アプリをダウンロードする
educalingo
уведомляться

"уведомляться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУВЕДОМЛЯТЬСЯの発音

[uvedomlyatʹsya]


ロシア語でУВЕДОМЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуведомлятьсяの定義

通知不完全な表示1)知る、認識する。 2)通知を参照してください。


УВЕДОМЛЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

УВЕДОМЛЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

уведать · уведение · уведомительный · уведомить · уведомиться · уведомление · уведомлять · увезение · увезти · увековечение · увековечивание · увековечивать · увековечиваться · увековечить · увековечиться · увеличение · увеличенный · увеличивать · увеличиваться · увеличитель

УВЕДОМЛЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるуведомлятьсяの類義語と反意語

同義語

«уведомляться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УВЕДОМЛЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уведомлятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуведомлятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уведомляться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

notificado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

notified
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिसूचित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أخطرت
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уведомляться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

notificada
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

notifiée
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

diberitahu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

benachrichtigt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

통지
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்கப்படுவீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सूचित
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tebliğ
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

notificata
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

powiadomiony
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

notificată
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοποιηθείσα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kennis gestel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

anmälda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

varslet
5百万人のスピーカー

уведомлятьсяの使用傾向

傾向

用語«УВЕДОМЛЯТЬСЯ»の使用傾向

уведомлятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уведомляться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уведомлятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УВЕДОМЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуведомлятьсяの使いかたを見つけましょう。уведомлятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 200
око м-ч е м и их синонимы с ДС «[узнавать] от кого-либ< чем-либо, не принимая личного участия в добывании инфор> ции»: уведомляться (устар.), наведываться (устар.), извеща ся — сов. уведомиться, наведаться, известиться; ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
2
Legislative Guide on Insolvency Law - Страница 123
Продажа или реализация активов будет, как правило, связана с уведомлением кредиторов, будь то в целом, будь то только затронутых, о любых планируемых действиях. Если уведомляться должны кредиторы в целом, то такое ...
United Nations, 2005
3
Recommendation Trans Dng Gds: Model - Страница 219
Орган по периодическим проверкам и испытаниям должен уведомляться о результатах любой ревизии. В уведомлении должны содержаться выводы ревизии и указываться любые требуемые меры по устранению недостатков.
United Nations, 2009
4
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1002
-ен, -ена уведомлять, -яю, -яет уведомляться, -яюсь, -яется уведший, -ая, -ее увезённый, -ая, -ое; кр. ф. -ён, —ена увезтИ, -зу, -зёт; прош. увёз, увезла увезший, -ая, -ее увековечение, -ния, предл. (об) -нии, с. увековеченный, -ая, -ое; ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
5
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Даль, ст. УБЫВаТЬ: убыль; ССРЛЯ: уБЫЛЬ. 2. УВЕДОМИТЬСЯ. Осведомляясь, узнать. «И оной правин- циал-инквизитер, увЪдомившися от казначея Флавияна про оныя ден(ь)ги,... мн-ь говорил...»— ГАКК, ф. 594, л. 116 об.. г. 1725 ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
6
Брестская крепость
Уведомление командующего авиацией А.О.К.4 о создании запретной зоны для полетов авиации над зоной мортирного обстрела. 45-я дивизия. Телефонограмма. Командный пункт дивизии, 23.06.1941 Отдел [а Командующему ...
Ростислав Алиев, 2014
7
Брестская крепость - Страница 76
Уведомление командующего авиацией A.O.K.4 о создании запретной зоны дляполетов авиации над зоной мортирного обстрела. 45я дивизия. Телефонограмма. Командный пункт дивизии, 23.06.1941 Отдел la Командующему ...
Алиев Ростислав Владимирович, 2013
8
Комментарий законодательства об обеспечении безопасности ...
В США о переселении лиц с преступным прошлым на их новом месте жительства могут уведомляться правоохранительные органы. Им предоставляются образцы отпечатков пальцев переселяемого и, если он ранее совершал ...
Леонид Брусницын, 2015
9
Комментарий к Федеральному закону от 24 июля 2007 г. ...
... щитах, расположенных на территории такого объединения, если его уставом не установлен иной порядок уведомления. Уведомление о проведении общего собрания членов такого объединения направляется не.
Андрей Королев, ‎Анна Назимова, ‎Виталий Зюзин, 2015
10
Pravovedenie: terminy, poni︠a︡tii︠a︡, opredelenii︠a︡
Если работник состоит одновременно членом нескольких профсоюзов, то уведомляться должны все профсоюзы. При увольнении работника не являющегося членом профсоюза уведомление не требуется. Право уведомления ...
Viktor Grigorʹevich Gavrilenko, ‎Natalʹi︠a︡ Ivanovna I︠A︡devich, ‎V. P. Izotko, 1998

用語«УВЕДОМЛЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуведомлятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Феодосии начала работу призывная комиссия
Ехать на заработки можно, но военкомат должен уведомляться. Оправдательным элементом не является то, что призывник уехал, и его сейчас нет на ... «Кафа, 10月 15»
2
Руководитель Следственного управления рассказал о …
По меньшей мере, соответствующие службы на территории республики должны в обязательном порядке уведомляться о проведении подобных ... «Новости Горного Алтая, 10月 15»
3
Комитет Госдумы одобрил в первом чтении проект закона о …
При условии, что охранники не превысили полномочия. О любом из таких инцидентов должны уведомляться следственные органы и прокуратура. «Ohrana.ru - новости охраны и безопасности, 10月 15»
4
С следующего года в РФ введут обязательную маркировку …
По предварительным сведениям на текущий момент с чипа RFID импортеры и магазины остальных стран, входящих в ЕАЭС будут уведомляться о ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, 9月 15»
5
Страны ЕАЭС начнут маркировать изделия из меха для борьбы …
По достоверным последним данным с чипа RFID импортеры и магазины остальных стран, входящих в ЕАЭС будут уведомляться о надобности ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, 9月 15»
6
Новые правила выезда с Донбасса: автомобили и дети - без …
Но об их проезде должны будут уведомляться органы МВД и опеки", - поясняет Азизян. Также в планах - упростить проезд автомобилистов: "Мы ... «Горловский Медиа Портал, 5月 15»
7
Королева Елизавета II озвучит приоритеты британского …
Организации будут уведомляться о сроках окончания действия виз их сотрудников», — сказал Кэмерон ранее. Уголовная ответственность, согласно ... «Взгляд, 5月 15»
8
Госдума приняла закон об амнистии капиталов
... надзора, и о принятом решении будет уведомляться уполномоченный по делам предпринимателей при президенте РФ, добавил Макаров. Источник: ... «Информационный портал Банки.ру, 5月 15»
9
Доступ к Tor запрещен
Если ресурс нарушает постановление, то госорганами и гражданами Белоруссии должно уведомляться письменно министерство связи и информации. «Норильск онлайн, 2月 15»
10
Нацбанк рассказал, как будет работать система электронных …
Регулятор предупреждает, что об изменениях установленного регламента работы СЭП участники Системы будут уведомляться по электронной почте ... «ЮРЛИГА, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Уведомляться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uvedomlyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA