アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"устояться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУСТОЯТЬСЯの発音

устояться  [ustoyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУСТОЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«устояться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのустоятьсяの定義

スタンド、それはなくなってしまった。 完璧なフォーム1.液体について:口2を与え、また落ち着く。 ミルクは落ち着いた。 輸液が落ち着いた。 2.トランス。 恒久的になる、明確。 安定した景色。 そして、不完全な凝視は、そうです。 УСТОЯТЬСЯ, -оится; совершенный вид 1. О жидкости: дать устой2, а также отстояться. Молоко устоялось. Настой устоялся. 2. перен. Стать постоянным, определённым. Устоявшиеся взгляды. И несовершенный вид устаиваться, -ается.

ロシア語辞典で«устояться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УСТОЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

УСТОЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

устно
устность
устный
устои
устой
устойка
устойчиво
устойчивость
устойчивый
устоять
устрагивать
устрагиваться
устраивать
устраиваться
устранение
устранимый
устранить
устраниться
устранять
устраняться

УСТОЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるустоятьсяの類義語と反意語

同義語

«устояться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УСТОЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語устоятьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのустоятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«устояться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

resolver
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

settle
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बसना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

ロシア語

устояться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

resolver
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বসতি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

begleichen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

落ち着きます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குடியேற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ठरविणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yerleşmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

risolvere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

устояться
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rezolva
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

устоятьсяの使用傾向

傾向

用語«УСТОЯТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«устояться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、устоятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УСТОЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からустоятьсяの使いかたを見つけましょう。устоятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Подарок молодым хозяйкам, или, Средство к уменьшенію ...
Изъ этой воды, когда она устоится, выйдетъ самый дурной т. е. послѣдній сортъ крахмала. Мѣшокъ опять перевязать и топтать по немъ какъ и прежде, опять развязать его, налить водою, размѣшать, еще подлить воды и слитъ ее ...
Елена Молоховец, 1901
2
Окрошка и другие русские супы
Дать соку устояться на холоде 3 — 4 дня, чтобы осела гуща, затем сок осторожно слить, смешать сладкий сок с кислым. Разлить по бутылкам, положив в каждую по 2 изюминки, хорошо закупорить, засмолить, поставить в погреб.
Эксмо, 2013
3
Экономная кухарка - Страница 235
Слить наливку в большую бутыль и дать устояться, а потом осторожно разливать по бутылкам. Если кто любит сладкую наливку, то часть ее налить в таз для варенья, всыпать сахар и вскипятить, а потом разбавить ею остальную ...
М. Хмелевская, 2015
4
Этот правый левый мир - Страница 54
Даже если дать воде «устояться» в течение нескольких дней, на направление водоворота могут оказывать влияние небольшие неровности поверхности дна и стенок бас— сейна, выпускной трубы и так далее. Несмотря на это ...
Мартин Гарднер, 2013
5
Полное собрание сочинений
она будешь бела и мутна; которой мутности дать устояться, н после чистую водку вь другое судно бережно слить, и чистаго серебра вторично несколько положить и опять дать устояться; и такимъ образомь серебро по малу ...
Ломоносов М. В., 2013
6
Избранные философские произведения
Между тем давать несколько раз устояться. 1) С устоявшегося последнего песку снять четыре доли, а пятую на дне оставить, считая по вышине,- чтобы тяжелые части отделились. 2) Потом, выняв, остатки со дна положить особо, ...
Ломоносов М. В., 2013
7
Спутник домашней хозяйки - Страница 318
Дать устояться и подавать. 952. Суррогаты кофе. В настоящее время, когда настоящий кофе непомерно дорог, приходится заменять его различными суррогатами, из которых некоторые безусловно очень полезны и, во всяком ...
Е.Г. Уварова, 2013
8
Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...
Соусъ, вь ноторомъ жарилась телятина, процѣдить, дать устояться, снять жиръ, положить 3-4 ложкп свѣже-просольной икры, развести бульономь илп положить кусокъ сухаго бульона и горячей воды, лимоннаго соку, положить 1/, ...
Молоховец Е. И., 2013
9
Ключ к таинствам натуры - Страница 81
Дай сей жидкости устояться: то осядетъ четверогранная соль, изъ нея выдетъ вязкая слизь (mucilago)} изъ которой начнутъ выростать всякія травы, только чтобы оно стояло покойно и безъ покрышки. ЙОДОБНОВЛЯЙТЕ".
Эккартсгаузен К., 2014
10
Сочиненія Ломоносова - Том 2 - Страница 576
Между тѣмъ давать нѣсколько разъ устояться. 1) Съ устоявшагося послѣдняго песку снять четыре доли; а пятую на днѣ оставить считая по вышинѣ, чтобы тяжелыя части отдѣлились. 2) Потомъ вынявъ остатки со дна положить ...
Михаил Васильевич Ломоносов, ‎Александр Филиппович Смирдин, 1847

用語«УСТОЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からустоятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Строительство дорог продолжится даже в условиях кризиса
Попробуем почистить откосы поглубже, чтобы дать дороге промерзнуть и устояться. А потом, если средства поступят, сделаем устройство покрытия ... «Красный Север, 10月 15»
2
В 2017 году Благовещенск получит 15 километров …
«Торопиться здесь не надо, на дороге нужно сделать подушку, дать ей устояться. А затем, по технологии, можно укладывать асфальт. Нам известны ... «ИА Амур.инфо, 10月 15»
3
Ученые помогают дорожникам остановить просаживание дороги …
... как дорога себя поведет, - отметил Максим Першиков. - Попробуем почистить откосы поглубже, чтобы дать дороге промерзнуть и устояться, а потом ... «Север-Пресс, 10月 15»
4
Владимир Бурматов: Ввести два комплекта учебников в школе …
«Необходимо прекратить постоянно вносить изменения в перечень рекомендованных учебников, он должен устояться», — уверен депутат. 0; 0; 0; 0; 0 ... «Парламентская газета, 10月 15»
5
Госдума: Минобр должен прекратить чехарду учебников
Перечень должен устояться", - предлагает депутат. Это поможет высвободить средства, который можно будет направить на снабжение школ ... «Медиакратия, 10月 15»
6
В Улан-Удэ будут узаконены только построенные до 2001 года …
... республики позволила устояться этому решению в Верховном суде РФ и сегодня 3,5 тысячи граждан, которые волею судеб стали "самовольщиками", ... «UlanMedia, 10月 15»
7
Киевское шоссе больше не встанет
Затем еще сутки асфальтовое покрытие должно было устояться, соответственно, участок был закрыт для машин. «Схему движения мы действительно ... «Водитель Петербурга, 9月 15»
8
Продлить лето: "за" и "против"
К тому же система школьного образования сейчас заточена на ЕГЭ — нужно дать ей устояться. По опросам, лучшим временем для отпуска россияне ... «Вести.Ru, 8月 15»
9
Выборы в Греции назвали пощечиной Евросоюзу
... выборах в Греции. Результаты голосования бросают вызов тому экономическому и политическому порядку, который успел устояться в Евросоюзе. «Дни.Ру, 1月 15»
10
Западные страны отвернули Россию от себя
... события, произошедшие в 2014 году заставили страну пересмотреть некоторые уже успевшие устояться взгляды на некоторых из своих партнеров. «Дни.Ру, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Устояться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ustoyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう