アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ведомо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕДОМОの発音

ведомо  [vedomo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕДОМОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ведомо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのведомоの定義

VEDOMO:誰か他の誰かの知識を持って - 通知または他の人の同意を得て。 元帳から何かをしなさい; 他人または他の人の知識なしに、他人の同意なしに通知することができます。 チーフの知識なし。 ВЕДОМО: с ведома кого или чьего — с уведомлением или с согласия другого лица. Сделать что-нибудь с ведомаруководителя; без ведома кого или чьего — без уведомления или без согласия другого лица. Без ведома начальника.

ロシア語辞典で«ведомо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕДОМОと韻を踏むロシア語の単語


ВЕДОМОのように始まるロシア語の単語

ведать
ведение
ведерко
ведерница
ведерный
ведерочко
ведерце
ведерышко
ведёрный
ведомая
ведомостичка
ведомость
ведомственность
ведомственный
ведомство
ведомый
ведренно
ведренный
ведро
ведун

ВЕДОМОのように終わるロシア語の単語

бельмо
бонмо
брависсимо
вестимо
взаимо
видимо
гермо
дерьмо
динамо
доказуемо
допустимо
дымо
знамо
зримо
касаемо
клеймо
кормо
космо
мимо
мнимо

ロシア語の同義語辞典にあるведомоの類義語と反意語

同義語

«ведомо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕДОМОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ведомоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのведомоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ведомо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

知道
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sabe
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

knows
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जानता है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يعرف
280百万人のスピーカー

ロシア語

ведомо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sabe
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জানে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sait
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tahu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

weiß,
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

知っています
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

알고
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mangerténi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தெரியும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

माहीत आहे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bilir
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sa
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ведене
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

stie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξέρει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

weet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vet
5百万人のスピーカー

ведомоの使用傾向

傾向

用語«ВЕДОМО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ведомо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ведомоに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕДОМО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からведомоの使いかたを見つけましょう。ведомоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Каталог славяно-русских рукописных книг ХVI века, ...
197; 78 - л.343; 81 - л.385 Вам буди и се от сущаго под тобою предела Грусополска (см. также: Ведомо буди...; Нам буди...) 79 - Л.130Б; 80 - л.315 об. Варвари же о себе суть пребывше 79 - Л.214А; 80 - л.495 Варварства есть, иже о ...
Российский государственный архив древних актов, ‎О. В Беляков, ‎Л. В Мошкова, 2006
2
Воссоединение Украины с Россией - Страница 117
слова великому государю его царскому величеству ведомо учинить: великого де государя его царского величества к нему, писарю, премногая есть государская милость и жалованье. И он до, писарь, на сие государском жалованье ...
Коллектив авторов, 2013
3
Очерки русской литтературы - Том 2 - Страница 281
Да Imm теее великому святителю ведомо: rpm дет'ь In» памъ и, царствующий град'ь mm1» Москву судьи вселенский и Amman/Rosoni Патриарх'ь, B1, Молдавскую землю нриехалъ, а B1. Путимль ожидаютъ k1. вознесепьееу дню, ...
Николай Алексеевич Полевой, 1839
4
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
А кто купит на торгу что ново..., а у кого купит, не зная его, а будет людем добрым двема или трем ведомо и поимаются у него, и те люди скажут по праву, что пред ними купил в торгу ино тот прав, у кого поимались. Судебник 1497 г.
О. С Мжельская, 2006
5
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
посольства не правили, и они, видя твою гордость, что еси против нашего имяни не встал и о нашем имени сам не вспросил, не смели без нашего ведома тебе тое гордости стерпети. Посл. Ив. Грозного. 216, 1581 г. А у подрутъ и ...
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
6
Русская историческая лексикология: Сборник статей - Страница 208
Эти случаи, возможно, указывают на то, что когда-то было существительное ведом 4, или ведомо, которое и дошло до нас только в форме родительного падежа. В одном из частных писем XVII в. читаем: а ведомъ есть про нево ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1968
7
Древнерусские календарно-хронологические источники XV-XVII вв
83 «Ведомо да есть, яко в годищи суть 12 ме- сяць» см. «Сказание о лунных днех и о летех числа» «Ведомо же буди, аще которого лета Касьяна римлянина...» 166, 180, 246 «Ведомо же буди всякому хотящему разу- мети лунное ...
Анастасия Анатольевна Романова, 2002
8
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Sintaksis. ...
значения прикметниюв можуть мати 1 слова на -о (ведомо, любо, дивно...) \ навпаки: значения при- СЛ1ВИИК1В — слова на -е. Цим 1 пояснюеться вщзначена схожють особових 1 безособових речень з даними присудками.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
9
Русский язык: грамматическое учение о слове - Страница 380
Например, бывшее слово ведомо в выражениях без ведома, с ведома., не имеет форм ни числа, ни склонения, ни даже рода в собственном смысле, хотя оно явно не женского рода (ср. : с моего ведома, бег вашего ведома).
Виктор Владимирович Виноградов, 1947
10
История одного города: Сатирическая повесть:
Ведомо,— ответствовалбригадир. — И то ведомо ли тебе, от чьего бездельного воровства такой обычай промеж нас учинился? — Нет, не ведомо. Первое искушениекончилось. Евсеич воротился к колокольне и отдал миру ...
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, 2013

用語«ВЕДОМО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からведомоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как делают бизнес на беженцах
"Сколько денег до нас дойдет и когда, никому не ведомо", - сетует Кренц. Предложения с Каймановых островов. Власти города Хамм в цейтноте. «Deutsche Welle, 10月 15»
2
Комиссия Совбеза РФ назвала угрозы экологической …
Да уж водичка скажем прямо жестковата... у меня в Ульяновскае из под крана 500ppm льется, а уж что там в них даже самому ВОДОКАНАЛУ не ведомо ... «РИА Новости, 10月 15»
3
Слава Рабинович: Желаю Путину, чтобы ответственность все …
А народонаселение, которое утратило понятие "нация", будет во многом перенастроено, и будет ведомо этим новым руководством туда, куда его ... «GORDONUA.COM, 10月 15»
4
Мировые концерны в шоке от реформ Порошенко. Юрий …
И почему-то сразу же перешел к полиции (какое отношение она имеет к коррупционерам ведомо одному ему) – «созданная полиция уже пользуется ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
5
«Трубадур» – кошмар на сцене татарского оперного
Пусть и не ведомо для себя, но … Средневековье … Такие времена, такие нравы. Все декорации, так же, как и сама история – мрачно черно-серого ... «Комсомольская правда, 9月 15»
6
Кажется, пыль улеглась?
Сейчас, конечно, под прицелом ислам, но только одному Аллаху ведомо, какая мода будет завтра. Верите ли вы в Бога или нет, если в сложившейся ... «Новое Дело, 9月 15»
7
Nina Donis: «Самым сложным было уткнуться лбом в стену и …
... все остальные, и есть Nina Donis и все остальные. Где сейчас Мартин, никому не ведомо, а Нина с Донисом выпускают коллекции одна краше другой. «Собака.ru, 9月 15»
8
Украинцы! Ну вы и наскакали себе счастья! Наталия Максимец
... и козыри для оправданий: мол, правительство закон на обсуждение в Верховную Раду внесло, а как проголосуют депутаты – то не ведомо и, вообще, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
9
Бесславные ублюдки
Им не ведомо, что такое настоящая власть: они не строили новых стадионов, школ, больниц, не проводили настоящих реформ, не гордились собой и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
10
На Зальцбургском фестивале излились слезы зрелого Вертера
... ли он партию Риккардо в «Бале-маскараде» или партию Принца в «Русалке»: словно певцу ведомо, на какую потайную кнопку в душе надо нажать. «Ведомости, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ведомо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vedomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう