アプリをダウンロードする
educalingo
уединение

"уединение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУЕДИНЕНИЕの発音

[uyedineniye]


ロシア語でУЕДИНЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуединениеの定義

混乱cf. 1)誰とでも連絡をとることなく、一人で滞在してください。2)そのような滞在が可能な場所。


УЕДИНЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

видоизменение · вклинение · вкоренение · вменение · волнение · воронение · воспламенение · восполнение · воссоединение · вчинение · выполнение · вытеснение · вытиснение · вычернение · выяснение · гонение · гранение · дернение · довыполнение · дополнение

УЕДИНЕНИЕのように始まるロシア語の単語

уедать · уединенно · уединенность · уединенный · уединённый · уединить · уединиться · уединять · уединяться · уезд · уездить · уездиться · уездный · уезжать · уезжающая · уезжающий · уезженный · уезживать · уезживаться · уемистый

УЕДИНЕНИЕのように終わるロシア語の単語

дразнение · единение · заводнение · загрязнение · задернение · зазеленение · заклинение · закоренение · закоснение · закостенение · заледенение · заполнение · заслонение · затемнение · затенение · затруднение · захоронение · зачернение · здравоохранение · зеленение

ロシア語の同義語辞典にあるуединениеの類義語と反意語

同義語

«уединение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УЕДИНЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уединениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуединениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уединение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

隐私
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

intimidad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

privacy
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एकांत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خصوصية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уединение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

privacidade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গোপনীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

confidentialité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

privasi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Privatsphäre
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

プライバシー
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

개인 정보 보호
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

privasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

riêng tư
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தனியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गोपनीयता
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gizlilik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vita privata
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

prywatność
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

усамітнення
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

intimitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

privaatheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

integritet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

personvern
5百万人のスピーカー

уединениеの使用傾向

傾向

用語«УЕДИНЕНИЕ»の使用傾向

уединениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уединение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уединениеに関するニュースでの使用例

例え

«УЕДИНЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуединениеの使いかたを見つけましょう。уединениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Похвалите меня: Как перестать зависеть от чужого мнения и ...
Проживание Практика уединения — таких периодов требует смелости, наэто сознательное стойчивости и готовности встретиться самоустранение лицом к лицу со своими страхами. от отвлекающих Практика уединения ...
Крейг Инглиш, ‎Джеймс Рапсон, 2014
2
Вечные спутники: портреты из всемирной литературы
Следует сохранить в душе убежище неприкосновенное, свободное, в котором мы всегда могли бы найти приют и уединение. В этом убежище надо беседовать с самим собой безмолвно и скрытно — так, чтобы никто не мог нас ...
Дмитрий Мережковский, 1897
3
Язык и культура: факты и ценности - Страница 539
уединении он сможет накопить силы для будущих дел (16, 75). Идея «угла» стала видоизменяться. «А „идея" (т. е. идея уединения)— он понял это только теперь — была лишь развитием мести за все, за все, хоть на 50 лет» (16, ...
Елена Самойловна Кубрякова, ‎Т. Е. Янко, ‎Российская академия наук. Отделение литературы и языка, 2001
4
Стихотворения 1797 - 1814 годов - Страница 620
Уединение делает писателя глубокомысленным (...) неприятность играемой в обществе роли прилепляет его час от часу более к уединению (...) вселенная, со всеми ее радостями, должна быть заключена в той мирной обители, ...
Василий Андреевич Жуковский, ‎А. С. Янушкевич, ‎О. Б. Лебедева, 1999
5
Сравнительно-исторические исследования: сборник ...
Знаменит был и Циммерман, сумевший интересно и полно изложить концепцию уединения в понимании своего времени. Книга "Об уединении" полна ссылок на авторитеты, прежде всего на Ж. Ж. Руссо. Упоминаются Ш. Бонне, ...
Марина Федоровна Румянцева, 1998
6
Festkultur in der russischen Literatur (18. bis 21. ... - Страница 27
Уединение – вариант «пассивный», это – «созерцательный праздник», связанный, в отличие от первого, сразу с духовным видением мира. 4. Уединение погружает человека либо в контекст природы, либо в мир памяти. Природа ...
Alexander Graf, 2010
7
Что тебя останавливает? - Страница 61
... щедрость тяжкий труд вызов принадлежность достижения доверие чувства уединение отношения гуманизм свобода слава оптимизм здоровье гармония феминизм общение дружба лидертсво креативность непредсказуемость ...
Сьюзен Хэдфилд, 2015
8
Забавы уединения моего в селе Богословском - Страница 244
Гавриил Петрович Гагарин (князь) С. В Сучков. Итак, за лучшее нашел я от мира удалиться... Удалился от мира и избрал уединение: жертва эта не многого мне стоила, ибо я и в молодости моей, и в лучшем моем положении ...
Гавриил Петрович Гагарин (князь), ‎С. В Сучков, 2002
9
Феноменология святости и страстности в русской философии ...
Светлана Мушаиловна Климова. такой человек?.. И не дивно, что вместо свободы впали в рабство, а вместо служения братолюбию и человеческому единению впали, напротив, в отъединение и уединение...» (14, 284-285).
Светлана Мушаиловна Климова, 2004
10
Из истории русской литературы: - Том 2,Часть 1 - Страница 534
Имя уединения принадлежит к сим магическим словам [...] Человек не создан для всегдашнего уединения и не может переделать себя [. . . ] Но временное уединение бывает сладостно и даже необходимо для умов деятельных, ...
В. Н. Топоров, 2001

用語«УЕДИНЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуединениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Детные, как находите время на уединение с мужем?
Нам никто не помогает, ребёнок (сейчас почти 4 года) с рождения днём не спит, ночью спит мало - самим бы хватило хоть чуть-чуть выспаться. «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
2
Фотограф, который точно знает, где нужно искать уединение
Элизабет Гэдд — молодой фотограф из Канады. Она росла вблизи красивых лесов, холмов, гор и океана. Поэтому на своих снимках ей очень здорово ... «AdMe.ru, 10月 15»
3
• Сколько стоит почасовое романтическое уединение в …
Сколько стоит почасовое романтическое уединение в гостиницах мира. Для любителей коротких любовных свиданий в разных странах мира ... «Fresher, 9月 15»
4
Церковь чтит память благоверной царицы Пульхерии
Она удалилась в уединение, где проводила благочестивую жизнь. Однако без нее начались нестроения, и через некоторое время, по усиленным ... «Православие и мир, 9月 15»
5
Романтика и уединение: семь самых очаровательных двориков …
Романтика и уединение: семь самых очаровательных двориков Киева. 25 апреля 2015, 10:47 9.1т. Поделиться · Поделиться · Поделиться · Поделиться. «Обозреватель, 4月 15»
6
«Диалоги о Любви»: Одиночество или уединение?
Одиночество - это состояние души? Кто-то стремится побыть один, а кто-то бежит от этого. Можно ли научиться это состояние воспринимать ... «Мурманское информационное агентство, 12月 14»
7
Более 70% украинцев считают себя счастливыми - опрос
Менее распространенные - петь песни и заниматься спортом (по 9%), танцы и уединение (по 6%), победы любимой команды и обучение (по 5%), театр ... «УНИАН, 12月 14»
8
Программы развития российской Арктики возвращают забытые …
Находка получила название Уединение, поскольку клочок земли площадью 20 квадратных километров находился в отдалении от любой суши, в самом ... «Русский репортер, 11月 14»
9
ДомЗа двумя зайцами: Что горожане читают в туалете
Но уединение в сортире создано для всякого лёгкого чтения. Книжку про Николу Теслу я выбрал потому, что меня с детства интересует этот персонаж и ... «the-village, 10月 14»
10
Живопись для тех, кто мечтает об уединении
Для каждого из нас, людей, живущих в социуме, временное уединение — это не просто блажь, а самая настоящая необходимость. Ведь иногда так ... «AdMe.ru, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Уединение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uyedineniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA