アプリをダウンロードする
educalingo
уравниваться

"уравниваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУРАВНИВАТЬСЯの発音

[uravnivatʹsya]


ロシア語でУРАВНИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуравниватьсяの定義

均等化1.不完全な種1)a)サイズ、サイズ等が同じになる。b)トランス。 権利、ポジション等が同等になる。2)均等化を参照。 2.不完全な外観1)滑らかで滑らかになります。 2)均等化を参照してください。


УРАВНИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

УРАВНИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ура-патриотизм · уравнение · уравнивание · уравнивать · уравниловец · уравниловка · уравниловский · уравнительно · уравнительность · уравнительный · уравнительский · уравновесить · уравновеситься · уравновешенно · уравновешенность · уравновешенный · уравновешивать · уравновешиваться · уравнять · уравняться

УРАВНИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるуравниватьсяの類義語と反意語

同義語

«уравниваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УРАВНИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уравниватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуравниватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уравниваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

获得平等的
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

conseguir la igualdad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

get equal
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على قدم المساواة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уравниваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obter igual
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সমান পেতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

obtenir l´égalité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan sama
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bekommen gleich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

同じ取得
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동일한 수
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được bình đẳng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சம பெற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समान करा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eşit olsun
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ottenere uguali
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

równa się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

урівнюватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obține egal
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να έχουν ίση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry gelyke
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

få lika
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

får lik
5百万人のスピーカー

уравниватьсяの使用傾向

傾向

用語«УРАВНИВАТЬСЯ»の使用傾向

уравниватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уравниваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уравниватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УРАВНИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуравниватьсяの使いかたを見つけましょう。уравниватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 326
Уравнивать II [Несов. к уровнять]. Англ. еуеп, зтооШ, фр. ар1ашг, шуе1ег, нем. еЬпеп, туеШегеп. Уровен ь, уровняться, ровнять, ровный. — землю, края, подол платьл. УРАВНИВАТЬСЯ I— II * 1х Уравниваться I [Несов. к уравняться; ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 591
Николай Павлович Колесников. УРАВНИВАТЬСЯ 1. Уравниваться- 1. Становиться равным, одинаковым по размеру, величине и т.п. 2.Становиться равным, одинаковым в каком-либо отношении (в правах, положения, силе ...
Николай Павлович Колесников, 1978
3
Лексико-семантическое поле глаголов отношения в ... - Страница 85
соперничать «обладать одинаковыми качествами», сравнивать «делать равными», сравниваться, уравнивать, уравниваться, уравновешивать, уравновешиваться и др. Примеры: уравновесить силы, Один эпитет заменяет целое ...
Рейда Миргалеевна Гайсина, 1981
4
Системность и асистемность в языке: Опыт исследования ...
Ноке1. Кроме того, \гас(огю уравнивается с азса (с. 245). Не подлежит сомнению, таким образом, что средненемецкие глоссы, относящиеся к лемме рогеа (в частности, гет), одновременно уравнивались со средненемецкими ...
Марк Михайлович Маковский, 1980
5
Высокопроизводительное шлифование - Страница 54
Известно также, что с повышением температуры коэффициенты трения при резании разных металлов также уравниваются [2]. Но если уравниваются усилия резания и коэффициенты трения, то и температуры шлифования при ...
Евгений Никифорович Маслов, ‎Академия наук СССР. Комиссия по технологии машиностроения, 1962
6
Одиночество в сети
И с человеком, который бы познал такую любовь. Неужели все в жизни должно уравниваться до нуля? Неужели и здесь действует та мерзкая концепция равновесия, о которой ты как-то написал мне три длинные страницы?
Януш Вишневский, 2013
7
Хакасско-русский словарь - Страница 225
... выравнивать что-л.; 2) сравнивать кого-что-л. тинънел- [тинънелерге] страд. от тинъне- уравниваться, приравниваться, сравниваться. тинънен- [тинъненерге] возвр. от тинъне- разниться; уподоблиться. тинънес и. д. от тинъне- ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
8
Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Страница 210
Скоро под акациями учредился клуб Матрены Филимоновны, и тут, через этот клуб, состоявший из приказчицы, старосты и конторщика, стали понемногу уравниваться трудности жизни, и через неделю действительно все ...
L. N. Tolstoi, 2011
9
Порядок хаоса - хаос порядка: сборник статей в честь ...
В тот момент, когда в ответ звучит «Интернационал», а красноармейцы переходят в наступление, их психические резервы в качечестве наблюдателей начинают уравниваться с энергией противника. В другом кинофрагменте ...
Екатерина Валерьевна Вельмезова, ‎Андрей Добрицын, 2010
10
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Ф.И. Тютчев, Стихотворения и письма, М., 1978, с. 114) БАС (16: 803, 1964) приводит их в статье "Уравниваться - уровняться" в качестве примера употребления глагола сов. вида: "Стон замирал в устах, дыханье уровнялось, И тих ...
Adriana Pols, 1993

用語«УРАВНИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуравниватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Северодвинске мужчина до смерти забил пенсионера …
Жизнь насекомых, алкашей и маргиналов не должна уравниваться в новостной ленте с настоящими новостями и подлинными событиями. Серьёзно ... «Двина-Информ, 9月 15»
2
Эксперт: Киргизия в ЕАЭС — реэкспорт китайских товаров …
Будут уравниваться заработные платы. И больших различий в этом сегменте наблюдаться не будет. А ведь большая часть местных мигрантов едут в ... «ИА REGNUM, 5月 15»
3
ЕС и НАТО готовы еще раз "умиротворить" Ливию
Да и не все мигранты хотят "уравниваться": они стремятся туда, где лучше – например, в Германию, а не в Польшу. А Берлин уже рвет на себе волосы: ... «РИА Новости, 5月 15»
4
Прогнозы по выходу «Самрук-Энерго» на IPO
«Тарифы будут уравниваться, генерирующих мощностей в некоторых регионах скорее всего окажется больше, чем необходимо, таким образом, ... «Деловые новости - Kapital.kz, 12月 14»
5
Эксперты: “Бегство на тот свет – игра эгоизма”
Истинный суицид начинается тогда, когда страх смерти начинает уравниваться со страхом жизни, но жизнь человека имеет смысл, пока существуют ... «Ислам News, 11月 14»
6
Валютные резервы и нефть
... резервами - неточное название, поскольку с точки зрения денежных потоков на мировом уровне они должны уравниваться с расходами. «ProFinance, 11月 14»
7
Долг и дефицит как шоковая терапия
... это означает, что как увеличение, так и сокращение вкладов «бэби-бумеров» в фонды социальных программ должны, соответственно, уравниваться. «Интернет-журнал Рабкор.ру, 12月 13»
8
Несостоявшиеся мужчины бьют женщин, доказывая свою …
"Социальные роли мужчин и женщин практически начинают уравниваться - по образовательному принципу, по зарплатам. Жесткая семейная структура ... «Official web-site of radio Vesti FM, 11月 13»
9
ДТП с участием байкеров и выходцев из Северного Кавказа …
Когда силы начали уравниваться, эта группа поддержки гостей столицы переместилась в другое место и позже окончательно исчезла. Здесь уже ... «Official web-site of radio Vesti FM, 10月 13»
10
Blizzard: изменения в Diablo 3 после патча 1.0.4
Парочка изменений коснется игры в совместном режиме, теперь возможности найти магические предметы и золото не будут уравниваться и быть в ... «MegaObzor.com, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Уравниваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uravnivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA