アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ванильный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВАНИЛЬНЫЙの発音

ванильный  [vanilʹnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВАНИЛЬНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ванильный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ванильный

バニラ

Ваниль

バニラは、オーキッド科の多年生リナナ属で、いくつかの種の果実は「バニラ」とも呼ばれ、スパイスとして使用されています。 ラテンの総称はスペイン語に由来します。 vainilla - "小さな弦"。 しかし、植物の観点から、バニラの果実は、すべてのランのように、カプセルと呼ばれています。 よく知られているタイプは、平らな面のバニラです。 Вани́ль  — род многолетних лиан семейства Орхидные, плоды нескольких видов также называются „ваниль“ и используются как пряность. Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется коробочка. Известный вид — ваниль плосколистная.

ロシア語辞典でのванильныйの定義

VANILLOUS形容詞1)それに付随するバニラ(1,2)を参照。 2)特徴的なバニラ(1,2)、特徴的である。 3)バニラ、バニリンで調理した。 ВАНИЛЬНЫЙ прилагательное 1) см. ваниль (1, 2), связанный с ним. 2) Свойственный ванили (1, 2), характерный для нее. 3) Приготовленный с ванилью, ванилином.
ロシア語辞典で«ванильный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАНИЛЬНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ВАНИЛЬНЫЙのように始まるロシア語の単語

вампир
ванадиевый
ванадий
ванадистый
вандал
вандализм
вандалы
ванилин
ванилиновый
ваниль
ванна
ванная
ванночка
ванны
ванный
ванта
вантовый
ванты
ванька
ванька-встанька

ВАНИЛЬНЫЙのように終わるロシア語の単語

антиалкогольный
антибактериальный
антиклинальный
антиколониальный
антинациональный
антиобледенительный
антифеодальный
антициклональный
антресольный
аортальный
ареальный
арсенальный
артельный
артериальный
астральный
атональный
аульный
аффиксальный
аэровизуальный
аэрозольный

ロシア語の同義語辞典にあるванильныйの類義語と反意語

同義語

«ванильный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАНИЛЬНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ванильныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのванильныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ванильный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

香草
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vainilla
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vanilla
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वैनीला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الفانيليا
280百万人のスピーカー

ロシア語

ванильный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

baunilha
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যানিলা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vanille
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

vanila
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vanille
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

バニラ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

바닐라
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vanilla
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vanilla
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெண்ணிலா
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vanilya
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vaniglia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wanilia
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ванільний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vanilie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βανίλια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vanielje
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vanilj
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vanilje
5百万人のスピーカー

ванильныйの使用傾向

傾向

用語«ВАНИЛЬНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ванильный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ванильныйに関するニュースでの使用例

例え

«ВАНИЛЬНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からванильныйの使いかたを見つけましょう。ванильныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ванильный запах смерти
Молодой супружеской паре, едва сводящей концы с концами, достается по наследству миниотель в Подмосковье. Это ли не подарок судьбы? ...
Анна Шахова, 2014
2
Секреты мусульманской кухни - Страница 297
Ванильный сахар — 0,5 пакетика Молоко вскипятить, положить в него ванильный сахар, мед, влить сироп шиповника, лимонный сок и тщательно перемешать. Горячий напиток разлить по чашкам и посыпать тертым шоколадом.
Татьяна Владимировна Лагутина, 2009
3
Хлебопечка. 350 новых рецептов
Ванильный хлеб на молоке Ингредиенты: 580 г пшеничной муки,370млмолока, 1 столовая ложка сахара, 1 пакетик ванильного сахара, 2 столовые ложки оливкового масла,2 чайные ложки сухих дрожжей, 2 чайные ложки соли.
Красичкова А. Г., 2012
4
Блюда из лаваша и готового теста:
Яблоки в слоеном тесте с корицей под сливочно ванильном соусом «Екатерининские» 500 г слоеного теста 4 яблока 1 стакан сахара 1 стакан воды 100 г сливочного масла 2 ч. ложки ванильного экстракта или ванильного са хара ...
Г. М. Треер, 2011
5
Блюда из микроволновки:
Ванильный десерт с засахаренными фруктами Ингредиенты 4 яичных желтка,4столовыеложкисахара,2стакана сливок,1 пакетик ванильного сахара, 1 чайная ложка сливочного масла, 150 г засахаренных фруктов. Способ ...
Д. В. Нестерова, 2011
6
Встречаем гостей
ванильный. ванильные сухари — 500 г грецкие орехи — 300 г сгущенное молоко — 3 банки (по 350 г) сливочное масло — 200 г какао-порошок — 100 г черный шоколад — 200г Капусту отварите и мелко нарежьте. Виноградные ...
Узун Оксана Васильевна, 2014
7
Рагу и запеканки
Вишневая запеканка с лимонной цедрой, ванильным сахароми корицей «Карамболетта» • 2 стакана вишни • 3/ 4 стакана сахара • 2 стакана молока • 2 яйца • 1 / 2 ч. ложки молотой корицы • 1 ст. ложка картофельной муки • 1/ 2 ...
Гера Марксовна Треер, 2012
8
Ваша великолепная фигура. Сверхпростые блюда для ...
Ингредиенты Яблоки — 2 шт., неотбеленнаямука—500г,яичные белки—6 шт., маргарин пониженной жирности — 150 г, коричневый сахар — 300 г, кулинарный жир — 20 г, корица — 20 г, ванильный экстракт — 20 г,разрыхлитель ...
Лагутина Т. В., 2012
9
Ваш домашний повар. Картошка. Чудо-рецепты
Картофельные. пончики. Ингредиенты. 300 г картофеля, 300 мл растительного масла, 200 г муки, 100 мл молока, 1 яйцо, 1 столовая ложкасахара,15г дрожжей, ванильный сахар, соль ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
10
Блины, блинчики, оладьи и оладушки: - Страница 19
закипит, затем снять с огня и добавить ванилин или ванильный сахар. Если крем будет использоваться не сразу, переложить его в тарелКУ И ПОСЬ1ПЭ‚ТЬ СЭХЭРОМ, ИНаЧЕ На ПОВЕРХНОСТИ образуется корочка. Сливочный ...
Виктор Борисович Зайцев, 2008

用語«ВАНИЛЬНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からванильныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Блог простит": Instagram Барби-хипстера, самый ванильный
В эфире канала Piter.TV обзор блогов. Понедельник — день тяжелый, но только не в Рунете. Там на удивление обошлось без жести — одна только ... «Питер ТВ, 9月 15»
2
Roshen Порошенко судится за «Ванильное небо»
Под брендом «Ванильное небо» компания в Новосибирске выпускает ванильный пломбир. Первое слушание должно было пройти в четверг, 20 августа ... «Газета.Ru, 8月 15»
3
Вам «Бонфрэ» с зеленью или ванильный?
А вот ванильный — находка для детей. Сладкий, нежный, сливочный — идеален для какого-нибудь десерта. Вердикт однозначен — надо брать! «Моя Слобода, 8月 15»
4
Ванильный снова в моде
Ванильный снова в моде. На правах рекламы. 27.05.2015. Ванильный снова в моде. Летом для тех, кто скучал по сладости ванили, Барнаульский ... «НГС.НОВОСТИ, 5月 15»
5
Ванильный эликсир от INCANTO: новая коллекция белья для …
Для тех, кого этой весной ждет настоящий свадебный переполох — бренд INCANTO приготовил новую коллекцию белья для невест. Роскошные ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 15»
6
Кекс в микроволновке за две минуты: три необычных рецепта1
Подаем к столу с шариком ванильного мороженого или просто, присыпав сахарной пудрой. Клубнично-ванильный кекс со сливочной глазурью. «Postimees, 11月 14»
7
Ванильный кекс с грушами. Рецепт осеннего десерта
Когда душа хочет праздника, головокружительного запаха ванили, смешанного с теплым ароматом корицы и груш, тогда есть два варианта решения ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, 11月 14»
8
Упаковка. Взгляд потребителя: молочный коктейль ванильный
Общий фоновый тон – «молочно-ванильный», от белого с едва различимыми бледно-желтыми вкраплениями в верхней части этикетки до ... «News.Unipack.Ru, 8月 14»
9
Ванильный зефир
Наибольшее количество голосов было отдано за зефир торговых марок "Мое обожание", "Шармэль" и "Шарлиз". По результатам народного ... «Первый канал, 1月 14»
10
43-летний экс-"Иванушка" Олег Яковлев сменил образ …
43-летний экс-"Иванушка" Олег Яковлев сменил образ "ванильного" мальчика ... Яковлев не хочет выглядеть как "ванильный" мальчик, говорится в "ТСН. «Последние новости в мире, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ванильный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vanil-nyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう