アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"во-первых"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВО-ПЕРВЫХの発音

во-первых  [vo-pervykh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВО-ПЕРВЫХはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«во-первых»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのво-первыхの定義

最初に紹介された、SL。 Upotr。 リスト内の最初の項目を指定するとき。 ВО-ПЕРВЫХ, вводн, сл. Употр. при обозначении первого пункта при перечислении.

ロシア語辞典で«во-первых»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВО-ПЕРВЫХのように始まるロシア語の単語

во
во-во
во-вторых
вобла
вобрать
вобраться
вовек
вовеки
вовлекание
вовлекать
вовлекаться
вовлечение
вовлечь
вовлечься
вовне
вовнутрь
вовремя
вовсе
вовсю
вогнать

ВО-ПЕРВЫХのように終わるロシア語の単語

бултых
в-девятых
в-десятых
в-пятых
в-седьмых
в-четвёртых
в-шестых
ввосьмых
во-вторых
вспых
дых
жмых
отдых
передых
продых
роздых
тых

ロシア語の同義語辞典にあるво-первыхの類義語と反意語

同義語

«во-первых»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВО-ПЕРВЫХの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語во-первыхを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのво-первыхの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«во-первых»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

起先
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

At first
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वप्रथम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

في البداية
280百万人のスピーカー

ロシア語

во-первых
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

a princípio
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

d´abord
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zuerst
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

最初は
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

처음에
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sepisanan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Lúc đầu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

முதலில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्याने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ilk olarak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

All´inizio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

najpierw
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

по перше
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

în primul rând
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Op die eerste
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

i början
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

først
5百万人のスピーカー

во-первыхの使用傾向

傾向

用語«ВО-ПЕРВЫХ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«во-первых»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、во-первыхに関するニュースでの使用例

例え

«ВО-ПЕРВЫХ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からво-первыхの使いかたを見つけましょう。во-первыхに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Опыт о воспитании в первых его понятиях и правилах - Страница 66
Антоний Знаменский. не вѣ и есmь послѣдній его побѣгъ. Ешо весна возрасша, переломъ зимы. человѣкъ начинаешъ сущесшвовашь для своего вида, обнаруживая силы, способносши, склонносmи, сшрасши. Всегдашній прудъ ...
Антоний Знаменский, 1821
2
Ипотека от первых лиц
Андрей Воскресенский. заложником бюджета. Если вы просто выдаете кредит, он к вам возвращается, а субсидии никогда не вернутся. Кроме того, не будем забывать о сельском населении. В большинстве субъектов России ...
Андрей Воскресенский, 2008
3
Весь фэн-шуй из первых рук. Советы китайского мастера
Цай Ци Жун. Рис. 28. Утки-мандаринки Вставать с той стороны кровати, где летит звезда Цзю-Цзысин, чтобы найти идеал вашей любви Например, в период с 4 февраля по 5 марта лучше вставать на востоке комнаты, а с 7 ...
Цай Ци Жун, 2014
4
О коренных законах государства - Страница 129
Доказав, таким образом, возможность и нужду перемены во внутреннем расположении России, приложим теперь постановленные выше общие начала к настоящему ее положению*. И, во-первых, что может воспрепятствовать ...
Михаил Сперанский, 2015
5
Московское правительство при первых Романовых - Страница 22
Хлоповой, затѣмъ умерла его первая жена,–во всемъ виноваты бояре: „все то зло сотворися отъ злыхъ чаровниковъ и звѣрообразныхъ человѣкъ“, которые „гнушахуся своего государя и гордяхуся“. Кого именно изъ бояръ ...
С. Платонов, 2013
6
Маркетинговые коммуникации: 28 инструментов миллениума
Вводный этап жизенного цикла характеризуется медленным ростом бизнеса, в это время цели маркетинга состоят, во-первых, в обеспечении апробирования продукции за счет ранней адаптации, И во-вторых, в минимизации ...
Андрей Ульяновский, 2014
7
История и теория религий
Чтобы представить структуру Откровения в христианстве, необходимо ответить на три вопроса. Что составляет прямую речь Бога-Отца вхристианском Писании? Во-первых, это Откровение, наследуемое христианством из ...
Эксмо, 2015
8
Проблема методического сомнения в философии Рене Декарта
Во-первых, знание первых принципов должно быть абсолютно достоверным, то есть в принципе исключающим возможность ошибки или сомнения в нем. Во-вторых, все человеческое знание должно представлять собой систему, ...
Дмитриев Тимофей Александрович, 2013
9
Изображение характера и содержания новой истории первых ...
... пошому, во первыхъ, чшо въ эшо время жизнь деревенская получила рѣшишельное преимущество передъ городскою, и города, бывшіе доселѣ безъ обезпеченія своихъ правъ, осшались съ шѣхъ поръ и безъ промышленоснаи; ...
Шульгин И. П., 2013
10
Владимир Высоцкий: козырь в тайной войне
Да, в числе жертв значительное количество составляли лица именно данной национальности. Но связано это было только с тем, что они, во-первых, доминировали практически во всех руководящих звеньях советского общества, ...
Федор Раззаков, 2015

用語«ВО-ПЕРВЫХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からво-первыхという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ещё раз про Вархаммер: сказка ложь — да в ней намёк
Во-первых, жизнь в Империуме очень отличалась по качеству в разные временные периоды и в разных секторах космоса (а зачастую и на соседних ... «Журналистская правда, 10月 15»
2
«Во-первых, это красиво»
Говорухин привез в Псков фильм по «Компромиссу», в Михайловском появилась именная береза писателя, под Псковским кремлем зажглись гигантские ... «Псковская Правда, 9月 15»
3
Gorenje на IFA 2015. Во-первых, это красиво: новые …
Gorenje на IFA 2015. Во-первых, это красиво: новые эксперименты с дизайном. Словенцы на берлинской выставке выступили, в общем, в знакомом уже ... «Mail.Ru, 9月 15»
4
«Окно в Европу»: Ирина Купченко – великая во-первых, во …
13 августа в Выборгском Замке были названы победители 23-го кинофестиваля «Окно в Европу». Церемония вручения только подытожила проблемы, ... «Комсомольская правда, 8月 15»
5
«Если вы забеременели, во-первых, не надо паниковать …
«Если вы забеременели, во-первых, не надо паниковать», - Елена Касатова, руководитель роддома «Медлайф». Теги: роддом, беременность ... «Информационный портал "Эхо Перми", 8月 15»
6
"Незламна": Во-первых, это красиво
... четверти века, теплый и человечный. Ну еще бы – 309 убитых фашистов, "сколько раз увидишь его, столько раз его и убей". Во-первых, это красиво. «GORDONUA.COM, 4月 15»
7
Обзор Android-планшета Lenovo Yoga Tablet 2. Во-первых, это …
Ну, во-первых, это красиво. А во-вторых, внутри него установлены цилиндрические же элементы питания, которые в плоский корпус никак не засунешь. «ItReviewer.ru, 1月 15»
8
Зеленский: "Восемь новых свиданий" - во-первых, это весело …
1 января 2015 года состоится премьера новой романтической комедии "Восемь новых свиданий". Фильм производства "Квартал 95" станет ... «Viva, 12月 14»
9
Рядовой Арина Подгорнова: «Я, во-первых, военный, а потом …
По образованию Арина - товаровед и эксперт продовольственных и непродовольственных товаров. Раньше работала менеджером зала в кафе. Потом ... «Комсомольская правда, 12月 14»
10
Садыр Жапаров, экс-депутат: "Газета "Жаны Агым …
... экс-депутат: "Газета "Жаны Агым" распространяет лживую информацию. Во-первых, я не в Казахстане, во-вторых, с Камчы не разговаривал с весны" ... «Gezitter.org, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Во-Первых [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vo-pervykh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう