アプリをダウンロードする
educalingo
вчерне

"вчерне"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЧЕРНЕの発音

[vcherne]


ロシア語でВЧЕРНЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвчернеの定義

INSIDE、副詞黒と同じ。 プロジェクトはラフで準備ができています


ВЧЕРНЕと韻を踏むロシア語の単語

ежевечерне · каберне · предвечерне · турне

ВЧЕРНЕのように始まるロシア語の単語

вчера · вчерась · вчерашнее · вчерашний · вчертить · вчерчивание · вчерчивать · вчерчиваться · вчетверо · вчетвером · вчинение · вчинить · вчиниться · вчинять · вчиняться · вчистую · вчитаться · вчитываться · вчувствование · вчувствоваться

ВЧЕРНЕのように終わるロシア語の単語

агаряне · англичане · армяне · ассирияне · бескрайне · ближне · броне · вавилоняне · вдвойне · верхне · вне · внешне · внутренне · вовне · волжане · вполне · всегдашне · всесторонне · втайне · втройне

ロシア語の同義語辞典にあるвчернеの類義語と反意語

同義語

«вчерне»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЧЕРНЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вчернеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвчернеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вчерне»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

在坎坷
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

en bruto
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

in the rough
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी तरह किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

في الخام
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вчерне
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

em bruto
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

à l´état brut
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Dalam kasar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

in der rauen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ラフで
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

러프에
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ing atos
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trong thô
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उग्र मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Kaba
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

grezzo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

w stanie surowym
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

начорно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

în stare brută
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στον τραχύ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die ruwe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

i ruffen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

i grove
5百万人のスピーカー

вчернеの使用傾向

傾向

用語«ВЧЕРНЕ»の使用傾向

вчернеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вчерне»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вчернеに関するニュースでの使用例

例え

«ВЧЕРНЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвчернеの使いかたを見つけましょう。вчернеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Улица Чехова - Страница 59
В «Описи с оценкой дома», составленной архитектором Э.Г. Юргенсом, называются «каменный четырехэтажный на подвалах вчерне возведенный дом с таковыми же двумя пристройками для лестниц», далее «каменный ...
В. И Аксельрод, 2010
2
Маркшейдерское дело: - Страница 175
На закрепленных участках сечения выработок измеряются вчерне (по контуру выемки) и в свету (по внутреннему контуру крепления). При этом в выработках трапецеидального сечения измеряют (рис. 127): высоту Н от кровли до ...
Дмитрий Антонович Казаковский, 1959
3
Экономическая эффективность новых сельскохозяйственных ...
Оетовые цены на штамеованные вчерне изделия общего назначения установлены ери годовом заказе каждого наименования штамеовки не менее 2500 шт. При меньшем заказе начисляются ериплаты: При заказе не менее ...
Н. Ф. Житнев, ‎А. П. Колотушкина, 1961
4
Владивостокская крепость: - Страница 91
12. Форт Муравьева-Амурского с дорогами, убежищами и казематами для орудий (435763,30 руб.) - начат в 1898 г., в 1901 г. окончены вчерне кофры, казарма дежурной части и фланкирующие капониры, отрыты все рвы кроме ...
Н Аюшин, 2006
5
Кронштадтская крепость: - Страница 347
Жилые казематы под ними и пороховые погреба вчерне готовы. Песчаные брустверы отсыпаны на три четверти их полного объема. На батарее на десять 10-дюймовых орудий и два 57-миллиметровых можно устанавливать ...
Анатолий Александрович Раздолгин, ‎Юрий Андреевич Скориков, 1988
6
Из истории русско-японской войны 1904-1905 гг: сборник ...
/em> отрытый ров; форт No 3 в таком же состоянии. . . » и т.д. В июне месяце 1903 г., следуя в Японию, военный министр генерал-адъютант Куропаткин осмотрел укрепления Порт- Артура и нашел их не удовлетворяющими ...
Е. М Османов, 2005
7
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
А мы к милости твоеи послали челобитною вчерне да денегъ рубль. Грамотки, Лё 164, ХУГП — н. ХУППП в. А хорошо бы естьли бы ты изволилъ прежде приехат ко мнѣ и обо всемъ помыслитъ и челобитною вчерне написать.
О. С Мжельская, 2010
8
Санкт-Петербург. Хроника трех столетий: - Страница 305
Вчерне окончен корпус министерств, входящих в состав Главного штаба и обращенных на Мойку. По второму этажу левого крыла, где размещалось министерство иностранных дел, сооружена обширная анфилада комнат с ...
Анатолий Вадимович Доливо-Добровольский, ‎Наталья Олеговна Харламова, 2003
9
Анненков П. В. Материалы для биографии Александра ...
написанной вчерне тогда же. «Евгений Онегин», неразлучный спутник поэта в продолжение нескольких лет, и здесь не покидает его. 25 сентября, как уже знаем, окончены в Болдине четыре последние прощальные строфы VIII ...
Павел Васильевич Анненков, 2007
10
Волжские булгары - Страница 140
Здание было выстроено на фуНдаменте из сырцового кирпича в два приема: стена сначала возвоцнлась вчерне, а затем облицовывалась кирпичом. Технические приемы постройки, форма кирпича, характер фундамента и все ...
А.П. Смирнов, 2013

用語«ВЧЕРНЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвчернеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Россию не устроило предложение Евросоюза по ассоциации с …
Он был подготовлен для встречи экспертов, которая будет завтра, но нам хотелось бы вчерне эту проблему обсудить, чтобы какой-то мандат был у ... «Взгляд, 10月 15»
2
Кирха становится мечетью — Кувейт перечисляет 1,1 миллиона
Неф уже располагает новой галереей для женщин и молитвенной нишей для имама, которые уже закончены вчерне. Пол должен быть устлан коврами. «Православие.Ru, 9月 15»
3
Как прийти к обеспеченной старости: Вопрос пенсионных …
... одобренный главой государства, предполагает, что уже в ближайшее время он должен быть сверстан хотя бы вчерне. А для этого прежде всего надо ... «Нефть России, 9月 15»
4
О хорошей новости
Но можно ничего такого и не знать; документ, вчерне описывающий никем не решённые (а по многим пунктам и никем не решаемые) проблемы в ... «Эксперт Online, 9月 15»
5
История Самары: 1 сентября. В этот день в разные годы …
К 1904 году ее вчерне построили, приступили к отделочным работами. Но своды и главный купол неожиданно рухнули. Самарцы увидели в этом вину ... «Самара сегодня, 8月 15»
6
Власти Саратова к декабрю определятся, что будет построено …
Вчерне я это увидел — мне понравилось, — сказал Александр Буренин. Проект набережной, представленный ранее институтом «Стрелка», с планами ... «Бизнес-вектор, 8月 15»
7
"Февраль. Достать чернил и плакать". 125 лет со дня рождения …
В одном из писем Цветаевой он сказал: что могло быть счастьем, обернулось горем, – и тем самым заранее набросал вчерне свою судьбу". В основе ... «Самара сегодня, 2月 15»
8
Нарвинский тоннель вчерне отделают к концу января
Сегодня губернатор Приморского края Владимир Миклушевский побывал на строительстве Нарвинского тоннеля в Хасанском районе. Глава региона ... «РИА "Восток-Медиа", 1月 15»
9
Когда Киев успокоится
В этом смысле план Путина по Украине похож на его же план зимней Олимпиады в Сочи — план, который на самом деле был вчерне составлен ещё в ... «Свободная пресса, 1月 15»
10
Жители региона решают, как не оказаться слабым звеном
После того, как вчерне стали понятны контрольные цифры, в каждом муниципалитете началась работа по обсуждению конкретных предложений. «Псковская Правда, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вчерне [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vcherne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA