"волшебница"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВОЛШЕБНИЦАの発音

волшебница  [volshebnitsa]

ロシア語でВОЛШЕБНИЦАはどんな意味ですか？

魔術師

Колдун

魔術師は、人や自然に影響を与えたり、超自然現象を通じて知識や知恵を得るために魔法を練習する人です。 いくつかの考えによれば、彼は誕生から、または悪霊との契約から特別な超自然力を持っています。 多くの場所でロシアの魔術に従事していた女性は、「魔女」と呼ばれていました。 XV-XVIII世紀の裁判所の文書によれば、いわゆる「魔女狩り」の間に、魔女のような魔術師は、賭けを含めて迫害され処刑された。 これは西ヨーロッパとロシアの州で起こった。

Колдун  — человек, практикующий магию для воздействия на людей или природу, либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой. Женщину, занимающуюся колдовством, на Руси во многих местах звали «ведьмой». Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм», колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе, сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.

ロシア語辞典でのволшебницаの定義

マジシャンw。 魔術師を参照してください。

ВОЛШЕБНИЦА ж. см. волшебник.

ВОЛШЕБНИЦАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のволшебницаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのволшебницаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«волшебница»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 女巫
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: hechicera
• ロシア語翻訳家 - 英語: enchantress
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: जादूगरनी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: ساحرة
• ロシア語: волшебница
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: feiticeira
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: পরী
• ロシア語翻訳家 - フランス語: enchanteresse
• ロシア語翻訳家 - マレー語: dongeng
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Zauberin
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 魔女
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 여자 요술쟁이
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Sorceress
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: say đắm người nào
• ロシア語翻訳家 - タミル語: தேவதை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: काल्पनिक कथा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: peri
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: maga
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: czarodziejka
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: чарівниця
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: vrăjitoare
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: γόησσα
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: bekoorster
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: tjuserska
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: troll

«ВОЛШЕБНИЦА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からволшебницаの使いかたを見つけましょう。волшебницаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Трикси-Фикси. Волшебница Злюня и её пакости

Как-то раз, ночью, в игрушечном Звёздном городе возник таинственный особняк... Он был такой кривой и перекошенный, что казалось ...

Екатерина Матюшкина, 2014

Волшебница Ашам

Николай Георгиевич Гарин-Михайловский — русский писатель, публицист, а также инженер — строитель железных дорог. Последнему ...

Гарин-Михайловский Н.Г., 2014

Волшебница-самозванка - Том 1

Если день рождения лучшей подруги вместо легкого похмелья оборачивается переходом в сказочное Средневековье – это еще полбеды. ...

Юлия Набокова, 2006

Сивилла - волшебница кумского грота

Известная русская писательница княжна Людмила Шаховская – автор более 30 романов о древних римлянах, греках, галлах и карфагенянах ...

Шаховская Л.Д., 2014

Магия для стервы. Ведьма или волшебница?

Все, что связано с магией, окружено мифами и таинственностью. Чуть ли не каждый день мы смотрим мистические и фантастические фильмы ...

Евгения Шацкая, ‎Лариса Соколова, 2000

Злая волшебница Бастинда (Диафильм)

Диафильм. Автор - А. Волков, художник - Е. Мигунов, сценарий -Т. Карелина, художественный редактор - В. Дугин, редактор - Г. Витухновская ...

Мигунов Е., 2013

Идет волшебница зима (Диафильм)

Диафильм "Идет волшебница зима" 1980 г. выпуска, студии "Диафильм" Госкино СССР. Цветной. Художник-оформитель И. Булатова, редактор Г. ...

Чанова-Чернис И., 2013

Волшебница с острова Гроз:

Главной героини романа четырнадцать лет. Она своенравна, независима, и у нее полно проблем, как у любой девчонки ее возраста. Но она ...

Тамара Шамильевна Крюкова, 2012

Секрет волшебницы Виллины

Волшебная страна в опасности! Владыка Подземной страны Пакир жаждет захватить чудесный край Торна. Его слуги, сотни жутких ...

Сергей Сухинов, 2013

Требуется волшебница

Содерж.: Волшебница-самозванка ; Невеста Океана ; Легенда Лукоморья

Юлия Валерьевна Набокова, 2009

用語«ВОЛШЕБНИЦА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からволшебницаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Вероника Блумгрен. Волшебница

Продолжаем серию наших интервью с VIP дизайнерами. На наши вопросы отвечает блистательная Вероника Блумгрен. Она рассказала о ... «Энциклопедия интерьерных идей: практические советы по, 10月 15»

'Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение' — 08–10 …

"Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение" — 08–10 ... Оригинал статьи: "Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение" — 08–10 ... «GIGAmir, 10月 15»

'Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение' — 05–07

"Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение" — 05–07 ... Оригинал статьи: "Судьба: Девочка-волшебница Илия 2. Продолжение" — 05–07. «GIGAmir, 9月 15»

Биби – маленькая волшебница

Германский сказочный фильм для детей «Биби – маленькая волшебница» (Bibi Blocksberg) от режиссера Гермины Хунтгебурт. Главная героиня ... «vokrug.tv, 5月 15»

Голая волшебница из «Гарри Поттера» обняла тунца

Одна из самых известных ролей Хелен Бонэм Картер в кино — съёмки в эпопее про Гарри Поттера, где она играла роль злой волшебницы Беллатрисы ... «Sibnet.ru, 2月 15»

Волшебница в любви

В Концертном зале имени Чайковского показали оперу Генделя «Альцина». Проект московской Филармонии собрал международную команду ... «Новые Известия, 1月 15»

Волшебница «Дебюта» любит изумруды

Волшебница «Дебюта» любит изумруды. Ольга Славникова: «Я человек увлекающийся. Мне интересно всё попробовать». 16 января 2015 в 16:48, ... «Московский комсомолец, 1月 15»

Зима - волшебница: 20 причин полюбить зиму (Фото)

О зиме не мечтают летними ночами, не вздыхают с тоской: «Эх, скорее бы морозец за тридцать градусов!», — не поглаживают рукава шубы в ... «Телеграф, 12月 14»

"Уличная волшебница" в Петербурге избавила школьницу от …

Правоохранители Северной столицы задержали в Приморском районе города женщину, подозреваемую в мошенничестве в особо крупном размере. «Питер ТВ, 4月 14»

Кармен-сюита, Любовь-волшебница

Балет «Любовь-волшебница» – новое название для театра. Мастер «испанского музыкального возрождения» Мануэль де Фалья написал балет по ... «Чебоксары.ru, 2月 14»