélsior, 6月 16»
10
Claves para ordenar el frigorífico correctamente
En caso de contar con pocas baldas, en esta altura se pueden colocar también los alimentos preparados, sobras de comida pertinentemente envasada y latas ... «Diario Vasco, 6月 16»

PERTINENTEMENTEの画像

pertinentemente

参照
« EDUCALINGO. Pertinentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pertinentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z