アプリをダウンロードする
educalingo
уравняться

"уравняться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУРАВНЯТЬСЯの発音

[uravnyatʹsya]


ロシア語でУРАВНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуравнятьсяの定義

まったく完璧な外観は、均等に見えます。


УРАВНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

УРАВНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

уравнение · уравнивание · уравнивать · уравниваться · уравниловец · уравниловка · уравниловский · уравнительно · уравнительность · уравнительный · уравнительский · уравновесить · уравновеситься · уравновешенно · уравновешенность · уравновешенный · уравновешивать · уравновешиваться · уравнять · ураган

УРАВНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるуравнятьсяの類義語と反意語

同義語

«уравняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УРАВНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уравнятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуравнятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уравняться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

igualar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

equalize
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تعادل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уравняться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

igualar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সমকক্ষ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

égaliser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyamakan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausgleichen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

イコライズ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

균등
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

equalize
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cân nhau
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சமமாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बरोबरी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eşitlemek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pareggiare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyrównać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зрівнятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

egaliza
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξισωθούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utjämna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utjevne
5百万人のスピーカー

уравнятьсяの使用傾向

傾向

用語«УРАВНЯТЬСЯ»の使用傾向

уравнятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уравняться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уравнятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УРАВНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуравнятьсяの使いかたを見つけましょう。уравнятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 326
УРАВНИВАТЬ I— II * \х Уравнивать I [Несов. к уравнять]. Англ. е^иа11ге, фр. ё§аНзег, нем.. §1е1спз1е11еп, аиз§1екЬ.еп. Уравннте л ь, уравнительный, уравниловка, уравняться, равнять, равный. — всех людей. Уравнивать II ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Секреты покера: - Страница 107
... бесплатную карту, во-вторых, теряете ставки остальных игроков, которые могли бы уравняться. Два перечисленных условия обязательны для успешного чек-рейза. Но есть и другие факторы, которые влияют на исход приема.
Вадим Юрьевич Маркушевский, ‎Маркушевский В Ю, 2012
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 483
Уравнять вожжи (сделать одинаковыми по длине). Уравнять кого-нибудь в правах (дать одинаковые права). Уравнять размер налога. Смерть придет — уравняет наделы! Некрасов. УРАВНЯТЬСЯ, уравняюсь, уравняешься, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Русско-румынский словарь - Страница 917
(действие) туе!а- ге /, е^аНгаге {; — в правах е§аП- гаге }п <1гёр4ип: 2. мат. .есиа|1е /; — с двумя неизвестными есиа(1е си Йбиа песипохсй1е; квадратное — есиа- уравнивать I несов, см. уравнять. уравнивать II несов. см. уровнять.
Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954
5
Російсько-український словник: про-Я - Страница 558
Ср. уравнивать*. уравнивать1, уравнять рйвняти и зршнювати, -нюю, -нюеш, зр1вняти, пор!внювати. по- Р1ВНЯТИ. уравнивать1, уровнять р1вняти и вир1'вню- вати, -нюю, -нюеш, вйрйвняти и мног. повир1внювати, зргвнювати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
СокращенЪ. ` Э 'ler ft liäiîëïl. lfmemvmmГ. lëpitox'pilixfg. сокращено. Г. ос i. Egocha}En°n' Г. Epode ЕподЪ вЪ стнаопгворствЪ. а. Equal Равный. Г. Equal. Равенство. v. to Equal, Энда}. равнять, сравнивать.' ' v. to Equalif-e, уравняться. а.
Прохор Жданов, 1784
7
Россия в историческом, статистическом, географическом и ...
ручная книга для русских всѣх сословий Фаддей Булгарин. дый рѣшится. Только при этой мѣрѣ могутъ уравняться стада и опредѣлиться, съ строгою точностью, цѣнность шерсти. — Въ нынѣшнемъ году выдана купцу Пифферсу ...
Фаддей Булгарин, 1837
8
Речи и статьи - Страница 125
В двух термически сообщающихся средах измеренная таким образом температура стремится уравняться. Во-вторых, мы научаемся отличать тот род движения, который мы назьбтваем теплотой, от других родов ‚трзижения.
Д. Максвелл, 2013
9
К истории общины в России - Страница 138
Родкинoй возбудили было въ томъ же году ходатайство о возвращеніи назадъ отрѣзанныхъ отъ нихъ 100 дес., а послѣ того, какъ управляющій пензенской конторой предложилъ имъ уравняться съ с. Сутягинымъ, они высказали ...
В.П. Воронцов, 2013
10
Я росла во Флоренции
Именно когда нам следовало бы во всем уравняться. Я долгоевремя прожила рядом с английским кладбищем.Вдетстве хотя бы развдень проезжаламимо негона велосипеде. Мне нравился этот островок. Янемогла уразуметь,что ...
Станканелли Э., 2013

用語«УРАВНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуравнятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Савчук: красная икра не подорожает к Новому году
По его словам, рост цен будет, но за счет кеты планируется его снизить. "Больший объем предоставим кеты, и цена должна уравняться", — отметил ... «РИА Новости, 9月 15»
2
Палестина попросила водрузить свой флаг в штаб-квартире ООН
Ни о какой попытке уравняться со странами-членами не идет и речи", — гласит ответный палестинский циркуляр, распространенный в среду, ... «Вести.Ru, 9月 15»
3
КОРОЛЕВСКИЙ БАСКЕТБОЛ ОТ КОВАЛЬЧУКА
Пока у последних было численное преимущество, голкиперам пришлось туго, но стоило составам уравняться, Бобровский с Худобиным взяли свое. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 5月 15»
4
В 2070 году мусульмане станут крупнейшей конфессией
... через 50 лет эти цифры могут уравняться. «В течение следующих 40 лет христиане по-прежнему будут самой большой религиозной группой, однако ... «Islam Today, 4月 15»
5
Доллар укрепляется: что будет с курсом валют в Киеве
... сообщений в СМИ о возможном выходе Греции из Евросоюза. По прогнозам Goldman Sachs, уже в 2017 году доллар и евро могут уравняться в цене, ... «В городе, 1月 15»
6
Российская «молодежка» победила американцев и вышла в …
... в концовке периода Шаров. Россияне безуспешно пытались взломать американскую оборону в большинстве, и забили, стоило составам уравняться. «РБК, 1月 15»
7
Эксперты предрекают «равноправие» для доллара и евро
Ведущие эксперты валютного рынка Европы и США предсказывают, что к 2016 году курсы евро и доллара могут уравняться (т.е. достичь паритета) ... «Lawmix.ru, 12月 14»
8
Пособие по безработице на 2015 год не увеличили
Максимальный размер пособия планомерно должен был уравняться с прожиточным минимумом к 2020 году. Эту программу разрабатывали для ... «Бердск онлайн, 12月 14»
9
20 декабря BMW во второй раз подымет цены на свои авто в …
96 тыс. Стоит напомнить, что дабы уравняться с нестабильным курсом рубля, в конце 2014 года, представители BMW приостановили продажи своих ... «Свопи, 12月 14»
10
Какие кружки предложить подросткам?
Но к 2016 году эти показатели, как отметил Александр Аникеев, должны уравняться. На «круглом столе» также поднималась проблема подготовки ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Уравняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uravnyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA